Movatterモバイル変換

Exodus 20:14
HEB: לֹ֣֖א תִּֿנְאָֽ֑ף׃ ס
NAS:You shall not commit adultery.
KJV:Thou shalt not commit adultery.
INT: shall notcommit

Leviticus 20:10
HEB:וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִנְאַף֙ אֶת־ אֵ֣שֶׁת
NAS: whocommits adultery
KJV: And the manthat committeth adultery with [another] man's
INT: a man whocommits for wife

Leviticus 20:10
HEB:אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר יִנְאַ֖ף אֶת־ אֵ֣שֶׁת
NAS: commitsadultery with another man's
KJV: wife,[even he] that committeth adultery with his neighbour's
INT: man's whoadultery for wife

Leviticus 20:10
HEB:מֽוֹת־ יוּמַ֥ת הַנֹּאֵ֖ף וְהַנֹּאָֽפֶת׃
NAS: one whocommits adultery
KJV: wife,the adulterer and the adulteress
INT: shall surely be putcommits adultery

Leviticus 20:10
HEB:יוּמַ֥ת הַנֹּאֵ֖ף וְהַנֹּאָֽפֶת׃
NAS: commitsadultery with his friend's
KJV: the adultererand the adulteress shall surely
INT: be put commitsadultery

Deuteronomy 5:18
HEB: וְלֹ֖֣א תִּֿנְאָֽ֑ף׃ ס
NAS:You shall not commit adultery.
KJV:Neither shalt thou commit adultery.
INT: shall notcommit

Job 24:15
HEB: וְעֵ֤ין נֹאֵ֨ף ׀ שָׁ֤מְרָֽה נֶ֣שֶׁף
NAS: The eyeof the adulterer waits
KJV: The eyealso of the adulterer waiteth
INT: the eyeof the adulterer waits the twilight

Psalm 50:18
HEB:עִמּ֑וֹ וְעִ֖ם מְנָאֲפִ֣ים חֶלְקֶֽךָ׃
NAS: with him, And you associatewith adulterers.
KJV: with him, and hast been partakerwith adulterers.
INT: with withadulterers associate

Proverbs 6:32
HEB: נֹאֵ֣ף אִשָּׁ֣ה חֲסַר־
NAS:The one who commits adultery with a woman
KJV:[But] whoso committeth adultery with a woman
INT:commits A woman is lacking

Proverbs 30:20
HEB:דֶּ֥רֶךְ אִשָּׁ֗ה מְנָ֫אָ֥פֶת אָ֭כְלָה וּמָ֣חֲתָה
NAS: is the wayof an adulterous woman:
KJV: Such [is] the wayof an adulterous woman;
INT: is the way womanof an adulterous eats and wipes

Isaiah 57:3
HEB:עֹנְנָ֑ה זֶ֥רַע מְנָאֵ֖ף וַתִּזְנֶֽה׃
NAS: Offspringof an adulterer and a prostitute.
KJV: the seedof the adulterer and the whore.
INT: of a sorceress Offspringof an adulterer prostitute

Jeremiah 3:8
HEB:אֹדוֹת֙ אֲשֶׁ֤ר נִֽאֲפָה֙ מְשֻׁבָ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: that for allthe adulteries of faithless
KJV: Israelcommitted adultery I had put her away,
INT: the causes afteradulteries of faithless Israel

Jeremiah 3:9
HEB:אֶת־ הָאָ֑רֶץ וַתִּנְאַ֥ף אֶת־ הָאֶ֖בֶן
NAS: the landand committed adultery with stones
KJV: the land,and committed adultery with stones
INT: polluted the landand committed with stones

Jeremiah 5:7
HEB:וָאַשְׂבִּ֤עַ אוֹתָם֙ וַיִּנְאָ֔פוּ וּבֵ֥ית זוֹנָ֖ה
NAS: When I had fed them to the full,They committed adultery And trooped
KJV: when I had fed them to the full,they then committed adultery, and assembled themselves by troops
INT: gods and sworncommitted house to the harlot's

Jeremiah 7:9
HEB:הֲגָנֹ֤ב ׀ רָצֹ֙חַ֙ וְֽנָאֹ֔ף וְהִשָּׁבֵ֥עַ לַשֶּׁ֖קֶר
NAS: murder,and commit adultery and swear
KJV: murder,and commit adultery, and swear
INT: steal murderand commit and swear falsely

Jeremiah 9:2
HEB:כִּ֤י כֻלָּם֙ מְנָ֣אֲפִ֔ים עֲצֶ֖רֶת בֹּגְדִֽים׃
NAS: from them! For allof them are adulterers, An assembly
KJV: and gofrom them! for they [be] all adulterers, an assembly
INT: them for allare adulterers an assembly of treacherous

Jeremiah 23:10
HEB: כִּ֤י מְנָֽאֲפִים֙ מָלְאָ֣ה הָאָ֔רֶץ
NAS: is fullof adulterers; For the land
KJV: is fullof adulterers; for because
INT: forof adulterers is full the land

Jeremiah 23:14
HEB:רָאִ֣יתִי שַׁעֲרוּרָ֗ה נָא֞וֹף וְהָלֹ֤ךְ בַּשֶּׁ֙קֶר֙
NAS: a horrible thing:The committing of adultery and walking
KJV: an horrible thing:they commit adultery, and walk
INT: have seen A horriblethe committing and walking falsehood

Jeremiah 29:23
HEB:נְבָלָ֜ה בְּיִשְׂרָאֵ֗ל וַיְנַֽאֲפוּ֙ אֶת־ נְשֵׁ֣י
NAS: in Israel,and have committed adultery with their neighbors'
KJV: and have committedadultery with their neighbours'
INT: foolishly Israelcommitted for wives

Ezekiel 16:32
HEB: הָאִשָּׁ֖ה הַמְּנָאָ֑פֶת תַּ֣חַת אִישָׁ֔הּ
NAS:You adulteress wife, who takes
KJV: [But as] a wifethat committeth adultery, [which] taketh
INT: wifeadulteress instead of her husband

Ezekiel 16:38
HEB:וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ מִשְׁפְּטֵ֣י נֹאֲפ֔וֹת וְשֹׁפְכֹ֖ת דָּ֑ם
NAS: Thus I will judgeyou like women who commit adultery or shed
KJV: And I will judgethee, as women that break wedlock and shed
INT: will judge are judgedcommit shed blood

Ezekiel 23:37
HEB: כִּ֣י נִאֵ֗פוּ וְדָם֙ בִּֽידֵיהֶ֔ן
NAS:For they have committed adultery,
KJV:That they have committed adultery, and blood
INT: forhave committed and blood their hands

Ezekiel 23:37
HEB:וְאֶת־ גִּלּֽוּלֵיהֶ֖ן נִאֵ֑פוּ וְגַ֤ם אֶת־
NAS: For they have committedadultery, and blood
KJV: and with their idolshave they committed adultery, and have also caused their sons,
INT: with their idolsadultery and even their sons

Ezekiel 23:45
HEB:אֽוֹתְהֶ֔ם מִשְׁפַּט֙ נֹֽאֲפ֔וֹת וּמִשְׁפַּ֖ט שֹׁפְכ֣וֹת
NAS: them with the judgmentof adulteresses and with the judgment
KJV: them after the mannerof adulteresses, and after the manner
INT: will judge the judgmentof adulteresses the judgment shed

Ezekiel 23:45
HEB:דָּ֑ם כִּ֤י נֹֽאֲפֹת֙ הֵ֔נָּה וְדָ֖ם
NAS: becausethey are adulteresses and blood
KJV: blood;because they [are] adulteresses, and blood
INT: blood becauseare adulteresses in and blood

Hosea 3:1
HEB:אֲהֻ֥בַת רֵ֖עַ וּמְנָאָ֑פֶת כְּאַהֲבַ֤ת יְהוָה֙
NAS: by [her] husband,yet an adulteress, even as the LORD
KJV: of [her] friend,yet an adulteress, according to the love
INT: is loved by husbandan adulteress to the love as the LORD

Hosea 4:2
HEB:וְרָצֹ֥חַ וְגָנֹ֖ב וְנָאֹ֑ף פָּרָ֕צוּ וְדָמִ֥ים
NAS: stealingand adultery. They employ violence,
KJV: and stealing,and committing adultery, they break out,
INT: murder stealingand adultery employ bloodshed

Hosea 4:13
HEB:בְּנ֣וֹתֵיכֶ֔ם וְכַלּוֹתֵיכֶ֖ם תְּנָאַֽפְנָה׃
NAS: And your bridescommit adultery.
KJV: and your spousesshall commit adultery.
INT: your daughters and your bridescommit

Hosea 4:14
HEB:כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙ כִּ֣י תְנָאַ֔פְנָה כִּי־ הֵם֙
NAS: whenthey commit adultery, For [the men] themselves
KJV: nor your spouseswhen they commit adultery: for themselves are separated
INT: your brides whencommit when themselves

Hosea 7:4
HEB: כֻּלָּם֙ מְנָ֣אֲפִ֔ים כְּמ֣וֹ תַנּ֔וּר
NAS: They are alladulterers, Like an oven
KJV:They [are] all adulterers, as an oven
INT: are alladulterers Like an oven

Malachi 3:5
HEB:מְמַהֵ֗ר בַּֽמְכַשְּׁפִים֙ וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים לַשָּׁ֑קֶר
NAS: against the sorcerersand against the adulterers and against those who swear
KJV: against the sorcerers,and against the adulterers, and against false
INT: swift the sorcerersthe adulterers swear falsely

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts