Movatterモバイル変換

Genesis 43:34
HEB: וַיִּשָּׂ֨א מַשְׂאֹ֜ת מֵאֵ֣ת פָּנָיו֮
NAS: He tookportions to them from his own table,
KJV: And he took[and sent] messes unto them from before him:
INT: tookportions table as

Genesis 43:34
HEB:אֲלֵהֶם֒ וַתֵּ֜רֶב מַשְׂאַ֧ת בִּנְיָמִ֛ן מִמַּשְׂאֹ֥ת
NAS: but Benjamin'sportion was five
KJV: but Benjamin'smess was five
INT: as muchportion Benjamin's portions

Genesis 43:34
HEB:מַשְׂאַ֧ת בִּנְיָמִ֛ן מִמַּשְׂאֹ֥ת כֻּלָּ֖ם חָמֵ֣שׁ
INT: portion Benjamin'sportions any was five

Judges 20:38
HEB:הֶ֕רֶב לְהַעֲלוֹתָ֛ם מַשְׂאַ֥ת הֶעָשָׁ֖ן מִן־
NAS: was that they would make a greatcloud of smoke
KJV: that they should make a greatflame with smoke
INT: A great risecloud of smoke from

Judges 20:40
HEB: וְהַמַּשְׂאֵ֗ת הֵחֵ֛לָּה לַעֲל֥וֹת
NAS:But when the cloud began to rise
KJV:But when the flame began to arise up
INT:the cloud began to rise

2 Samuel 11:8
HEB:וַתֵּצֵ֥א אַחֲרָ֖יו מַשְׂאַ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃
NAS: house,and a present from the king
KJV: and there followedhim a mess [of meat] from the king.
INT: was sent afterpresent the king

2 Chronicles 24:6
HEB:וּמִֽירוּשָׁלִַ֗ם אֶת־ מַשְׂאַת֙ מֹשֶׁ֣ה עֶֽבֶד־
NAS: and from Jerusalemthe levy [fixed by] Moses
KJV: and out of Jerusalemthe collection, [according to the commandment] of Moses
INT: Judah Jerusalemthe levy Moses the servant

2 Chronicles 24:9
HEB:לְהָבִ֤יא לַֽיהוָה֙ מַשְׂאַ֞ת מֹשֶׁ֧ה עֶֽבֶד־
NAS: to the LORDthe levy [fixed by] Moses
KJV: to the LORDthe collection [that] Moses
INT: to bring to the LORDthe levy Moses the servant

Esther 2:18
HEB:עָשָׂ֔ה וַיִּתֵּ֥ן מַשְׂאֵ֖ת כְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃
NAS: and gavegifts according to the king's
KJV: and gavegifts, according to the state
INT: made and gavegifts bounty to the king's

Psalm 141:2
HEB:קְטֹ֣רֶת לְפָנֶ֑יךָ מַֽשְׂאַ֥ת כַּ֝פַּ֗י מִנְחַת־
NAS: beforeYou; The lifting up of my hands
KJV: thee [as] incense;[and] the lifting up of my hands
INT: incense beforethe lifting of my hands offering

Jeremiah 6:1
HEB:הַכֶּ֖רֶם שְׂא֣וּ מַשְׂאֵ֑ת כִּ֥י רָעָ֛ה
NAS: And raisea signal over
KJV: and set upa sign of fire in Bethhaccerem:
INT: Beth-haccerem and raiseA signal for evil

Jeremiah 40:5
HEB:טַבָּחִ֛ים אֲרֻחָ֥ה וּמַשְׂאֵ֖ת וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃
NAS: him a rationand a gift and let him go.
KJV: him victualsand a reward, and let him go.
INT: of the bodyguard A rationgift and let

Lamentations 2:14
HEB:וַיֶּ֣חֱזוּ לָ֔ךְ מַשְׂא֥וֹת שָׁ֖וְא וּמַדּוּחִֽים׃
KJV: for thee falseburdens and causes of banishment.
INT: captive have seenburdens false. and misleading

Ezekiel 20:40
HEB:וְאֶת־ רֵאשִׁ֛ית מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם בְּכָל־ קָדְשֵׁיכֶֽם׃
NAS: and the choicestof your gifts, with all
KJV: and the firstfruitsof your oblations, with all your holy things.
INT: your contributions and the choicestof your gifts all your holy

Amos 5:11
HEB:עַל־ דָּ֗ל וּמַשְׂאַת־ בַּר֙ תִּקְח֣וּ
NAS: And exacta tribute of grain
KJV: and ye takefrom him burdens of wheat:
INT: on the poorA tribute of grain and exact

Zephaniah 3:18
HEB:מִמֵּ֣ךְ הָי֑וּ מַשְׂאֵ֥ת עָלֶ֖יהָ חֶרְפָּֽה׃
NAS: from you, [O Zion]; [The] reproach[of exile] is a burden on them.
KJV: [who] are of thee, [to whom] the reproachof it [was] a burden.
INT: about becomeburden and reproach

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts