Movatterモバイル変換

Deuteronomy 28:20
HEB:מִפְּנֵ֛י רֹ֥עַ מַֽעֲלָלֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר עֲזַבְתָּֽנִי׃
NAS: of the evilof your deeds, because
KJV: of the wickednessof thy doings, whereby thou hast forsaken
INT: because of the evilof your deeds because have forsaken

Judges 2:19
HEB:לֹ֤א הִפִּ֙ילוּ֙ מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם וּמִדַּרְכָּ֖ם הַקָּשָֽׁה׃
NAS: to them; they did not abandontheir practices or their stubborn
KJV: unto them; they ceasednot from their own doings, nor from their stubborn
INT: did not abandontheir practices ways their stubborn

1 Samuel 25:3
HEB:קָשֶׁ֛ה וְרַ֥ע מַעֲלָלִ֖ים וְה֥וּא [כָלֶבֹו
NAS: and evilin [his] dealings, and he was a Calebite),
KJV: and evilin his doings; and he [was] of the house of Caleb.
INT: was harsh and evilin dealings he care for

Nehemiah 9:35
HEB:וְֽלֹא־ שָׁ֔בוּ מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖ם הָרָעִֽים׃
NAS: You or turn from their evildeeds.
KJV: they from their wickedworks.
INT: or turndeeds their evil

Psalm 28:4
HEB:כְּפָעֳלָם֮ וּכְרֹ֪עַ מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם כְּמַעֲשֵׂ֣ה יְ֭דֵיהֶם
NAS: and according to the evilof their practices; Requite
KJV: and according to the wickednessof their endeavours: give
INT: to their work to the evilof their practices to the deeds of their hands

Psalm 77:11
HEB:(אֶזְכֹּ֥ור ק) מַֽעַלְלֵי־ יָ֑הּ כִּֽי־
NAS: I shall rememberthe deeds of the LORD;
KJV: I will rememberthe works of the LORD:
INT: shall rememberthe deeds of the LORD Surely

Psalm 78:7
HEB:וְלֹ֣א יִ֭שְׁכְּחוּ מַֽעַלְלֵי־ אֵ֑ל וּמִצְוֹתָ֥יו
NAS: And not forgetthe works of God,
KJV: and not forgetthe works of God,
INT: and not forgetthe works of God his commandments

Psalm 106:29
HEB: וַ֭יַּכְעִיסוּ בְּמַֽעַלְלֵיהֶ֑ם וַתִּפְרָץ־ בָּ֝֗ם
NAS: Thus they provoked [Him] to angerwith their deeds, And the plague
KJV: Thus they provoked [him] to angerwith their inventions: and the plague
INT: provokedtheir deeds broke and the plague

Psalm 106:39
HEB:בְמַעֲשֵׂיהֶ֑ם וַ֝יִּזְ֗נוּ בְּמַֽעַלְלֵיהֶֽם׃
NAS: And played the harlotin their deeds.
KJV: and went a whoringwith their own inventions.
INT: their practices and playedtheir deeds

Proverbs 20:11
HEB: גַּ֣ם בְּ֭מַעֲלָלָיו יִתְנַכֶּר־ נָ֑עַר
NAS:It is by his deeds that a lad
KJV: is knownby his doings, whether his work
INT: againhis deeds distinguishes A lad

Isaiah 1:16
HEB:הָסִ֛ירוּ רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם מִנֶּ֣גֶד עֵינָ֑י
NAS: the evilof your deeds from My sight.
KJV: the evilof your doings from before
INT: Remove the evilof your deeds before eyes

Isaiah 3:8
HEB:כִּֽי־ לְשׁוֹנָ֤ם וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙ אֶל־ יְהוָ֔ה
NAS: their speechand their actions are against
KJV: because their tongueand their doings [are] against the LORD,
INT: Because their speechand their actions are against the LORD

Isaiah 3:10
HEB:כִּֽי־ פְרִ֥י מַעַלְלֵיהֶ֖ם יֹאכֵֽלוּ׃
NAS: the fruitof their actions.
KJV: the fruitof their doings.
INT: for the fruitof their actions will eat

Jeremiah 4:4
HEB:מִפְּנֵ֖י רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶֽם׃
NAS: of the evilof your deeds.
KJV: of the evilof your doings.
INT: because of the evilof your deeds

Jeremiah 4:18
HEB: דַּרְכֵּךְ֙ וּמַ֣עֲלָלַ֔יִךְ עָשׂ֥וֹ אֵ֖לֶּה
NAS: Your waysand your deeds Have brought
KJV: Thy wayand thy doings have procured
INT: your waysand your deeds have brought these

Jeremiah 7:3
HEB:הֵיטִ֥יבוּ דַרְכֵיכֶ֖ם וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם וַאֲשַׁכְּנָ֣ה אֶתְכֶ֔ם
NAS: your waysand your deeds, and I will let you dwell
KJV: your waysand your doings, and I will cause you to dwell
INT: Amend your waysand your deeds dwell place

Jeremiah 7:5
HEB:דַּרְכֵיכֶ֖ם וְאֶת־ מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם אִם־ עָשׂ֤וֹ
NAS: your waysand your deeds, if
KJV: your waysand your doings; if ye throughly
INT: amend your waysand your deeds if truly

Jeremiah 11:18
HEB:אָ֖ז הִרְאִיתַ֥נִי מַעַלְלֵיהֶֽם׃
NAS: it; Then You showedme their deeds.
KJV: [it]: then thou shewedstme their doings.
INT: Then showedtheir deeds

Jeremiah 17:10
HEB:ק) כִּפְרִ֖י מַעֲלָלָֽיו׃ ס
NAS: According to the resultsof his deeds.
KJV: [and] according to the fruitof his doings.
INT: along to the resultsof his deeds

Jeremiah 18:11
HEB:וְהֵיטִ֥יבוּ דַרְכֵיכֶ֖ם וּמַעַלְלֵיכֶֽם׃
NAS: and reform your waysand your deeds.'
KJV: and make your waysand your doings good.
INT: and reform your waysand your doings

Jeremiah 21:12
HEB:[מַעַלְלֵיהֶם כ] (מַעַלְלֵיכֶֽם׃ ק)
NAS: of the evilof their deeds.
KJV: of the evilof your doings.
INT: because of the evildoing

Jeremiah 21:14
HEB:עֲלֵיכֶ֛ם כִּפְרִ֥י מַעַלְלֵיכֶ֖ם נְאֻם־ יְהוָ֑ה
NAS: you according to the resultsof your deeds, declares
KJV: you according to the fruitof your doings, saith
INT: according to the resultsof your deeds declares the LORD

Jeremiah 23:2
HEB:אֶת־ רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם נְאֻם־ יְהוָֽה׃
NAS: to you for the evilof your deeds, declares
KJV: upon you the evilof your doings, saith
INT: concerning the evilof your deeds declares the LORD

Jeremiah 23:22
HEB:הָרָ֔ע וּמֵרֹ֖עַ מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס
NAS: way And from the evilof their deeds.
KJV: and from the evilof their doings.
INT: their evil the evilof their deeds

Jeremiah 25:5
HEB:הָֽרָעָה֙ וּמֵרֹ֣עַ מַעַלְלֵיכֶ֔ם וּשְׁבוּ֙ עַל־
NAS: and from the evilof your deeds, and dwell
KJV: and from the evilof your doings, and dwell
INT: his evil the evilof your deeds and dwell on

Jeremiah 26:3
HEB:מִפְּנֵ֖י רֹ֥עַ מַעַלְלֵיהֶֽם׃
NAS: of the evilof their deeds.'
KJV: of the evilof their doings.
INT: because of the evilof their doings

Jeremiah 26:13
HEB:הֵיטִ֤יבוּ דַרְכֵיכֶם֙ וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם וְשִׁמְע֕וּ בְּק֖וֹל
NAS: your waysand your deeds and obey
KJV: your waysand your doings, and obey
INT: amend your waysand your deeds and obey the voice

Jeremiah 32:19
HEB:כִּדְרָכָ֔יו וְכִפְרִ֖י מַעֲלָלָֽיו׃
NAS: and according to the fruitof his deeds;
KJV: and according to the fruitof his doings:
INT: to his ways to the fruitof his deeds

Jeremiah 35:15
HEB:הָרָעָ֜ה וְהֵיטִ֣יבוּ מַֽעַלְלֵיכֶ֗ם וְאַל־ תֵּ֨לְכ֜וּ
NAS: and amendyour deeds, and do not go
KJV: and amendyour doings, and go
INT: his evil and amendyour deeds not go

Jeremiah 44:22
HEB:מִפְּנֵי֙ רֹ֣עַ מַעַלְלֵיכֶ֔ם מִפְּנֵ֥י הַתּוֹעֵבֹ֖ת
NAS: of the evilof your deeds, because
KJV: of the evilof your doings, [and] because
INT: because of the evilof your deeds because of the abominations

Ezekiel 36:31
HEB:דַּרְכֵיכֶ֣ם הָרָעִ֔ים וּמַעַלְלֵיכֶ֖ם אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־
NAS: waysand your deeds that were not good,
KJV: ways,and your doings that [were] not good,
INT: ways your eviland your deeds after were not

Hosea 4:9
HEB:עָלָיו֙ דְּרָכָ֔יו וּמַעֲלָלָ֖יו אָשִׁ֥יב לֽוֹ׃
NAS: And repaythem for their deeds.
KJV: and rewardthem their doings.
INT: for their waystheir deeds and repay

Hosea 5:4
HEB:לֹ֤א יִתְּנוּ֙ מַ֣עַלְלֵיהֶ֔ם לָשׁ֖וּב אֶל־
NAS:Their deeds will not allow
KJV: They will not frametheir doings to turn
INT: will not allowtheir deeds to return to

Hosea 7:2
HEB:עַתָּה֙ סְבָב֣וּם מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם נֶ֥גֶד פָּנַ֖י
NAS: Nowtheir deeds are all around
KJV: all their wickedness:now their own doings have beset them about;
INT: Now are alltheir deeds are before my face

Hosea 9:15
HEB:עַ֚ל רֹ֣עַ מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם מִבֵּיתִ֖י אֲגָרְשֵׁ֑ם
NAS: of the wickednessof their deeds I will drive
KJV: them: for the wickednessof their doings I will drive them out
INT: Because of the wickednessof their deeds of my house will drive

Hosea 12:2
HEB:יַעֲקֹב֙ כִּדְרָכָ֔יו כְּמַעֲלָלָ֖יו יָשִׁ֥יב לֽוֹ׃
NAS: He will repayhim according to his deeds.
KJV: according to his ways;according to his doings will he recompense
INT: Jacob to his waysto his deeds will repay

Micah 2:7
HEB:אִם־ אֵ֖לֶּה מַעֲלָלָ֑יו הֲל֤וֹא דְבָרַ֨י
NAS: Are theseHis doings?' Do not My words
KJV: straitened?[are] these his doings? do not my words
INT: lo anotherdoing not act

Micah 3:4
HEB:כַּאֲשֶׁ֥ר הֵרֵ֖עוּ מַעַלְלֵיהֶֽם׃ פ
NAS: they have practiced evildeeds.
KJV: as they have behaved themselves illin their doings.
INT: Because have practiceddeeds

Micah 7:13
HEB:יֹֽשְׁבֶ֑יהָ מִפְּרִ֖י מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס
NAS: of the fruitof their deeds.
KJV: therein, for the fruitof their doings.
INT: of her inhabitants of the fruitof their deeds

Zechariah 1:4
HEB:[וּמַעֲלִילֵיכֶם כ] (וּמַֽעַלְלֵיכֶ֖ם ק) הָֽרָעִ֑ים
NAS: and from your evildeeds.' But they did not listen
KJV: and [from] your evildoings: but they did not hear,
INT: ways your evildoing your evil did not

Zechariah 1:6
HEB:לָ֔נוּ כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙ וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ כֵּ֖ן עָשָׂ֥ה
NAS: to us in accordance with our waysand our deeds, so
KJV: unto us, according to our ways,and according to our doings, so hath he dealt
INT: to do our waysand our deeds so has dealt

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts