Movatterモバイル変換

Exodus 32:4
HEB:וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּ עֵ֣גֶל מַסֵּכָ֑ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵ֤לֶּה
NAS: and madeit into a molten calf;
KJV: after he had madeit a molten calf:
INT: and made calfA molten said This

Exodus 32:8
HEB:לָהֶ֔ם עֵ֖גֶל מַסֵּכָ֑ה וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ לוֹ֙
NAS: them. They have madefor themselves a molten calf,
KJV: them: they have madethem a molten calf,
INT: have made calfA molten worshiped sacrificed

Exodus 34:17
HEB: אֱלֹהֵ֥י מַסֵּכָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֶׂה־
NAS: for yourself nomolten gods.
KJV: Thou shalt makethee no molten gods.
INT: godsmolten no shall make

Leviticus 19:4
HEB:הָ֣אֱלִילִ֔ים וֵֽאלֹהֵי֙ מַסֵּכָ֔ה לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ
NAS: or makefor yourselves molten gods;
KJV: nor maketo yourselves molten gods:
INT: idols godsmolten or make

Numbers 33:52
HEB:כָּל־ צַלְמֵ֤י מַסֵּֽכֹתָם֙ תְּאַבֵּ֔דוּ וְאֵ֥ת
NAS: alltheir molten images and demolish
KJV: and destroyall their molten images,
INT: all imagestheir molten and destroy all

Deuteronomy 9:12
HEB:עָשׂ֥וּ לָהֶ֖ם מַסֵּכָֽה׃
NAS: them; they have madea molten image for themselves.'
KJV: them; they have madethem a molten image.
INT: commanded have madeA molten

Deuteronomy 9:16
HEB:לָכֶ֔ם עֵ֖גֶל מַסֵּכָ֑ה סַרְתֶּ֣ם מַהֵ֔ר
NAS: You had madefor yourselves a molten calf;
KJV: [and] had madeyou a molten calf:
INT: had made calfA molten had turned quickly

Deuteronomy 27:15
HEB:יַעֲשֶׂה֩ פֶ֨סֶל וּמַסֵּכָ֜ה תּוֹעֲבַ֣ת יְהוָ֗ה
NAS: an idolor a molten image, an abomination
KJV: [any] gravenor molten image, an abomination
INT: makes an idolA molten an abomination to the LORD

Judges 17:3
HEB:לַֽעֲשׂוֹת֙ פֶּ֣סֶל וּמַסֵּכָ֔ה וְעַתָּ֖ה אֲשִׁיבֶ֥נּוּ
NAS: a graven imageand a molten image; now
KJV: a graven imageand a molten image: now therefore I will restore
INT: to make A gravenmolten now will return

Judges 17:4
HEB:וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ פֶּ֣סֶל וּמַסֵּכָ֔ה וַיְהִ֖י בְּבֵ֥ית
NAS: them into a graven imageand a molten image, and they were in the house
KJV: thereof a graven imageand a molten image: and they were in the house
INT: made A gravenmolten were in the house

Judges 18:14
HEB:וּתְרָפִ֔ים וּפֶ֖סֶל וּמַסֵּכָ֑ה וְעַתָּ֖ה דְּע֥וּ
NAS: and a graven imageand a molten image? Now
KJV: and a graven image,and a molten image? now therefore consider
INT: and household gravenmolten therefore consider

Judges 18:17
HEB:הַתְּרָפִ֖ים וְאֶת־ הַמַּסֵּכָ֑ה וְהַכֹּהֵ֗ן נִצָּב֙
NAS: and household idolsand the molten image, while the priest
KJV: and the teraphim,and the molten image: and the priest
INT: and the ephod and householdand the molten the priest stood

Judges 18:18
HEB:הַתְּרָפִ֖ים וְאֶת־ הַמַּסֵּכָ֑ה וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙
NAS: and household idolsand the molten image, the priest
KJV: and the teraphim,and the molten image. Then said
INT: the ephod and householdand the molten said about

1 Kings 14:9
HEB:אֱלֹהִ֨ים אֲחֵרִ֤ים וּמַסֵּכוֹת֙ לְהַכְעִיסֵ֔נִי וְאֹתִ֥י
NAS: godsand molten images to provoke Me to anger,
KJV: gods,and molten images, to provoke me to anger,
INT: gods otherand molten to provoke cast

2 Kings 17:16
HEB:וַיַּעֲשׂ֥וּ לָהֶ֛ם מַסֵּכָ֖ה [שְׁנֵים כ]
NAS: and madefor themselves molten images, [even] two
KJV: and madethem molten images, [even] two
INT: their God and mademolten both calves

2 Chronicles 28:2
HEB:יִשְׂרָאֵ֑ל וְגַ֧ם מַסֵּכ֛וֹת עָשָׂ֖ה לַבְּעָלִֽים׃
NAS: mademolten images for the Baals.
KJV: and madealso molten images for Baalim.
INT: of Israel alsomolten made the Baals

2 Chronicles 34:3
HEB:וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔ים וְהַפְּסִלִ֖ים וְהַמַּסֵּכֽוֹת׃
NAS: the carved imagesand the molten images.
KJV: and the carved images,and the molten images.
INT: the Asherim the carvedand the molten

2 Chronicles 34:4
HEB:וְ֠הָאֲשֵׁרִים וְהַפְּסִלִ֤ים וְהַמַּסֵּכוֹת֙ שִׁבַּ֣ר וְהֵדַ֔ק
NAS: the carved imagesand the molten images he broke in pieces
KJV: and the carved images,and the molten images, he brake in pieces,
INT: the Asherim the carvedand the molten broke and ground

Nehemiah 9:18
HEB:לָהֶם֙ עֵ֣גֶל מַסֵּכָ֔ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ זֶ֣ה
NAS: for themselves A calfof molten metal And said,
KJV: Yea, when they had madethem a molten calf,
INT: made A calfof molten and said This

Psalm 106:19
HEB:בְּחֹרֵ֑ב וַ֝יִּשְׁתַּחֲו֗וּ לְמַסֵּכָֽה׃
NAS: in Horeb And worshipeda molten image.
KJV: and worshippedthe molten image.
INT: Horeb and worshipedA molten

Isaiah 25:7
HEB:כָּל־ הָֽעַמִּ֑ים וְהַמַּסֵּכָ֥ה הַנְּסוּכָ֖ה עַל־
NAS: peoples,Even the veil which is stretched
KJV: all people,and the vail that is spread
INT: all peoplesthe veil is stretched over

Isaiah 28:20
HEB:הַמַּצָּ֖ע מֵֽהִשְׂתָּרֵ֑עַ וְהַמַּסֵּכָ֥ה צָ֖רָה כְּהִתְכַּנֵּֽס׃
NAS: on which to stretchout, And the blanket is too small
KJV: than that [a man] can stretchhimself [on it]: and the covering narrower
INT: the bed to stretchand the blanket small to wrap

Isaiah 30:1
HEB:מִנִּ֔י וְלִנְסֹ֥ךְ מַסֵּכָ֖ה וְלֹ֣א רוּחִ֑י
NAS: And makean alliance, but not of My Spirit,
KJV: but not of me; and that coverwith a covering, but not of my spirit,
INT: Mine coveran alliance not of my Spirit

Isaiah 30:22
HEB:וְאֶת־ אֲפֻדַּ֖ת מַסֵּכַ֣ת זְהָבֶ֑ךָ תִּזְרֵם֙
NAS: with silver,and your molten images plated
KJV: and the ornamentof thy molten images of gold:
INT: silver platedand your molten gold will scatter

Isaiah 42:17
HEB:בַּפָּ֑סֶל הָאֹמְרִ֥ים לְמַסֵּכָ֖ה אַתֶּ֥ם אֱלֹהֵֽינוּ׃
NAS: Who sayto molten images, You are our gods.
KJV: that sayto the molten images, Ye [are] our gods.
INT: idols sayto molten You are our gods

Hosea 13:2
HEB:וַיַּעְשׂ֣וּ לָהֶם֩ מַסֵּכָ֨ה מִכַּסְפָּ֤ם כִּתְבוּנָם֙
NAS: And makefor themselves molten images, Idols
KJV: and have madethem molten images of their silver,
INT: sin and makemolten their silver skillfully

Nahum 1:14
HEB:אַכְרִ֨ית פֶּ֧סֶל וּמַסֵּכָ֛ה אָשִׂ֥ים קִבְרֶ֖ךָ
NAS: idoland image From the house
KJV: the graven imageand the molten image: I will make
INT: will cut idoland image will prepare your grave

Habakkuk 2:18
HEB:פְסָלוֹ֙ יֹֽצְר֔וֹ מַסֵּכָ֖ה וּמ֣וֹרֶה שָּׁ֑קֶר
NAS: has carvedit, [Or] an image, a teacher
KJV: thereof hath gravenit; the molten image, and a teacher
INT: has carved his handiworkit an image A teacher of lies

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts