Movatterモバイル変換

Exodus 25:25
HEB:וְעָשִׂ֨יתָ לּ֥וֹ מִסְגֶּ֛רֶת טֹ֖פַח סָבִ֑יב
NAS: You shall makefor it a rim of a handbreadth
KJV: And thou shalt makeunto it a border of an hand breadth
INT: shall makeA rim of a handbreadth around

Exodus 25:25
HEB:זֵר־ זָהָ֛ב לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ סָבִֽיב׃
NAS: a gold borderfor the rim around it.
KJV: crownto the border thereof round about.
INT: border A goldthe rim around

Exodus 25:27
HEB: לְעֻמַּת֙ הַמִּסְגֶּ֔רֶת תִּהְיֶ֖יןָ הַטַּבָּעֹ֑ת
NAS: shall be closeto the rim as holders
KJV: Over againstthe border shall the rings
INT: shall be closeto the rim become the rings

Exodus 37:12
HEB:וַיַּ֨עַשׂ ל֥וֹ מִסְגֶּ֛רֶת טֹ֖פַח סָבִ֑יב
NAS: He madea rim for it of a handbreadth
KJV: Also he madethereunto a border of an handbreadth
INT: madeA rim of a handbreadth all

Exodus 37:12
HEB:זֵר־ זָהָ֛ב לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ סָבִֽיב׃
NAS: a gold moldingfor its rim all around.
KJV: of goldfor the border thereof round about.
INT: molding A goldrim around

Exodus 37:14
HEB: לְעֻמַּת֙ הַמִּסְגֶּ֔רֶת הָי֖וּ הַטַּבָּעֹ֑ת
NAS: Closeby the rim were the rings,
KJV: Over againstthe border were the rings,
INT: Closethe rim become were the rings

2 Samuel 22:46
HEB:יִבֹּ֑לוּ וְיַחְגְּר֖וּ מִמִּסְגְּרוֹתָֽם׃
NAS: And come tremblingout of their fortresses.
KJV: and they shall be afraidout of their close places.
INT: lose and comeof their fortresses

1 Kings 7:28
HEB:מַעֲשֵׂ֥ה הַמְּכוֹנָ֖ה מִסְגְּרֹ֣ת לָהֶ֑ם וּמִסְגְּרֹ֖ת
NAS: of the stands:they had borders, even borders
KJV: of the bases[was] on this [manner]: they had borders, and the borders
INT: was the design of the standshad borders even borders

1 Kings 7:28
HEB:מִסְגְּרֹ֣ת לָהֶ֑ם וּמִסְגְּרֹ֖ת בֵּ֥ין הַשְׁלַבִּֽים׃
NAS: they had borders,even borders between
KJV: [was] on this [manner]: they had borders,and the borders [were] between the ledges:
INT: had borders evenborders between the frames

1 Kings 7:29
HEB: וְעַֽל־ הַמִּסְגְּר֞וֹת אֲשֶׁ֣ר ׀ בֵּ֣ין
NAS:and on the borders which were between
KJV:And on the borders that [were] between the ledges
INT: and onthe borders which were between

1 Kings 7:31
HEB:פִּ֙יהָ֙ מִקְלָע֔וֹת וּמִסְגְּרֹתֵיהֶ֥ם מְרֻבָּע֖וֹת לֹ֥א
NAS: [there were] engravings,and their borders were square,
KJV: of it [were] gravingswith their borders, foursquare,
INT: opening engravingsand their borders were square not

1 Kings 7:32
HEB:הָאֽוֹפַנִּ֗ים לְמִתַּ֙חַת֙ לַֽמִּסְגְּר֔וֹת וִיד֥וֹת הָאֽוֹפַנִּ֖ים
NAS: [were] underneaththe borders, and the axles
KJV: And underthe borders [were] four
INT: wheels underneaththe borders and the axles of the wheels

1 Kings 7:35
HEB:הַמְּכֹנָה֙ יְדֹתֶ֔יהָ וּמִסְגְּרֹתֶ֖יהָ מִמֶּֽנָּה׃
NAS: its staysand its borders [were] part
KJV: the ledgesthereof and the borders thereof [were] of the same.
INT: of the stand staysborders part

1 Kings 7:36
HEB:[וַמִסְגְּרֹתֶיהָ כ] (מִסְגְּרֹתֶ֔יהָ ק) כְּרוּבִ֖ים
NAS: of its staysand on its borders, cherubim,
KJV: of the ledgesthereof, and on the borders thereof, he graved
INT: stays andborder cherubim lions

2 Kings 16:17
HEB:אָחָ֜ז אֶת־ הַמִּסְגְּר֣וֹת הַמְּכֹנ֗וֹת וַיָּ֤סַר
NAS: cut offthe borders of the stands,
KJV: cut offthe borders of the bases,
INT: King Ahazthe borders of the stands and removed

Psalm 18:45
HEB:יִבֹּ֑לוּ וְ֝יַחְרְג֗וּ מִֽמִּסְגְּרֽוֹתֵיהֶֽם׃
NAS: And come tremblingout of their fortresses.
KJV: and be afraidout of their close places.
INT: fade and comeof their fortresses

Micah 7:17
HEB:אֶ֔רֶץ יִרְגְּז֖וּ מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם אֶל־ יְהוָ֤ה
NAS: They will come tremblingout of their fortresses; To the LORD
KJV: they shall moveout of their holes like worms
INT: of the earth will comeof their fortresses to the LORD

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts