Movatterモバイル変換

Genesis 42:27
HEB:מִסְפּ֛וֹא לַחֲמֹר֖וֹ בַּמָּל֑וֹן וַיַּרְא֙ אֶת־
NAS: fodderat the lodging place, he saw
KJV: provenderin the inn, he espied
INT: fodder his donkeythe lodging saw his money

Genesis 43:21
HEB:בָ֣אנוּ אֶל־ הַמָּל֗וֹן וַֽנִּפְתְּחָה֙ אֶת־
NAS: we cameto the lodging place, that we opened
KJV: And it came to pass, when we cameto the inn, that we opened
INT: came tothe lodging opened our sacks

Exodus 4:24
HEB:וַיְהִ֥י בַדֶּ֖רֶךְ בַּמָּל֑וֹן וַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּ יְהוָ֔ה
NAS: Now it cameabout at the lodging place on the way
KJV: And it came to pass by the wayin the inn, that the LORD
INT: came the waythe lodging met the LORD

Joshua 4:3
HEB:וְהִנַּחְתֶּ֣ם אוֹתָ֔ם בַּמָּל֕וֹן אֲשֶׁר־ תָּלִ֥ינוּ
NAS: with you and lay them downin the lodging place where
KJV: with you, and leavethem in the lodging place, where ye shall lodge
INT: you and leavethe lodging you will lodge

Joshua 4:8
HEB:עִמָּם֙ אֶל־ הַמָּל֔וֹן וַיַּנִּח֖וּם שָֽׁם׃
NAS: and they carried them overwith them to the lodging place and put them down
KJV: and carried them overwith them unto the place where they lodged, and laid them down
INT: with themthe lodging down there

2 Kings 19:23
HEB:בְּרֹשָׁ֔יו וְאָב֙וֹאָה֙ מְל֣וֹן קִצֹּ֔ה יַ֖עַר
NAS: its farthestlodging place, its thickest
KJV: thereof: and I will enterinto the lodgings of his borders,
INT: cypresses enteredlodging farthest forest

Isaiah 10:29
HEB:מַעְבָּרָ֔ה גֶּ֖בַע מָל֣וֹן לָ֑נוּ חָֽרְדָה֙
NAS: [saying], Gebawill be our lodging place. Ramah
KJV: the passage:they have taken up their lodging at Geba;
INT: the pass Gebawill be our lodging is terrified Ramah

Jeremiah 9:2
HEB:יִתְּנֵ֣נִי בַמִּדְבָּ֗ר מְלוֹן֙ אֹֽרְחִ֔ים וְאֶֽעֶזְבָה֙
NAS: A wayfarers'lodging place; That I might leave
KJV: I had in the wildernessa lodging place of wayfaring men;
INT: had the desertlodging A wayfarers' leave

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts