Movatterモバイル変換

Genesis 36:15
HEB: אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י בְנֵֽי־ עֵשָׂ֑ו
NAS: Theseare the chiefs of the sons
KJV:These [were] dukes of the sons
INT: Theseare the chiefs of the sons of Esau

Genesis 36:15
HEB:בְּכ֣וֹר עֵשָׂ֔ו אַלּ֤וּף תֵּימָן֙ אַלּ֣וּף
NAS: of Esau,are chief Teman,
KJV: [son] of Esau;duke Teman,
INT: the firstborn of Esauare chief Teman chief

Genesis 36:15
HEB:אַלּ֤וּף תֵּימָן֙ אַלּ֣וּף אוֹמָ֔ר אַלּ֥וּף
NAS: are chief Teman,chief Omar, chief
KJV: duke Teman,duke Omar, duke
INT: are chief Temanchief Omar chief

Genesis 36:15
HEB:אַלּ֣וּף אוֹמָ֔ר אַלּ֥וּף צְפ֖וֹ אַלּ֥וּף
NAS: chief Omar,chief Zepho, chief
KJV: duke Omar,duke Zepho, duke
INT: chief Omarchief Zepho chief

Genesis 36:15
HEB:אַלּ֥וּף צְפ֖וֹ אַלּ֥וּף קְנַֽז׃
NAS: chief Zepho,chief Kenaz,
KJV: duke Zepho,duke Kenaz,
INT: chief Zephochief Kenaz

Genesis 36:16
HEB: אַלּֽוּף־ קֹ֛רַח אַלּ֥וּף
NAS:chief Korah, chief
KJV:Duke Korah, duke
INT:chief Korah chief

Genesis 36:16
HEB:אַלּֽוּף־ קֹ֛רַח אַלּ֥וּף גַּעְתָּ֖ם אַלּ֣וּף
NAS: chief Korah,chief Gatam, chief
KJV: Duke Korah,duke Gatam, [and] duke
INT: chief Korahchief Gatam chief

Genesis 36:16
HEB:אַלּ֥וּף גַּעְתָּ֖ם אַלּ֣וּף עֲמָלֵ֑ק אֵ֣לֶּה
NAS: chief Gatam,chief Amalek. These
KJV: Gatam,[and] duke Amalek:
INT: chief Gatamchief Amalek These

Genesis 36:16
HEB:עֲמָלֵ֑ק אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּאֶ֣רֶץ
NAS: Theseare the chiefs descended from Eliphaz
KJV: Amalek:these [are] the dukes [that came] of Eliphaz
INT: Amalek Theseare the chiefs Eliphaz the land

Genesis 36:17
HEB:בֶּן־ עֵשָׂ֔ו אַלּ֥וּף נַ֙חַת֙ אַלּ֣וּף
NAS: Esau's son:chief Nahath, chief
KJV: Esau's son;duke Nahath, duke
INT: son Esau'schief Nahath chief

Genesis 36:17
HEB:אַלּ֥וּף נַ֙חַת֙ אַלּ֣וּף זֶ֔רַח אַלּ֥וּף
NAS: chief Nahath,chief Zerah, chief
KJV: duke Nahath,duke Zerah, duke
INT: chief Nahathchief Zerah chief

Genesis 36:17
HEB:אַלּ֣וּף זֶ֔רַח אַלּ֥וּף שַׁמָּ֖ה אַלּ֣וּף
NAS: chief Zerah,chief Shammah, chief
KJV: duke Zerah,duke Shammah, duke
INT: chief Zerahchief Shammah chief

Genesis 36:17
HEB:אַלּ֥וּף שַׁמָּ֖ה אַלּ֣וּף מִזָּ֑ה אֵ֣לֶּה
NAS: chief Shammah,chief Mizzah. These
KJV: Shammah,duke Mizzah:
INT: chief Shammahchief Mizzah These

Genesis 36:17
HEB:מִזָּ֑ה אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֤י רְעוּאֵל֙ בְּאֶ֣רֶץ
NAS: Theseare the chiefs descended from Reuel
KJV: Mizzah:these [are] the dukes [that came] of Reuel
INT: Mizzah Theseare the chiefs Reuel the land

Genesis 36:18
HEB:אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֔ו אַלּ֥וּף יְע֛וּשׁ אַלּ֥וּף
NAS: wife Oholibamah:chief Jeush, chief
KJV: Esau's wife;duke Jeush, duke
INT: wife of Esau'schief Jeush chief

Genesis 36:18
HEB:אַלּ֥וּף יְע֛וּשׁ אַלּ֥וּף יַעְלָ֖ם אַלּ֣וּף
NAS: chief Jeush,chief Jalam, chief
KJV: duke Jeush,duke Jaalam, duke
INT: chief Jeushchief Jalam chief

Genesis 36:18
HEB:אַלּ֥וּף יַעְלָ֖ם אַלּ֣וּף קֹ֑רַח אֵ֣לֶּה
NAS: chief Jalam,chief Korah. These
KJV: Jaalam,duke Korah:
INT: chief Jalamchief Korah These

Genesis 36:18
HEB:קֹ֑רַח אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֞י אָֽהֳלִיבָמָ֛ה בַּת־
NAS: Theseare the chiefs descended from Esau's
KJV: Korah:these [were] the dukes [that came] of Aholibamah
INT: Korah Theseare the chiefs Oholibamah the daughter

Genesis 36:19
HEB:עֵשָׂ֛ו וְאֵ֥לֶּה אַלּוּפֵיהֶ֖ם ה֥וּא אֱדֽוֹם׃
NAS: and theseare their chiefs.
KJV: who [is] Edom,and these [are] their dukes.
INT: of Esau Theseare their chiefs he who Edom

Genesis 36:21
HEB:וְדִישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י בְּנֵ֥י
NAS: Theseare the chiefs descended from the Horites,
KJV: and Dishan:these [are] the dukes of the Horites,
INT: and Dishan Theseare the chiefs the Horites the sons

Genesis 36:29
HEB: אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י הַחֹרִ֑י אַלּ֤וּף
NAS: Theseare the chiefs descended from the Horites:
KJV:These [are] the dukes [that came] of the Horites;
INT: Theseare the chiefs the Horites chief

Genesis 36:29
HEB:אַלּוּפֵ֣י הַחֹרִ֑י אַלּ֤וּף לוֹטָן֙ אַלּ֣וּף
NAS: descended from the Horites:chief Lotan,
KJV: [that came] of the Horites;duke Lotan,
INT: are the chiefs the Horiteschief Lotan chief

Genesis 36:29
HEB:אַלּ֤וּף לוֹטָן֙ אַלּ֣וּף שׁוֹבָ֔ל אַלּ֥וּף
NAS: chief Lotan,chief Shobal, chief
KJV: duke Lotan,duke Shobal, duke
INT: chief Lotanchief Shobal chief

Genesis 36:29
HEB:אַלּ֣וּף שׁוֹבָ֔ל אַלּ֥וּף צִבְע֖וֹן אַלּ֥וּף
NAS: chief Shobal,chief Zibeon, chief
KJV: duke Shobal,duke Zibeon, duke
INT: chief Shobalchief Zibeon chief

Genesis 36:29
HEB:אַלּ֥וּף צִבְע֖וֹן אַלּ֥וּף עֲנָֽה׃
NAS: chief Zibeon,chief Anah,
KJV: duke Zibeon,duke Anah,
INT: chief Zibeonchief Anah

Genesis 36:30
HEB: אַלּ֥וּף דִּשֹׁ֛ן אַלּ֥וּף
NAS:chief Dishon, chief
KJV:Duke Dishon, duke
INT:chief Dishon chief

Genesis 36:30
HEB:אַלּ֥וּף דִּשֹׁ֛ן אַלּ֥וּף אֵ֖צֶר אַלּ֣וּף
NAS: chief Dishon,chief Ezer, chief
KJV: Duke Dishon,duke Ezer, duke
INT: chief Dishonchief Ezer chief

Genesis 36:30
HEB:אַלּ֥וּף אֵ֖צֶר אַלּ֣וּף דִּישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה
NAS: chief Ezer,chief Dishan. These
KJV: Ezer,duke Dishan:
INT: chief Ezerchief Dishan These

Genesis 36:30
HEB:דִּישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י לְאַלֻּפֵיהֶ֖ם
NAS: Theseare the chiefs descended from the Horites,
KJV: Dishan:these [are] the dukes [that came] of Hori,
INT: Dishan Theseare the chiefs Hori to their chiefs

Genesis 36:30
HEB:אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י לְאַלֻּפֵיהֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ שֵׂעִֽיר׃
NAS: descended from the Horites,according to their [various] chiefs in the land
KJV: [that came] of Hori,among their dukes in the land
INT: are the chiefs Horito their chiefs the land of Seir

Genesis 36:40
HEB:וְ֠אֵלֶּה שְׁמ֞וֹת אַלּוּפֵ֤י עֵשָׂו֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם
NAS: are the namesof the chiefs descended from Esau,
KJV: And these [are] the namesof the dukes [that came] of Esau,
INT: now these are the namesof the chiefs Esau to their families

Genesis 36:40
HEB:לִמְקֹמֹתָ֖ם בִּשְׁמֹתָ֑ם אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף
NAS: by their names:chief Timna,
KJV: by their names;duke Timnah,
INT: their localities their nameschief Timna chief

Genesis 36:40
HEB:אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף עַֽלְוָ֖ה אַלּ֥וּף
NAS: chief Timna,chief Alvah, chief
KJV: duke Timnah,duke Alvah, duke
INT: chief Timnachief Alvah chief

Genesis 36:40
HEB:אַלּ֥וּף עַֽלְוָ֖ה אַלּ֥וּף יְתֵֽת׃
NAS: chief Alvah,chief Jetheth,
KJV: duke Alvah,duke Jetheth,
INT: chief Alvahchief Jetheth

Genesis 36:41
HEB: אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף
NAS:chief Oholibamah, chief
KJV:Duke Aholibamah, duke
INT:chief Oholibamah chief

Genesis 36:41
HEB:אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה אַלּ֥וּף
NAS: chief Oholibamah,chief Elah, chief
KJV: Duke Aholibamah,duke Elah, duke
INT: chief Oholibamahchief Elah chief

Genesis 36:41
HEB:אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה אַלּ֥וּף פִּינֹֽן׃
NAS: chief Elah,chief Pinon,
KJV: duke Elah,duke Pinon,
INT: chief Elahchief Pinon

Genesis 36:42
HEB: אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף
NAS:chief Kenaz, chief
KJV:Duke Kenaz, duke
INT:chief Kenaz chief

Genesis 36:42
HEB:אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן אַלּ֥וּף
NAS: chief Kenaz,chief Teman, chief
KJV: Duke Kenaz,duke Teman, duke
INT: chief Kenazchief Teman chief

Genesis 36:42
HEB:אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן אַלּ֥וּף מִבְצָֽר׃
NAS: chief Teman,chief Mibzar,
KJV: duke Teman,duke Mibzar,
INT: chief Temanchief Mibzar

Genesis 36:43
HEB: אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף
NAS:chief Magdiel, chief
KJV:Duke Magdiel, duke
INT:chief Magdiel chief

Genesis 36:43
HEB:אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם אֵ֣לֶּה ׀
NAS: chief Magdiel,chief Iram. These
KJV: Magdiel,duke Iram:
INT: chief Magdielchief Iram These

Genesis 36:43
HEB:עִירָ֑ם אֵ֣לֶּה ׀ אַלּוּפֵ֣י אֱד֗וֹם לְמֹֽשְׁבֹתָם֙
NAS: Theseare the chiefs of Edom
KJV: Iram:these [be] the dukes of Edom,
INT: Iram Theseare the chiefs of Edom to their habitations

Exodus 15:15
HEB:אָ֤ז נִבְהֲלוּ֙ אַלּוּפֵ֣י אֱד֔וֹם אֵילֵ֣י
NAS: Thenthe chiefs of Edom
KJV: Thenthe dukes of Edom
INT: Then were dismayedthe chiefs of Edom the leaders

1 Chronicles 1:51
HEB:ס וַיִּהְיוּ֙ אַלּוּפֵ֣י אֱד֔וֹם אַלּ֥וּף
NAS: died.Now the chiefs of Edom
KJV: diedalso. And the dukes of Edom
INT: Hadad becomenow the chiefs of Edom were chief

1 Chronicles 1:51
HEB:אַלּוּפֵ֣י אֱד֔וֹם אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף
NAS: of Edomwere: chief Timna,
KJV: of Edomwere; duke Timnah,
INT: now the chiefs of Edomwere chief Timna chief

1 Chronicles 1:51
HEB:אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף [עַלְיָה כ]
NAS: were: chief Timna,chief Aliah, chief
KJV: were; duke Timnah,duke Aliah, duke
INT: were chief Timnachief Aliah chief

1 Chronicles 1:51
HEB:(עַֽלְוָ֖ה ק) אַלּ֥וּף יְתֵֽת׃
NAS: chief Aliah,chief Jetheth,
KJV: duke Aliah,duke Jetheth,
INT: chief Aliahchief Jetheth

1 Chronicles 1:52
HEB: אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף
NAS:chief Oholibamah, chief
KJV:Duke Aholibamah, duke
INT:chief Oholibamah chief

1 Chronicles 1:52
HEB:אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה אַלּ֥וּף
NAS: chief Oholibamah,chief Elah, chief
KJV: Duke Aholibamah,duke Elah, duke
INT: chief Oholibamahchief Elah chief

1 Chronicles 1:52
HEB:אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה אַלּ֥וּף פִּינֹֽן׃
NAS: chief Elah,chief Pinon,
KJV: duke Elah,duke Pinon,
INT: chief Elahchief Pinon

1 Chronicles 1:53
HEB: אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף
NAS:chief Kenaz, chief
KJV:Duke Kenaz, duke
INT:chief Kenaz chief

1 Chronicles 1:53
HEB:אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן אַלּ֣וּף
NAS: chief Kenaz,chief Teman, chief
KJV: Duke Kenaz,duke Teman, duke
INT: chief Kenazchief Teman chief

1 Chronicles 1:53
HEB:אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן אַלּ֣וּף מִבְצָֽר׃
NAS: chief Teman,chief Mibzar,
KJV: duke Teman,duke Mibzar,
INT: chief Temanchief Mibzar

1 Chronicles 1:54
HEB: אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף
NAS:chief Magdiel, chief
KJV:Duke Magdiel, duke
INT:chief Magdiel chief

1 Chronicles 1:54
HEB:אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם אֵ֖לֶּה
NAS: chief Magdiel,chief Iram. These
KJV: Magdiel,duke Iram.
INT: chief Magdielchief Iram These

1 Chronicles 1:54
HEB:עִירָ֑ם אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֥י אֱדֽוֹם׃ פ
NAS: Iram. These[were] the chiefs of Edom.
KJV: Iram.These [are] the dukes of Edom.
INT: Iram Thesethe chiefs of Edom

Psalm 55:13
HEB:אֱנ֣וֹשׁ כְּעֶרְכִּ֑י אַ֝לּוּפִ֗י וּמְיֻדָּֽעִי׃
NAS: my equal,My companion and my familiar friend;
KJV: mine equal,my guide, and mine acquaintance.
INT: A man my equalmy companion and my familiar

Psalm 144:14
HEB: אַלּוּפֵ֗ינוּ מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים אֵֽין־
NAS:Let our cattle bear Without
KJV:[That] our oxen [may be] strong to labour;
INT:our cattle bear Without

Proverbs 2:17
HEB: הַ֭עֹזֶבֶת אַלּ֣וּף נְעוּרֶ֑יהָ וְאֶת־
NAS: That leavesthe companion of her youth
KJV: Which forsakeththe guide of her youth,
INT: leavesthe companion of her youth the covenant

Proverbs 16:28
HEB:וְ֝נִרְגָּ֗ seg type='small'>ן seg> מַפְרִ֥יד אַלּֽוּף׃
NAS: separatesintimate friends.
KJV: separatethchief friends.
INT: whisperer separatesintimate

Proverbs 17:9
HEB:בְ֝דָבָ֗ר מַפְרִ֥יד אַלּֽוּף׃
NAS: a matter separatesintimate friends.
KJV: a matter separateth[very] friends.
INT: A matter separatesintimate

Jeremiah 3:4
HEB:לִ֖י אָבִ֑י אַלּ֥וּף נְעֻרַ֖י אָֽתָּה׃
NAS: to Me, 'My Father,You are the friend of my youth?
KJV: unto me, My father,thou [art] the guide of my youth?
INT: bewray my Fatherare the friend childhood you

Jeremiah 11:19
HEB:וַאֲנִ֕י כְּכֶ֥בֶשׂ אַלּ֖וּף יוּבַ֣ל לִטְב֑וֹחַ
NAS:But I was like a gentle lamb led
KJV: But I [was] like a lamb[or] an ox [that] is brought
INT: I lambA gentle led to the slaughter

Jeremiah 13:21
HEB:אֹתָ֥ם עָלַ֛יִךְ אַלֻּפִ֖ים לְרֹ֑אשׁ הֲל֤וֹא
NAS: had taughtthem -- Former companions to be head
KJV: thee? for thou hast taughtthem [to be] captains, [and] as chief
INT: had taught overcompanions to be head you will not

Micah 7:5
HEB:אַֽל־ תִּבְטְח֖וּ בְּאַלּ֑וּף מִשֹּׁכֶ֣בֶת חֵיקֶ֔ךָ
KJV: put ye not confidencein a guide: keep
INT: not trustA guide lies your bosom

Zechariah 9:7
HEB:לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ וְהָיָה֙ כְּאַלֻּ֣ף בִּֽיהוּדָ֔ה וְעֶקְר֖וֹן
NAS: for our God,And be like a clan in Judah,
KJV: even he, [shall be] for our God,and he shall be as a governor in Judah,
INT: our God and be likeA clan Judah and Ekron

Zechariah 12:5
HEB: וְאָֽמְר֛וּ אַלֻּפֵ֥י יְהוּדָ֖ה בְּלִבָּ֑ם
NAS:Then the clans of Judah will say
KJV:And the governors of Judah shall say
INT: will saythe clans of Judah their hearts

Zechariah 12:6
HEB:אָשִׂים֩ אֶת־ אַלֻּפֵ֨י יְהוּדָ֜ה כְּֽכִיּ֧וֹר
NAS: I will makethe clans of Judah
KJV: will I makethe governors of Judah
INT: I will makethe clans of Judah A firepot

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts