Movatterモバイル変換

Genesis 48:19
HEB:וְזַרְע֖וֹ יִהְיֶ֥ה מְלֹֽא־ הַגּוֹיִֽם׃
NAS: shall becomea multitude of nations.
KJV: than he, and his seedshall become a multitude of nations.
INT: and his descendants shall becomeA multitude of nations

Exodus 9:8
HEB:קְח֤וּ לָכֶם֙ מְלֹ֣א חָפְנֵיכֶ֔ם פִּ֖יחַ
NAS: Takefor yourselves handfuls of soot
INT: Aaron Takeall along fists of soot

Exodus 16:32
HEB:צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה מְלֹ֤א הָעֹ֙מֶר֙ מִמֶּ֔נּוּ
NAS: has commanded,'Let an omerful of it be kept
KJV: commandeth,Fill an omer
INT: commanded the LORDFill an omer at

Exodus 16:33
HEB:וְתֶן־ שָׁ֥מָּה מְלֹֽא־ הָעֹ֖מֶר מָ֑ן
NAS: and putan omerful of manna
KJV: an omerfull of manna
INT: and put in itfull an omer of manna

Leviticus 2:2
HEB:וְקָמַ֨ץ מִשָּׁ֜ם מְלֹ֣א קֻמְצ֗וֹ מִסָּלְתָּהּ֙
NAS: and shall takefrom it his handful of its fine flour
INT: and shall take thereoutall along handful fine

Leviticus 5:12
HEB:הַכֹּהֵ֣ן ׀ מִ֠מֶּנָּה מְל֨וֹא קֻמְצ֜וֹ אֶת־
NAS: shall takehis handful of it as its memorial portion
INT: and the priest atall along handful memorial

Leviticus 16:12
HEB: וְלָקַ֣ח מְלֹֽא־ הַ֠מַּחְתָּה גַּֽחֲלֵי־
NAS: a firepanfull of coals
KJV: a censerfull of burning
INT: shall takefull A firepan of coals

Leviticus 16:12
HEB:מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וּמְלֹ֣א חָפְנָ֔יו קְטֹ֥רֶת
NAS: the LORDand two handfuls of finely ground
KJV: and his handsfull of sweet
INT: before the LORDfull and his hands incense

Numbers 22:18
HEB:לִ֥י בָלָ֛ק מְלֹ֥א בֵית֖וֹ כֶּ֣סֶף
NAS: me his housefull of silver
KJV: me his housefull of silver
INT: give Balakfull his house of silver

Numbers 24:13
HEB:לִ֨י בָלָ֜ק מְלֹ֣א בֵיתוֹ֮ כֶּ֣סֶף
NAS: me his housefull of silver
KJV: me his housefull of silver
INT: give Balakfull his house of silver

Deuteronomy 33:16
HEB:וּמִמֶּ֗גֶד אֶ֚רֶץ וּמְלֹאָ֔הּ וּרְצ֥וֹן שֹׁכְנִ֖י
NAS: of the earthand its fullness, And the favor
KJV: of the earthand fulness thereof, and [for] the good will
INT: the choice of the earthfullness and the favor dwelt

Judges 6:38
HEB:מִן־ הַגִּזָּ֔ה מְל֥וֹא הַסֵּ֖פֶל מָֽיִם׃
NAS: from the fleece, a bowlfull of water.
KJV: a bowlfull of water.
INT: from the fleecefull A bowl of water

1 Samuel 28:20
HEB:שָׁא֗וּל וַיִּפֹּ֤ל מְלֹא־ קֽוֹמָתוֹ֙ אַ֔רְצָה
NAS: fellfull length
KJV: straightwayall along
INT: Saul fellfull length the ground

2 Samuel 8:2
HEB:חֲבָלִים֙ לְהָמִ֔ית וּמְלֹ֥א הַחֶ֖בֶל לְהַחֲי֑וֹת
NAS: to put to deathand one full line
KJV: he to put to death,and with one full line
INT: lines to putfull line to keep

1 Kings 17:12
HEB:כִּ֣י אִם־ מְלֹ֤א כַף־ קֶ֙מַח֙
NAS: onlya handful of flour
INT: for noall along branch of flour

2 Kings 4:39
HEB:פַּקֻּעֹ֥ת שָׂדֶ֖ה מְלֹ֣א בִגְד֑וֹ וַיָּבֹ֗א
NAS: from it his lapfull of wild
KJV: his lapfull, and came
INT: gourds of wildfull his lap and came

1 Chronicles 16:32
HEB:יִרְעַ֤ם הַיָּם֙ וּמְלוֹא֔וֹ יַעֲלֹ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה
NAS: roar,and all it contains; Let the field
KJV: roar,and the fulness thereof: let the fields
INT: roar the seaand all exult the field

Psalm 24:1
HEB:לַֽ֭יהוָה הָאָ֣רֶץ וּמְלוֹאָ֑הּ תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי
NAS: is the LORD'S,and all it contains, The world,
KJV: [is] the LORD'S,and the fulness thereof; the world,
INT: is the LORD'S the earthand all the world dwell

Psalm 50:12
HEB:לִ֥י תֵ֝בֵ֗ל וּמְלֹאָֽהּ׃
NAS: you, For the worldis Mine, and all it contains.
KJV: thee: for the world[is] mine, and the fulness thereof.
INT: for the worldand all

Psalm 89:11
HEB:אָ֑רֶץ תֵּבֵ֥ל וּ֝מְלֹאָ֗הּ אַתָּ֥ה יְסַדְתָּֽם׃
NAS: is Yours; The worldand all it contains, You have founded
KJV: also [is] thine: [as for] the worldand the fulness thereof, thou hast founded
INT: the earth the worldand all You have founded

Psalm 96:11
HEB:יִֽרְעַ֥ם הַ֝יָּ֗ם וּמְלֹאֽוֹ׃
NAS: Let the sea roar,and all it contains;
KJV: roar,and the fulness thereof.
INT: roar the seaand all

Psalm 98:7
HEB:יִרְעַ֣ם הַ֭יָּם וּמְלֹא֑וֹ תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי
NAS: roarand all it contains, The world
KJV: roar,and the fulness thereof; the world,
INT: roar the seaand all the world dwell

Ecclesiastes 4:6
HEB: ט֕וֹב מְלֹ֥א כַ֖ף נָ֑חַת
NAS: One handfull of rest is better
KJV: than both the handsfull [with] travail
INT: is betterfull hand of rest

Ecclesiastes 4:6
HEB:כַ֖ף נָ֑חַת מִמְּלֹ֥א חָפְנַ֛יִם עָמָ֖ל
NAS: two fistsfull of labor
INT: hand of restfull fists of labor

Isaiah 6:3
HEB:יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת מְלֹ֥א כָל־ הָאָ֖רֶץ
NAS: The whole earthis full of His glory.
KJV: the whole earth[is] full of his glory.
INT: is the LORD of hostsis full the whole earth

Isaiah 8:8
HEB:מֻטּ֣וֹת כְּנָפָ֔יו מְלֹ֥א רֹֽחַב־ אַרְצְךָ֖
NAS: of its wingswill fill the breadth
KJV: of his wingsshall fill the breadth
INT: and the spread wingswill fill the breadth of your land

Isaiah 31:4
HEB:יִקָּרֵ֤א עָלָיו֙ מְלֹ֣א רֹעִ֔ים מִקּוֹלָם֙
NAS: whicha band of shepherds
KJV: on his prey,when a multitude of shepherds
INT: is called AgainstA band of shepherds their voice

Isaiah 34:1
HEB:תִּשְׁמַ֤ע הָאָ֙רֶץ֙ וּמְלֹאָ֔הּ תֵּבֵ֖ל וְכָל־
NAS: Let the earthand all it contains hear,
KJV: hear,and all that is therein; the world,
INT: hear the earthcontains and the world and all

Isaiah 42:10
HEB:יוֹרְדֵ֤י הַיָּם֙ וּמְלֹא֔וֹ אִיִּ֖ים וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃
NAS: to the sea,and all that is in it. You islands,
KJV: to the sea,and all that is therein; the isles,
INT: go to the seaand all islands dwell

Jeremiah 8:16
HEB:וַיֹּֽאכְלוּ֙ אֶ֣רֶץ וּמְלוֹאָ֔הּ עִ֖יר וְיֹ֥שְׁבֵי
NAS: the landand its fullness, The city
KJV: the land,and all that is in it; the city,
INT: and devour the landfullness the city inhabitants

Jeremiah 47:2
HEB:וְיִשְׁטְפוּ֙ אֶ֣רֶץ וּמְלוֹאָ֔הּ עִ֖יר וְיֹ֣שְׁבֵי
NAS: the landand all its fullness, The city
KJV: the land,and all that is therein; the city,
INT: and overflow the landand all the city live

Ezekiel 12:19
HEB:תֵּשַׁ֤ם אַרְצָהּ֙ מִמְּלֹאָ֔הּ מֵחֲמַ֖ס כָּֽל־
NAS: will be strippedof its fullness on account
KJV: may be desolatefrom all that is therein, because of the violence
INT: will be stripped their landfullness of the violence of all

Ezekiel 19:7
HEB:וַתֵּ֤שַׁם אֶ֙רֶץ֙ וּמְלֹאָ֔הּ מִקּ֖וֹל שַׁאֲגָתֽוֹ׃
NAS: And the landand its fullness were appalled
KJV: was desolate,and the fulness thereof, by the noise
INT: were appalled and the landfullness of the sound of his roaring

Ezekiel 30:12
HEB:וַהֲשִׁמֹּתִ֞י אֶ֤רֶץ וּמְלֹאָהּ֙ בְּיַד־ זָרִ֔ים
NAS: desolateAnd all that is in it, By the hand
KJV: waste,and all that is therein, by the hand
INT: will make the landand all the hand of strangers

Ezekiel 32:15
HEB:וּנְשַׁמָּ֗ה אֶ֚רֶץ מִמְּלֹאָ֔הּ בְּהַכּוֹתִ֖י אֶת־
NAS: is destituteof that which filled it, When I smite
KJV: shall be destituteof that whereof it was full, when I shall smite
INT: is destitute and the landwhich smite all

Ezekiel 41:8
HEB:ק) הַצְּלָעוֹת֙ מְל֣וֹ הַקָּנֶ֔ה שֵׁ֥שׁ
NAS: of the side chamberswere a full rod
KJV: of the side chambers[were] a full reed
INT: appoint of the sidefull rod of six

Amos 6:8
HEB:וְהִסְגַּרְתִּ֖י עִ֥יר וּמְלֹאָֽהּ׃
NAS: up [the] cityand all it contains.
KJV: the citywith all that is therein.
INT: will deliver up cityand all

Micah 1:2
HEB:הַקְשִׁ֖יבִי אֶ֣רֶץ וּמְלֹאָ֑הּ וִיהִי֩ אֲדֹנָ֨י
NAS: O earthand all it contains, And let the Lord
KJV: O earth,and all that therein is: and let the Lord
INT: Listen earthand all become the Lord

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts