Movatterモバイル変換

Leviticus 26:21
HEB:וְיָסַפְתִּ֤י עֲלֵיכֶם֙ מַכָּ֔ה שֶׁ֖בַע כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃
NAS: Me, I will increasethe plague on you seven times
KJV: moreplagues upon you according to your sins.
INT: will increase andthe plague seven to your sins

Numbers 11:33
HEB:יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃
NAS: with a very severeplague.
KJV: with a very greatplague.
INT: and the LORD the peopleplague severe A very

Deuteronomy 25:3
HEB:עַל־ אֵ֙לֶּה֙ מַכָּ֣ה רַבָּ֔ה וְנִקְלָ֥ה
NAS: him with many morestripes than these
KJV: him above these with manystripes, then thy brother
INT: than thesestripes many degraded

Deuteronomy 28:59
HEB:יְהוָה֙ אֶת־ מַכֹּ֣תְךָ֔ וְאֵ֖ת מַכּ֣וֹת
NAS: will bring extraordinaryplagues on you and your descendants,
KJV: will makethy plagues wonderful,
INT: will bring the LORDplagues plagues and your descendants

Deuteronomy 28:59
HEB:מַכֹּ֣תְךָ֔ וְאֵ֖ת מַכּ֣וֹת זַרְעֶ֑ךָ מַכּ֤וֹת
NAS: and lastingplagues, and miserable
KJV: wonderful,and the plagues of thy seed,
INT: the LORD plaguesplagues and your descendants plagues

Deuteronomy 28:59
HEB:מַכּ֣וֹת זַרְעֶ֑ךָ מַכּ֤וֹת גְּדֹלוֹת֙ וְנֶ֣אֱמָנ֔וֹת
KJV: [even] greatplagues, and of long continuance,
INT: plagues and your descendantsplagues severe and lasting

Deuteronomy 28:61
HEB:חֳלִי֙ וְכָל־ מַכָּ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹ֣א
NAS: and everyplague which,
KJV: Also every sickness,and every plague, which [is] not written
INT: sickness and everyplague which not

Deuteronomy 29:22
HEB:וְ֠רָאוּ אֶת־ מַכּ֞וֹת הָאָ֤רֶץ הַהִוא֙
NAS: when they seethe plagues of the land
KJV: when they seethe plagues of that land,
INT: A distant seethe plagues of the land he

Joshua 10:10
HEB:יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּכֵּ֥ם מַכָּֽה־ גְדוֹלָ֖ה בְּגִבְע֑וֹן
NAS: them with a greatslaughter at Gibeon,
KJV: them with a greatslaughter at Gibeon,
INT: Israel slewslaughter A great Gibeon

Joshua 10:20
HEB:יִשְׂרָאֵ֗ל לְהַכּוֹתָ֛ם מַכָּ֥ה גְדוֹלָֽה־ מְאֹ֖ד
NAS: greatslaughter, until
KJV: greatslaughter, till they were consumed,
INT: of Israel slayingslaughter great A very

Judges 11:33
HEB:אָבֵ֣ל כְּרָמִ֔ים מַכָּ֖ה גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֑ד
NAS: greatslaughter from Aroer
KJV: greatslaughter. Thus the children
INT: the plain vinesslaughter great A very

Judges 15:8
HEB:עַל־ יָרֵ֖ךְ מַכָּ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַיֵּ֣רֶד
NAS: with a greatslaughter; and he went down
KJV: with a greatslaughter: and he went down
INT: and thighslaughter A great went

1 Samuel 4:8
HEB:מִצְרַ֛יִם בְּכָל־ מַכָּ֖ה בַּמִּדְבָּֽר׃
NAS: with all[kinds of] plagues in the wilderness.
KJV: the Egyptianswith all the plagues in the wilderness.
INT: the Egyptians allplagues the wilderness

1 Samuel 4:10
HEB:לְאֹהָלָ֔יו וַתְּהִ֥י הַמַּכָּ֖ה גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֑ד
NAS: to his tent;and the slaughter was very
KJV: greatslaughter; for there fell
INT: to his tent becomeand the slaughter great was very

1 Samuel 6:19
HEB:יְהוָ֛ה בָּעָ֖ם מַכָּ֥ה גְדוֹלָֽה
NAS: the people with a greatslaughter.
KJV: with a greatslaughter.
INT: the LORD the peopleslaughter A great

1 Samuel 14:14
HEB: וַתְּהִ֞י הַמַּכָּ֣ה הָרִאשֹׁנָ֗ה אֲשֶׁ֨ר
NAS: That firstslaughter which Jonathan
KJV: And that firstslaughter, which Jonathan
INT: becomeslaughter first which

1 Samuel 14:30
HEB:לֹֽא־ רָבְתָ֥ה מַכָּ֖ה בַּפְּלִשְׁתִּֽים׃
NAS: For nowthe slaughter among the Philistines
KJV: for had there not been now a much greaterslaughter among the Philistines?
INT: has not been greatthe slaughter the Philistines

1 Samuel 19:8
HEB:וַיַּ֤ךְ בָּהֶם֙ מַכָּ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַיָּנֻ֖סוּ
NAS: them with greatslaughter, so that they fled
KJV: them with a greatslaughter; and they fled
INT: the Philistines and defeatedslaughter great fled

1 Samuel 23:5
HEB:וַיַּ֥ךְ בָּהֶ֖ם מַכָּ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַיֹּ֣שַׁע
NAS: them with a greatslaughter. Thus David
KJV: them with a greatslaughter. So David
INT: their livestock and struckslaughter A great delivered

1 Kings 20:21
HEB:וְהִכָּ֥ה בַאֲרָ֖ם מַכָּ֥ה גְדוֹלָֽה׃
NAS: the Arameans with a greatslaughter.
KJV: the Syrians with a greatslaughter.
INT: and killed the Arameansslaughter A great

1 Kings 22:35
HEB:וַיִּ֥צֶק דַּֽם־ הַמַּכָּ֖ה אֶל־ חֵ֥יק
NAS: and the bloodfrom the wound ran
KJV: ran outof the wound into the midst
INT: ran and the bloodthe wound into the bottom

2 Kings 8:29
HEB:בְיִזְרְעֶ֗אל מִן־ הַמַּכִּים֙ אֲשֶׁ֨ר יַכֻּ֤הוּ
NAS: in Jezreelof the wounds which
KJV: in Jezreelof the wounds which the Syrians
INT: Jezreel atof the wounds which had inflicted

2 Kings 9:15
HEB:בִיְזְרְעֶ֗אל מִן־ הַמַּכִּים֙ אֲשֶׁ֣ר יַכֻּ֣הוּ
NAS: to be healedof the wounds which
KJV: in Jezreelof the wounds which the Syrians
INT: to Jezreel atof the wounds which had inflicted

2 Chronicles 2:10
HEB:נָתַתִּי֩ חִטִּ֨ים ׀ מַכּ֜וֹת לַעֲבָדֶ֗יךָ כֹּרִים֙
NAS: 20000korsof crushed wheat and 20,000
KJV: measuresof beaten wheat,
INT: will give wheatof beaten servants measures

2 Chronicles 13:17
HEB:אֲבִיָּ֥ה וְעַמּ֖וֹ מַכָּ֣ה רַבָּ֑ה וַיִּפְּל֤וּ
NAS: them with a greatslaughter, so that 500,000
KJV: them with a greatslaughter: so there fell down
INT: and Abijah and his peopleslaughter A great fell

2 Chronicles 22:6
HEB:בְיִזְרְעֶ֗אל כִּ֤י הַמַּכִּים֙ אֲשֶׁ֣ר הִכֻּ֣הוּ
KJV: in Jezreelbecause of the wounds which were given
INT: Jezreel becauseof the wounds which of the wounds

2 Chronicles 28:5
HEB:וַיַּךְ־ בּ֖וֹ מַכָּ֥ה גְדוֹלָֽה׃ ס
NAS: him with heavycasualties.
KJV: who smote him with a greatslaughter.
INT: delivered inflictedcasualties heavy

Esther 9:5
HEB:בְּכָל־ אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם מַכַּת־ חֶ֥רֶב וְהֶ֖רֶג
KJV: all their enemieswith the stroke of the sword,
INT: all their enemiesthe stroke the sword killing

Psalm 64:7
HEB:פִּתְא֑וֹם הָ֝י֗וּ מַכּוֹתָֽם׃
NAS: Suddenlythey will be wounded.
KJV: suddenlyshall they be wounded.
INT: Suddenly becomewill be wounded

Proverbs 20:30
HEB:ק) בְּרָ֑ע וּ֝מַכּ֗וֹת חַדְרֵי־ בָֽטֶן׃
NAS: away evil,And strokes [reach] the innermost
KJV: away evil:so [do] stripes the inward parts
INT: bright eviland strokes the innermost parts

Isaiah 1:6
HEB:פֶּ֥צַע וְחַבּוּרָ֖ה וּמַכָּ֣ה טְרִיָּ֑ה לֹא־
NAS: and rawwounds, Not pressed
KJV: and putrifyingsores: they have not been closed,
INT: it bruises weltswounds and raw Nor

Isaiah 10:26
HEB:צְבָאוֹת֙ שׁ֔וֹט כְּמַכַּ֥ת מִדְיָ֖ן בְּצ֣וּר
NAS: againsthim like the slaughter of Midian
KJV: a scourgefor him according to the slaughter of Midian
INT: of hosts A scourgethe slaughter of Midian the rock

Isaiah 14:6
HEB:עַמִּים֙ בְּעֶבְרָ֔ה מַכַּ֖ת בִּלְתִּ֣י סָרָ֑ה
NAS: with unceasingstrokes, Which subdued
KJV: with a continualstroke, he that ruled
INT: the peoples furystrokes because continual

Isaiah 27:7
HEB: הַכְּמַכַּ֥ת מַכֵּ֖הוּ הִכָּ֑הוּ
NAS: them? Orlike the slaughter of His slain,
KJV: Hath he smittenhim, as he smote those that smote
INT:the slaughter the striking has struck

Isaiah 30:26
HEB:עַמּ֔וֹ וּמַ֥חַץ מַכָּת֖וֹ יִרְפָּֽא׃ ס
NAS: and heals the bruiseHe has inflicted.
KJV: and healeth the strokeof their wound.
INT: of his people the bruisehas inflicted and heals

Jeremiah 6:7
HEB:תָּמִ֖יד חֳלִ֥י וּמַכָּֽה׃
NAS: in her; Sicknessand wounds are ever
KJV: continually [is] griefand wounds.
INT: are ever her Sicknessand wounds

Jeremiah 10:19
HEB:שִׁבְרִ֔י נַחְלָ֖ה מַכָּתִ֑י וַאֲנִ֣י אָמַ֔רְתִּי
NAS: of my injury!My wound is incurable.
KJV: is me for my hurt!my wound is grievous:
INT: of my injury is incurablemy wound I said

Jeremiah 14:17
HEB:בַּת־ עַמִּ֔י מַכָּ֖ה נַחְלָ֥ה מְאֹֽד׃
NAS: with a mightyblow, With a sorely
KJV: with a very grievousblow.
INT: daughter of my peopleblow infected A sorely

Jeremiah 15:18
HEB:כְאֵבִי֙ נֶ֔צַח וּמַכָּתִ֖י אֲנוּשָׁ֑ה֙ מֵֽאֲנָה֙
NAS: perpetualAnd my wound incurable,
KJV: perpetual,and my wound incurable,
INT: has my pain perpetualand my wound incurable refusing

Jeremiah 19:8
HEB:עַל־ כָּל־ מַכֹּתֶֽהָ׃
NAS: because of allits disasters.
KJV: and hissbecause of all the plagues thereof.
INT: because of alldisasters

Jeremiah 30:12
HEB:לְשִׁבְרֵ֑ךְ נַחְלָ֖ה מַכָּתֵֽךְ׃
NAS: the LORD,'Your wound is incurable
KJV: [is] incurable,[and] thy wound [is] grievous.
INT: bruise is seriousyour wound

Jeremiah 30:14
HEB:יִדְרֹ֑שׁוּ כִּי֩ מַכַּ֨ת אוֹיֵ֤ב הִכִּיתִיךְ֙
NAS: you; For I have woundedyou with the wound of an enemy,
KJV: thee not; for I have woundedthee with the wound of an enemy,
INT: seek withthe wound of an enemy have wounded

Jeremiah 30:17
HEB:אֲרֻכָ֥ה לָ֛ךְ וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ אֶרְפָּאֵ֖ךְ נְאֻם־
NAS: And I will healyou of your wounds,' declares
KJV: unto thee, and I will healthee of thy wounds, saith
INT: will restore to healthwounds will heal saith

Jeremiah 49:17
HEB:עַל־ כָּל־ מַכּוֹתֶֽהָ׃
NAS: and will hiss at allits wounds.
KJV: and shall hissat all the plagues thereof.
INT: at allwounds

Jeremiah 50:13
HEB:עַל־ כָּל־ מַכּוֹתֶֽיהָ׃
NAS: because of allher wounds.
KJV: and hissat all her plagues.
INT: because of allher wounds

Micah 1:9
HEB:כִּ֥י אֲנוּשָׁ֖ה מַכּוֹתֶ֑יהָ כִּי־ בָ֙אָה֙
NAS:For her wound is incurable,
KJV:For her wound [is] incurable;
INT: for is incurableher wound for has come

Nahum 3:19
HEB:לְשִׁבְרֶ֔ךָ נַחְלָ֖ה מַכָּתֶ֑ךָ כֹּ֣ל ׀ שֹׁמְעֵ֣י
NAS: for your breakdown,Your wound is incurable.
KJV: of thy bruise;thy wound is grievous:
INT: your breakdown is incurableyour wound All hear

Zechariah 13:6
HEB:אֵלָ֔יו מָ֧ה הַמַּכּ֛וֹת הָאֵ֖לֶּה בֵּ֣ין
NAS: are thesewounds between
KJV: And [one] shall sayunto him, What [are] these wounds in thine hands?
INT: to him Whatwounds are these between

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts