Movatterモバイル変換

Exodus 3:7
HEB:יָדַ֖עְתִּי אֶת־ מַכְאֹבָֽיו׃
NAS: for I am awareof their sufferings.
KJV: for I knowtheir sorrows;
INT: for I am awareof their sufferings

2 Chronicles 6:29
HEB:אִ֤ישׁ נִגְעוֹ֙ וּמַכְאֹב֔וֹ וּפָרַ֥שׂ כַּפָּ֖יו
NAS: his own afflictionand his own pain, and spreading
KJV: his own soreand his own grief, and shall spread forth
INT: each afflictionpain and spreading his hands

Job 33:19
HEB: וְהוּכַ֣ח בְּ֭מַכְאוֹב עַל־ מִשְׁכָּב֑וֹ
NAS: Man is also chastenedwith pain on his bed,
KJV: He is chastenedalso with pain upon his bed,
INT: chastenedpain on his bed

Psalm 32:10
HEB: רַבִּ֥ים מַכְאוֹבִ֗ים לָרָ֫שָׁ֥ע וְהַבּוֹטֵ֥חַ
NAS: Manyare the sorrows of the wicked,
KJV: Manysorrows [shall be] to the wicked:
INT: Manyare the sorrows of the wicked trusts

Psalm 38:17
HEB:לְצֶ֣לַע נָכ֑וֹן וּמַכְאוֹבִ֖י נֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃
NAS: to fall,And my sorrow is continually
KJV: to halt,and my sorrow [is] continually
INT: to fall I am readyand my sorrow before is continually

Psalm 69:26
HEB:רָדָ֑פוּ וְאֶל־ מַכְא֖וֹב חֲלָלֶ֣יךָ יְסַפֵּֽרוּ׃
NAS: And they tellof the pain of those whom You have wounded.
KJV: and they talkto the grief of those whom thou hast wounded.
INT: have persecuted ofthe pain have wounded tell

Ecclesiastes 1:18
HEB:דַּ֖עַת יוֹסִ֥יף מַכְאֽוֹב׃
NAS: [results in] increasingpain.
KJV: knowledge increasethsorrow.
INT: knowledge increasingpain

Ecclesiastes 2:23
HEB:כָל־ יָמָ֣יו מַכְאֹבִ֗ים וָכַ֙עַס֙ עִנְיָנ֔וֹ
NAS: his taskis painful and grievous;
KJV: For all his days[are] sorrows, and his travail
INT: all his daysis painful and grievous his task

Isaiah 53:3
HEB:אִישִׁ֔ים אִ֥ישׁ מַכְאֹב֖וֹת וִיד֣וּעַ חֹ֑לִי
NAS: A manof sorrows and acquainted
KJV: a manof sorrows, and acquainted
INT: of men A manof sorrows and acquainted grief

Isaiah 53:4
HEB:ה֣וּא נָשָׂ֔א וּמַכְאֹבֵ֖ינוּ סְבָלָ֑ם וַאֲנַ֣חְנוּ
NAS: bore,And our sorrows He carried;
KJV: and carriedour sorrows: yet we did esteem
INT: Himself boreand our sorrows carried ourselves

Jeremiah 30:15
HEB:שִׁבְרֵ֔ךְ אָנ֖וּשׁ מַכְאֹבֵ֑ךְ עַ֣ל ׀ רֹ֣ב
NAS: your injury?Your pain is incurable.
KJV: thou for thine affliction?thy sorrow [is] incurable
INT: affliction is incurablegrief Because is great

Jeremiah 45:3
HEB:יָג֖וֹן עַל־ מַכְאֹבִ֑י יָגַ֙עְתִּי֙ בְּאַנְחָתִ֔י
NAS: sorrowto my pain; I am weary
KJV: griefto my sorrow; I fainted
INT: sorrow untomy pain I am weary my sighing

Jeremiah 51:8
HEB:קְח֤וּ צֳרִי֙ לְמַכְאוֹבָ֔הּ אוּלַ֖י תֵּרָפֵֽא׃
NAS: balmfor her pain; Perhaps
KJV: balmfor her pain, if so be she may be healed.
INT: her Bring balmher pain Perhaps may be healed

Lamentations 1:12
HEB:אִם־ יֵ֤שׁ מַכְאוֹב֙ כְּמַכְאֹבִ֔י אֲשֶׁ֥ר
NAS: there is anypain like my pain
KJV: if there beany sorrow like unto my sorrow,
INT: if therepain my pain Which

Lamentations 1:12
HEB:יֵ֤שׁ מַכְאוֹב֙ כְּמַכְאֹבִ֔י אֲשֶׁ֥ר עוֹלַ֖ל
NAS: painlike my pain Which
KJV: any sorrowlike unto my sorrow, which is done
INT: there painmy pain Which was severely

Lamentations 1:18
HEB:ק) וּרְאוּ֙ מַכְאֹבִ֔י בְּתוּלֹתַ֥י וּבַחוּרַ֖י
NAS: And beholdmy pain; My virgins
KJV: and beholdmy sorrow: my virgins
INT: folk and beholdmy pain my virgins and my young

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts