Movatterモバイル変換

Judges 17:5
HEB: וְהָאִ֣ישׁ מִיכָ֔ה ל֖וֹ בֵּ֣ית
NAS: And the manMicah had a shrine
KJV: And the manMicah had an house
INT: and the manMicah had an house of gods

Judges 17:8
HEB:עַד־ בֵּ֥ית מִיכָ֖ה לַעֲשׂ֥וֹת דַּרְכּֽוֹ׃
NAS: of Ephraim to the houseof Micah.
KJV: to the houseof Micah, as he journeyed.
INT: against to the houseof Micah made his journey

Judges 17:9
HEB:וַיֹּאמֶר־ ל֥וֹ מִיכָ֖ה מֵאַ֣יִן תָּב֑וֹא
NAS:Micah said to him, Where
KJV:And Micah said unto him, Whence
INT: saidMicah Where come

Judges 17:10
HEB:וַיֹּאמֶר֩ ל֨וֹ מִיכָ֜ה שְׁבָ֣ה עִמָּדִ֗י
NAS:Micah then said to him, Dwell
KJV:And Micah said unto him, Dwell
INT: saidMicah Dwell against

Judges 17:12
HEB: וַיְמַלֵּ֤א מִיכָה֙ אֶת־ יַ֣ד
NAS:So Micah consecrated the Levite,
KJV:And Micah consecrated the Levite;
INT: accomplishMicah able the Levite

Judges 17:12
HEB:וַיְהִ֖י בְּבֵ֥ית מִיכָֽה׃
NAS: and lived in the houseof Micah.
KJV: and was in the houseof Micah.
INT: and lived the houseof Micah

Judges 17:13
HEB: וַיֹּ֣אמֶר מִיכָ֔ה עַתָּ֣ה יָדַ֔עְתִּי
NAS:Then Micah said, Now
KJV: Then saidMicah, Now know
INT: saidMicah Now know

Judges 18:2
HEB:עַד־ בֵּ֣ית מִיכָ֔ה וַיָּלִ֖ינוּ שָֽׁם׃
NAS: to the houseof Micah, and lodged
KJV: to the houseof Micah, they lodged
INT: against to the houseof Micah and lodged there

Judges 18:3
HEB:עִם־ בֵּ֣ית מִיכָ֔ה וְהֵ֣מָּה הִכִּ֔ירוּ
NAS: the houseof Micah, they recognized
KJV: When they [were] by the houseof Micah, they knew
INT: were near the houseof Micah they recognized

Judges 18:4
HEB:עָ֥שָׂה לִ֖י מִיכָ֑ה וַיִּשְׂכְּרֵ֕נִי וָאֱהִי־
NAS: and sohas Micah done
KJV: dealethMicah with me, and hath hired
INT: and so donehas Micah has hired have

Judges 18:13
HEB:עַד־ בֵּ֥ית מִיכָֽה׃
NAS: and came to the houseof Micah.
KJV: and came unto the houseof Micah.
INT: against to the houseof Micah

Judges 18:15
HEB:הַלֵּוִ֖י בֵּ֣ית מִיכָ֑ה וַיִּשְׁאֲלוּ־ ל֖וֹ
NAS: to the houseof Micah, and asked
KJV: [even] unto the houseof Micah, and saluted
INT: the Levite to the houseof Micah and asked of his welfare

Judges 18:18
HEB:בָּ֚אוּ בֵּ֣ית מִיכָ֔ה וַיִּקְחוּ֙ אֶת־
NAS: wentinto Micah's house
KJV: And these wentinto Micah's house,
INT: went houseMicah's and took the graven

Judges 18:22
HEB:הִרְחִ֖יקוּ מִבֵּ֣ית מִיכָ֑ה וְהָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר
NAS: from the houseof Micah, the men
KJV: from the houseof Micah, the men
INT: had gone the houseof Micah the men who

Judges 18:22
HEB:עִם־ בֵּ֣ית מִיכָ֔ה נִֽזְעֲק֔וּ וַיַּדְבִּ֖יקוּ
NAS: nearMicah's house
KJV: that [were] in the housesnear to Micah's house
INT: near houseMicah's assembled and overtook

Judges 18:23
HEB:פְּנֵיהֶ֑ם וַיֹּאמְר֣וּ לְמִיכָ֔ה מַה־ לְּךָ֖
NAS: and saidto Micah, What
KJV: and saidunto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?
INT: around and saidto Micah What that

Judges 18:26
HEB:לְדַרְכָּ֑ם וַיַּ֣רְא מִיכָ֗ה כִּי־ חֲזָקִ֥ים
NAS: on their way;and when Micah saw
KJV: their way:and when Micah saw
INT: their way sawMicah for strong

Judges 18:27
HEB:אֲשֶׁר־ עָשָׂ֣ה מִיכָ֗ה וְֽאֶת־ הַכֹּהֵן֮
NAS: whatMicah had made
KJV: And they took[the things] which Micah had made,
INT: what had madeMicah and the priest who

Judges 18:31
HEB:אֶת־ פֶּ֥סֶל מִיכָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה
NAS: So they setup for themselves Micah's graven image
KJV: And they set them upMicah's graven image,
INT: set gravenMicah's which had made

1 Chronicles 5:5
HEB: מִיכָ֥ה בְנ֛וֹ רְאָיָ֥ה
NAS:Micah his son, Reaiah
KJV:Micah his son, Reaia
INT:Micah his son Reaiah

1 Chronicles 8:34
HEB:הוֹלִ֥יד אֶת־ מִיכָֽה׃ ס
NAS: became the fatherof Micah.
KJV: and Meribbaal begatMicah.
INT: and Merib-baal becameof Micah

1 Chronicles 8:35
HEB: וּבְנֵ֖י מִיכָ֑ה פִּית֥וֹן וָמֶ֖לֶךְ
NAS: The sonsof Micah [were] Pithon,
KJV: And the sonsof Micah [were], Pithon,
INT: the sonsof Micah Pithon Melech

1 Chronicles 9:40
HEB:הוֹלִ֥יד אֶת־ מִיכָֽה׃
NAS: became the fatherof Micah.
KJV: and Meribbaal begatMicah.
INT: and Meribbaal becameof Micah

1 Chronicles 9:41
HEB: וּבְנֵ֖י מִיכָ֑ה פִּית֥וֹן וָמֶ֖לֶךְ
NAS: The sonsof Micah [were] Pithon,
KJV: And the sonsof Micah [were], Pithon,
INT: the sonsof Micah Pithon Melech

1 Chronicles 23:20
HEB:בְּנֵ֖י עֻזִּיאֵ֑ל מִיכָ֣ה הָרֹ֔אשׁ וְיִשִּׁיָּ֖ה
NAS: of Uzziel[were] Micah the first
KJV: of Uzziel;Michah the first,
INT: the sons of UzzielMicah the first and Isshiah

1 Chronicles 24:24
HEB:בְּנֵ֤י עֻזִּיאֵל֙ מִיכָ֔ה לִבְנֵ֥י מִיכָ֖ה
NAS: of Uzziel,Micah; of the sons
KJV: of Uzziel;Michah: of the sons
INT: the sons of UzzielMicah of the sons of Micah

1 Chronicles 24:24
HEB:מִיכָ֔ה לִבְנֵ֥י מִיכָ֖ה [שָׁמוּר כ]
NAS: Micah; of the sonsof Micah, Shamir.
KJV: Michah: of the sonsof Michah; Shamir.
INT: Micah of the sonsof Micah Shamir

1 Chronicles 24:25
HEB: אֲחִ֤י מִיכָה֙ יִשִּׁיָּ֔ה לִבְנֵ֥י
NAS: The brotherof Micah, Isshiah;
KJV: The brotherof Michah [was] Isshiah:
INT: the brotherof Micah Isshiah of the sons

2 Chronicles 18:8
HEB:[מִיכָהוּ כ] (מִיכָ֥יְהוּ ק) בֶן־
INT: and said BringMicah son Imla's

2 Chronicles 18:14
HEB:הַמֶּ֜לֶךְ אֵלָ֗יו מִיכָה֙ הֲנֵלֵ֞ךְ אֶל־
NAS: saidto him, Micaiah, shall we go
KJV: saidunto him, Micaiah, shall we go
INT: the king to himMicaiah go to

2 Chronicles 34:20
HEB:עַבְדּ֨וֹן בֶּן־ מִיכָ֜ה וְאֵ֣ת ׀ שָׁפָ֣ן
NAS: the sonof Micah, Shaphan
KJV: the sonof Micah, and Shaphan
INT: Abdon the sonof Micah Shaphan the scribe

Nehemiah 11:17
HEB:וּמַתַּנְיָ֣ה בֶן־ מִ֠יכָה בֶּן־ זַבְדִּ֨י
INT: and Mattaniah the sonMicah the son of Zabdi

Micah 1:1
HEB:הָיָ֗ה אֶל־ מִיכָה֙ הַמֹּ֣רַשְׁתִּ֔י בִּימֵ֥י
NAS: came[to] Micah of Moresheth
KJV: of the LORDthat came to Micah the Morasthite
INT: came aboutMicah of Moresheth the days

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts