Movatterモバイル変換

Exodus 9:33
HEB:הַקֹּלוֹת֙ וְהַבָּרָ֔ד וּמָטָ֖ר לֹא־ נִתַּ֥ךְ
NAS: ceased,and rain no
KJV: ceased,and the rain was not poured
INT: and the thunder and the hailand rain no poured

Exodus 9:34
HEB:כִּֽי־ חָדַ֨ל הַמָּטָ֧ר וְהַבָּרָ֛ד וְהַקֹּלֹ֖ת
NAS: sawthat the rain and the hail
KJV: sawthat the rain and the hail
INT: for had ceasedthe rain and the hail and the thunder

Deuteronomy 11:11
HEB:הָרִ֖ים וּבְקָעֹ֑ת לִמְטַ֥ר הַשָּׁמַ֖יִם תִּשְׁתֶּה־
NAS: drinks waterfrom the rain of heaven,
KJV: waterof the rain of heaven:
INT: of hills and valleysthe rain of heaven drinks

Deuteronomy 11:14
HEB: וְנָתַתִּ֧י מְטַֽר־ אַרְצְכֶ֛ם בְּעִתּ֖וֹ
NAS: that He will givethe rain for your land
KJV: That I will give[you] the rain of your land
INT: will givethe rain your land season

Deuteronomy 11:17
HEB:וְלֹֽא־ יִהְיֶ֣ה מָטָ֔ר וְהָ֣אֲדָמָ֔ה לֹ֥א
NAS: so that there will be norain and the ground
KJV: the heaven,that there be no rain, and that the land
INT: will be no becomerain and the ground will be no

Deuteronomy 28:12
HEB:הַשָּׁמַ֗יִם לָתֵ֤ת מְטַֽר־ אַרְצְךָ֙ בְּעִתּ֔וֹ
NAS: to giverain to your land
KJV: to givethe rain unto thy land
INT: the heavens to giverain to your land season

Deuteronomy 28:24
HEB:יְהוָ֛ה אֶת־ מְטַ֥ר אַרְצְךָ֖ אָבָ֣ק
NAS: will makethe rain of your land
KJV: shall makethe rain of thy land
INT: will make the LORDthe rain of your land powder

Deuteronomy 32:2
HEB: יַעֲרֹ֤ף כַּמָּטָר֙ לִקְחִ֔י תִּזַּ֥ל
NAS: dropas the rain, My speech
KJV: shall dropas the rain, my speech
INT: dropas the rain my teaching distill

1 Samuel 12:17
HEB:וְיִתֵּ֥ן קֹל֖וֹת וּמָטָ֑ר וּדְע֣וּ וּרְא֗וּ
NAS: thunderand rain. Then you will know
KJV: thunderand rain; that ye may perceive
INT: may send thunderand rain will know and see

1 Samuel 12:18
HEB:יְהוָ֛ה קֹלֹ֥ת וּמָטָ֖ר בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא
NAS: thunderand rain that day;
KJV: thunderand rain that day:
INT: and the LORD thunderand rain day he

2 Samuel 1:21
HEB:טַ֧ל וְאַל־ מָטָ֛ר עֲלֵיכֶ֖ם וּשְׂדֵ֣י
NAS: Let not dewor rain be on you, nor
KJV: [let there be] no dew,neither [let there be] rain, upon you, nor fields
INT: dew norrain and fields

2 Samuel 23:4
HEB:עָב֔וֹת מִנֹּ֥גַהּ מִמָּטָ֖ר דֶּ֥שֶׁא מֵאָֽרֶץ׃
NAS: sunshine afterrain.'
KJV: by clear shiningafter rain.
INT: clouds sunshinerain the tender of the earth

1 Kings 8:35
HEB:וְלֹא־ יִהְיֶ֥ה מָטָ֖ר כִּ֣י יֶחֶטְאוּ־
NAS: up and there is norain, because
KJV: is shut up,and there is no rain, because they have sinned
INT: is no becomerain because have sinned

1 Kings 8:36
HEB:בָ֑הּ וְנָתַתָּ֤ה מָטָר֙ עַל־ אַרְצְךָ֔
NAS: And sendrain on Your land,
KJV: and giverain upon thy land,
INT: walk and sendrain on your land

1 Kings 17:1
HEB:הָאֵ֖לֶּה טַ֣ל וּמָטָ֑ר כִּ֖י אִם־
NAS: dewnor rain these
KJV: there shall not be dewnor rain these years,
INT: these dewrain there shall be neither

1 Kings 18:1
HEB:אַחְאָ֔ב וְאֶתְּנָ֥ה מָטָ֖ר עַל־ פְּנֵ֥י
NAS: and I will sendrain on the face
KJV: and I will sendrain upon
INT: Ahab will sendrain on the face

2 Chronicles 6:26
HEB:וְלֹֽא־ יִהְיֶ֥ה מָטָ֖ר כִּ֣י יֶֽחֶטְאוּ־
NAS: up and there is norain because
KJV: is shut up,and there is no rain, because they have sinned
INT: is no becomerain because have sinned

2 Chronicles 6:27
HEB:בָ֑הּ וְנָתַתָּ֤ה מָטָר֙ עַֽל־ אַרְצְךָ֔
NAS: And sendrain on Your land
KJV: and sendrain upon thy land,
INT: walk and sendrain on your land

2 Chronicles 7:13
HEB:וְלֹֽא־ יִהְיֶ֣ה מָטָ֔ר וְהֵן־ אֲצַוֶּ֥ה
NAS: so that there is norain, or if
KJV: heaventhat there be no rain, or if I command
INT: is no becomerain if command

Job 5:10
HEB: הַנֹּתֵ֣ן מָ֭טָר עַל־ פְּנֵי־
NAS: He givesrain on the earth And sends
KJV: Who givethrain upon the earth,
INT: givesrain up on

Job 28:26
HEB: בַּעֲשֹׂת֣וֹ לַמָּטָ֣ר חֹ֑ק וְ֝דֶ֗רֶךְ
NAS: a limitfor the rain And a course
KJV: a decreefor the rain, and a way
INT: setthe rain A limit course

Job 29:23
HEB: וְיִֽחֲל֣וּ כַמָּטָ֣ר לִ֑י וּ֝פִיהֶ֗ם
NAS: They waitedfor me as for the rain, And opened
KJV: And they waitedfor me as for the rain; and they opened
INT: waitedthe rain their mouth and opened

Job 36:27
HEB:מָ֑יִם יָזֹ֖קּוּ מָטָ֣ר לְאֵדֽוֹ׃
NAS: They distillrain from the mist,
KJV: they pour downrain according to the vapour
INT: of water distillrain the mist

Job 37:6
HEB:אָ֥רֶץ וְגֶ֥שֶׁם מָטָ֑ר וְ֝גֶ֗שֶׁם מִטְר֥וֹת
KJV: [on] the earth;likewise to the small rain,
INT: the earth rainto the small rain the great

Job 37:6
HEB:מָטָ֑ר וְ֝גֶ֗שֶׁם מִטְר֥וֹת עֻזּֽוֹ׃ בְּיַד־
KJV: rain,and to the great rain
INT: to the small rainthe great of his strength able

Job 38:28
HEB: הֲיֵשׁ־ לַמָּטָ֥ר אָ֑ב א֥וֹ
NAS: Hasthe rain a father? Or
KJV: Haththe rain a father?
INT: Hasthe rain fathers and

Psalm 72:6
HEB: יֵ֭רֵד כְּמָטָ֣ר עַל־ גֵּ֑ז
NAS: May he come downlike rain upon the mown
KJV: He shall come downlike rain upon the mown
INT: comerain upon the mown

Psalm 135:7
HEB:הָ֫אָ֥רֶץ בְּרָקִ֣ים לַמָּטָ֣ר עָשָׂ֑ה מֽוֹצֵא־
NAS: lightningsfor the rain, Who brings forth
KJV: lightningsfor the rain; he bringeth
INT: of the earth lightningsthe rain makes brings

Psalm 147:8
HEB:הַמֵּכִ֣ין לָאָ֣רֶץ מָטָ֑ר הַמַּצְמִ֖יחַ הָרִ֣ים
NAS: Who providesrain for the earth,
KJV: who preparethrain for the earth,
INT: provides the earthrain to grow the mountains

Proverbs 26:1
HEB:כַּשֶּׁ֤לֶג ׀ בַּקַּ֗יִץ וְכַמָּטָ֥ר בַּקָּצִ֑יר כֵּ֤ן
NAS: in summerand like rain in harvest,
KJV: in summer,and as rain in harvest,
INT: snow summerrain harvest So

Proverbs 28:3
HEB:וְעֹשֵׁ֣ק דַּלִּ֑ים מָטָ֥ר סֹ֝חֵ֗ף וְאֵ֣ין
NAS: Is [like] a drivingrain which leaves no
KJV: [is like] a sweepingrain which leaveth no food.
INT: oppresses the lowlyrain is a driving leaves

Isaiah 4:6
HEB:וּלְמִסְתּ֔וֹר מִזֶּ֖רֶם וּמִמָּטָֽר׃ פ
NAS: from the stormand the rain.
KJV: from stormand from rain.
INT: and protection the stormand the rain

Isaiah 5:6
HEB:מֵהַמְטִ֥יר עָלָ֖יו מָטָֽר׃
NAS: to rain norain on it.
KJV: that they rainno rain upon it.
INT: to rain andrain

Isaiah 30:23
HEB: וְנָתַן֩ מְטַ֨ר זַרְעֲךָ֜ אֲשֶׁר־
NAS: Then He will give[you] rain for the seed
KJV: Then shall he givethe rain of thy seed,
INT: will giverain the seed which

Jeremiah 10:13
HEB:ק) בְּרָקִ֤ים לַמָּטָר֙ עָשָׂ֔ה וַיּ֥וֹצֵא
NAS: lightningfor the rain, And brings
KJV: lightningswith rain, and bringeth forth
INT: common lightningthe rain makes and brings

Jeremiah 51:16
HEB:אָ֑רֶץ בְּרָקִ֤ים לַמָּטָר֙ עָשָׂ֔ה וַיֹּ֥צֵא
NAS: lightningfor the rain And brings forth
KJV: lightningswith rain, and bringeth forth
INT: of the earth lightningthe rain makes and brings

Zechariah 10:1
HEB:שַׁאֲל֨וּ מֵיְהוָ֤ה מָטָר֙ בְּעֵ֣ת מַלְק֔וֹשׁ
NAS: Askrain from the LORD at the time
KJV: ye of the LORDrain in the time
INT: Ask the LORDrain the time of the spring

Zechariah 10:1
HEB:עֹשֶׂ֣ה חֲזִיזִ֑ים וּמְטַר־ גֶּ֙שֶׁם֙ יִתֵּ֣ן
KJV: them showersof rain, to every one
INT: makes the stormrain showers will give

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts