Movatterモバイル変換

Genesis 2:5
HEB:כִּי֩ לֹ֨א הִמְטִ֜יר יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙
NAS: Godhad not sent rain upon the earth,
KJV: had notcaused it to rain upon the earth,
INT: for had notsent the LORD God

Genesis 7:4
HEB:שִׁבְעָ֗ה אָֽנֹכִי֙ מַמְטִ֣יר עַל־ הָאָ֔רֶץ
NAS: days,I will send rain on the earth
KJV: days,and I will cause it to rain upon the earth
INT: seven Iwill send off the earth

Genesis 19:24
HEB: וַֽיהוָ֗ה הִמְטִ֧יר עַל־ סְדֹ֛ם
NAS: Then the LORDrained on Sodom
KJV: Then the LORDrained upon Sodom
INT: the LORDrained on Sodom

Exodus 9:18
HEB: הִנְנִ֤י מַמְטִיר֙ כָּעֵ֣ת מָחָ֔ר
NAS: tomorrow,I will send a very
KJV: about this timeI will cause it to rain a very
INT: beholdwill send time tomorrow

Exodus 9:23
HEB:אֵ֖שׁ אָ֑רְצָה וַיַּמְטֵ֧ר יְהוָ֛ה בָּרָ֖ד
NAS: And the LORDrained hail
KJV: and the LORDrained hail
INT: and fire to the earthrained and the LORD hail

Exodus 16:4
HEB:מֹשֶׁ֔ה הִנְנִ֨י מַמְטִ֥יר לָכֶ֛ם לֶ֖חֶם
NAS: Behold,I will rain bread
KJV: unto Moses,Behold, I will rain bread
INT: Moses beholdwill rain bread from

Job 20:23
HEB:חֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ וְיַמְטֵ֥ר עָ֝לֵ֗ימוֹ בִּלְחוּמֽוֹ׃
NAS: angeron him And will rain [it] on him while he is eating.
KJV: of his wrathupon him, and shall rain [it] upon him while he is eating.
INT: his fierce angerand will rain and is eating

Job 38:26
HEB: לְ֭הַמְטִיר עַל־ אֶ֣רֶץ
NAS:To bring rain on a land without
KJV:To cause it to rain on the earth,
INT:to bring on A land

Psalm 11:6
HEB: יַמְטֵ֥ר עַל־ רְשָׁעִ֗ים
NAS: Upon the wickedHe will rain snares;
KJV: Upon the wickedhe shall rain snares,
INT:will rain upon the wicked

Psalm 78:24
HEB: וַיַּמְטֵ֬ר עֲלֵיהֶ֣ם מָ֣ן
NAS:He rained down manna upon them to eat
KJV:And had rained down manna
INT:rained and manna

Psalm 78:27
HEB: וַיַּמְטֵ֬ר עֲלֵיהֶ֣ם כֶּעָפָ֣ר
NAS:When He rained meat
KJV:He rained flesh
INT:rained upon the dust

Isaiah 5:6
HEB:הֶעָבִים֙ אֲצַוֶּ֔ה מֵהַמְטִ֥יר עָלָ֖יו מָטָֽר׃
NAS: the cloudsto rain no
KJV: the cloudsthat they rain no rain
INT: the clouds chargeto rain and rain

Ezekiel 38:22
HEB:אֵ֣שׁ וְגָפְרִ֗ית אַמְטִ֤יר עָלָיו֙ וְעַל־
NAS: I will enter into judgmentwith him; and I will rain on him and on his troops,
KJV: and with blood;and I will rain upon him, and upon his bands,
INT: fire and brimstonewill rain and on

Amos 4:7
HEB:חֳדָשִׁים֙ לַקָּצִ֔יר וְהִמְטַרְתִּי֙ עַל־ עִ֣יר
NAS: until harvest.Then I would send rain
KJV: to the harvest:and I caused it to rain upon one
INT: months harvestsend and city

Amos 4:7
HEB:אַחַ֖ת לֹ֣א אַמְטִ֑יר חֶלְקָ֤ה אַחַת֙
NAS: Then I would sendrain on one
KJV: city,and caused it not to rain upon another
INT: another notrain part One

Amos 4:7
HEB:חֶלְקָ֤ה אַחַת֙ תִּמָּטֵ֔ר וְחֶלְקָ֛ה אֲשֶֽׁר־
NAS: cityI would not send rain;
KJV: piecewas rained upon, and the piece
INT: part Onesend the part after

Amos 4:7
HEB:אֲשֶֽׁר־ לֹֽא־ תַמְטִ֥יר עָלֶ֖יהָ תִּיבָֽשׁ׃
NAS: city I would not sendrain; One part
KJV: upon, and the piecewhereupon it rained not withered.
INT: after notrain on dry

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts