Movatterモバイル変換

Genesis 47:31
HEB:עַל־ רֹ֥אשׁ הַמִּטָּֽה׃ פ
NAS: [in worship] at the headof the bed.
KJV: bowedhimself upon the bed's head.
INT: and the headof the bed

Genesis 48:2
HEB:וַיֵּ֖שֶׁב עַל־ הַמִּטָּֽה׃
NAS: and satup in the bed.
KJV: himself, and satupon the bed.
INT: and sat uponthe bed

Genesis 49:33
HEB:רַגְלָ֖יו אֶל־ הַמִּטָּ֑ה וַיִּגְוַ֖ע וַיֵּאָ֥סֶף
NAS: his feetinto the bed and breathed his last,
KJV: his feetinto the bed, and yielded up the ghost,
INT: his feet intothe bed and breathed was gathered

Exodus 8:3
HEB:מִשְׁכָּבְךָ֖ וְעַל־ מִטָּתֶ֑ךָ וּבְבֵ֤ית עֲבָדֶ֙יךָ֙
NAS: and into your bedroomand on your bed, and into the houses
KJV: and into thy bedchamber,and upon thy bed, and into the house
INT: bed and onyour bed the houses of your servants

1 Samuel 19:13
HEB:וַתָּ֙שֶׂם֙ אֶל־ הַמִּטָּ֔ה וְאֵת֙ כְּבִ֣יר
NAS: and laid[it] on the bed, and put
KJV: and laid[it] in the bed, and put
INT: and laid tothe bed A quilt of goats'

1 Samuel 19:15
HEB:הַעֲל֨וּ אֹת֧וֹ בַמִּטָּ֛ה אֵלַ֖י לַהֲמִתֽוֹ׃
NAS: Bringhim up to me on his bed, that I may put him to death.
KJV: Bring him upto me in the bed, that I may slay
INT: saying Bringhis bed about may put

1 Samuel 19:16
HEB:הַתְּרָפִ֖ים אֶל־ הַמִּטָּ֑ה וּכְבִ֥יר הָעִזִּ֖ים
NAS: the household idol[was] on the bed with the quilt
KJV: behold, [there was] an imagein the bed, with a pillow
INT: the household onthe bed the quilt of goats'

1 Samuel 28:23
HEB:וַיֵּ֖שֶׁב אֶל־ הַמִּטָּֽה׃
NAS: from the ground and saton the bed.
KJV: from the earth, and satupon the bed.
INT: and sat onthe bed

2 Samuel 3:31
HEB:הֹלֵ֖ךְ אַחֲרֵ֥י הַמִּטָּֽה׃
NAS: walked behindthe bier.
KJV: David [himself] followedthe bier.
INT: walked behindthe bier

2 Samuel 4:7
HEB:שֹׁכֵ֤ב עַל־ מִטָּתוֹ֙ בַּחֲדַ֣ר מִשְׁכָּב֔וֹ
NAS: as he was lyingon his bed in his bedroom,
KJV: he layon his bed in his bedchamber,
INT: was lying onhis bed chamber bed

1 Kings 17:19
HEB:וַיַּשְׁכִּבֵ֖הוּ עַל־ מִטָּתֽוֹ׃
NAS: and laidhim on his own bed.
KJV: and laidhim upon his own bed.
INT: and laid his ownbed

1 Kings 21:4
HEB:וַיִּשְׁכַּב֙ עַל־ מִטָּת֔וֹ וַיַּסֵּ֥ב אֶת־
NAS: And he lay downon his bed and turned away
KJV: And he laid him downupon his bed, and turned away
INT: lay becausehis bed and turned his face

2 Kings 1:4
HEB:אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַמִּטָּ֞ה אֲשֶׁר־ עָלִ֥יתָ
NAS: You shall not come downfrom the bed where
KJV: Thou shalt not come downfrom that bed on which thou art gone up,
INT: says the LORDthe bed you have gone

2 Kings 1:6
HEB:עֶקְר֑וֹן לָ֠כֵן הַמִּטָּ֞ה אֲשֶׁר־ עָלִ֥יתָ
NAS: you shall not come downfrom the bed where
KJV: therefore thou shalt not come downfrom that bed on which thou art gone up,
INT: Ekron fromthe bed who have gone

2 Kings 1:16
HEB:בִּדְבָר֑וֹ לָ֠כֵן הַמִּטָּ֞ה אֲשֶׁר־ עָלִ֥יתָ
NAS: you shall not come downfrom the bed where
KJV: therefore thou shalt not come downoff that bed on which thou art gone up,
INT: act fromthe bed you have gone

2 Kings 4:10
HEB:ל֥וֹ שָׁ֛ם מִטָּ֥ה וְשֻׁלְחָ֖ן וְכִסֵּ֣א
NAS: and let us seta bed for him there,
KJV: and let us setfor him there a bed, and a table,
INT: set thereA bed table chair

2 Kings 4:21
HEB:וַתַּשְׁכִּבֵ֔הוּ עַל־ מִטַּ֖ת אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים
NAS: up and laidhim on the bed of the man
KJV: and laidhim on the bed of the man
INT: and laid onthe bed of the man of God

2 Kings 4:32
HEB:מֻשְׁכָּ֖ב עַל־ מִטָּתֽוֹ׃
NAS: was dead and laidon his bed.
KJV: was dead, [and] laidupon his bed.
INT: and laid onhis bed

2 Kings 11:2
HEB:מֵינִקְתּ֖וֹ בַּחֲדַ֣ר הַמִּטּ֑וֹת וַיַּסְתִּ֧רוּ אֹת֛וֹ
INT: and his nurse chamberbed and placed from

2 Chronicles 22:11
HEB:מֵֽינִקְתּ֖וֹ בַּחֲדַ֣ר הַמִּטּ֑וֹת וַתַּסְתִּירֵ֡הוּ יְהוֹשַׁבְעַ֣ת
INT: and his nurse chamberbed be absent Jehoshabeath

2 Chronicles 24:25
HEB:וַיַּֽהַרְגֻ֥הוּ עַל־ מִטָּת֖וֹ וַיָּמֹ֑ת וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙
NAS: and murderedhim on his bed. So he died,
KJV: and slewhim on his bed, and he died:
INT: and murdered againsthis bed died buried

Esther 1:6
HEB:וְעַמּ֣וּדֵי שֵׁ֑שׁ מִטּ֣וֹת ׀ זָהָ֣ב וָכֶ֗סֶף
NAS: columns,[and] couches of gold
KJV: of marble:the beds [were of] gold
INT: columns of marblecouches of gold and silver

Esther 7:8
HEB:נֹפֵ֔ל עַל־ הַמִּטָּה֙ אֲשֶׁ֣ר אֶסְתֵּ֣ר
NAS: was fallingon the couch where
KJV: was fallenupon the bed whereon Esther
INT: was falling onthe couch after Esther

Psalm 6:6
HEB:בְכָל־ לַ֭יְלָה מִטָּתִ֑י בְּ֝דִמְעָתִ֗י עַרְשִׂ֥י
NAS: nightI make my bed swim,
KJV: all the nightmake I my bed to swim;
INT: Every nightmy bed my tears my couch

Proverbs 26:14
HEB:וְ֝עָצֵ֗ל עַל־ מִטָּתֽוֹ׃
NAS: So [does] the sluggardon his bed.
KJV: so [doth] the slothfulupon his bed.
INT: So the sluggard onhis bed

Songs 3:7
HEB: הִנֵּ֗ה מִטָּתוֹ֙ שֶׁלִּשְׁלֹמֹ֔ה שִׁשִּׁ֥ים
NAS: Behold,it is the [traveling] couch of Solomon;
KJV:Behold his bed, which [is] Solomon's;
INT: Beholdis the couch of Solomon Sixty

Ezekiel 23:41
HEB:וְיָשַׁבְתְּ֙ עַל־ מִטָּ֣ה כְבוּדָּ֔ה וְשֻׁלְחָ֥ן
NAS: on a splendidcouch with a table
KJV: upon a statelybed, and a table
INT: sat andcouch A stately A table

Amos 3:12
HEB:בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן בִּפְאַ֥ת מִטָּ֖ה וּבִדְמֶ֥שֶׁק עָֽרֶשׂ׃
NAS: With [the] cornerof a bed and [the] cover
KJV: in the cornerof a bed, and in Damascus
INT: Samaria With cornerof a bed and cover of a couch

Amos 6:4
HEB:הַשֹּֽׁכְבִים֙ עַל־ מִטּ֣וֹת שֵׁ֔ן וּסְרֻחִ֖ים
NAS: Those who reclineon beds of ivory
KJV: That lieupon beds of ivory,
INT: recline onbeds of ivory and sprawl

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts