Movatterモバイル変換

Exodus 12:7
HEB:עַל־ שְׁתֵּ֥י הַמְּזוּזֹ֖ת וְעַל־ הַמַּשְׁק֑וֹף
NAS: it on the twodoorposts and on the lintel
KJV: [it] on the twoside posts and on the upper door post
INT: on the twodoorposts and on the lintel

Exodus 12:22
HEB:וְאֶל־ שְׁתֵּ֣י הַמְּזוּזֹ֔ת מִן־ הַדָּ֖ם
NAS: and the twodoorposts; and none
KJV: and the twoside posts with the blood
INT: and to the twodoorposts some of the blood

Exodus 12:23
HEB:וְעַ֖ל שְׁתֵּ֣י הַמְּזוּזֹ֑ת וּפָסַ֤ח יְהוָה֙
NAS: and on the twodoorposts, the LORD
KJV: and on the twoside posts, the LORD
INT: over the twodoorposts will pass the LORD

Exodus 21:6
HEB:א֖וֹ אֶל־ הַמְּזוּזָ֑ה וְרָצַ֨ע אֲדֹנָ֤יו
NAS: orthe doorpost. And his master
KJV: him to the door,or unto the door post; and his master
INT: or aboutthe doorpost shall pierce and his master

Deuteronomy 6:9
HEB:וּכְתַבְתָּ֛ם עַל־ מְזוּזֹ֥ת בֵּיתֶ֖ךָ וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃
NAS: You shall writethem on the doorposts of your house
KJV: And thou shalt writethem upon the posts of thy house,
INT: shall write onthe doorposts of your house your gates

Deuteronomy 11:20
HEB:וּכְתַבְתָּ֛ם עַל־ מְזוּז֥וֹת בֵּיתֶ֖ךָ וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃
NAS: You shall writethem on the doorposts of your house
KJV: And thou shalt writethem upon the door posts of thine house,
INT: shall write onthe doorposts of your house your gates

Judges 16:3
HEB:הָעִיר֙ וּבִשְׁתֵּ֣י הַמְּזוּז֔וֹת וַיִּסָּעֵם֙ עִֽם־
NAS: and the twoposts and pulled
KJV: and the twoposts, and went away
INT: of the city and the twoposts and pulled along

1 Samuel 1:9
HEB:הַכִּסֵּ֔א עַל־ מְזוּזַ֖ת הֵיכַ֥ל יְהוָֽה׃
NAS: on the seatby the doorpost of the temple
KJV: upon a seatby a post of the temple
INT: the seat bythe doorpost of the temple of the LORD

1 Kings 6:31
HEB:שָׁ֑מֶן הָאַ֥יִל מְזוּז֖וֹת חֲמִשִֽׁית׃
NAS: the lintel [and] five-sideddoorposts.
KJV: the lintel[and] side posts [were] a fifth part
INT: of olive the linteldoorposts five-sided

1 Kings 6:33
HEB:לְפֶ֥תַח הַֽהֵיכָ֖ל מְזוּז֣וֹת עֲצֵי־ שָׁ֑מֶן
NAS: four-sideddoorposts of olive
KJV: of the templeposts [of] olive
INT: the entrance of the navedoorposts wood of olive

1 Kings 7:5
HEB:וְכָל־ הַפְּתָחִ֥ים וְהַמְּזוּז֖וֹת רְבֻעִ֣ים שָׁ֑קֶף
NAS: the doorwaysand doorposts [had] squared
KJV: And all the doorsand posts [were] square,
INT: All the doorwaysand doorposts squared frames

Proverbs 8:34
HEB:י֑וֹם לִ֝שְׁמֹ֗ר מְזוּזֹ֥ת פְּתָחָֽי׃
NAS: at my gates, Waitingat my doorposts.
KJV: waitingat the posts of my doors.
INT: daily Waitingmy doorposts of my doors

Isaiah 57:8
HEB:וְאַחַ֤ר הַדֶּ֙לֶת֙ וְהַמְּזוּזָ֔ה שַׂ֖מְתְּ זִכְרוֹנֵ֑ךְ
NAS: the doorand the doorpost You have set
KJV: the doorsalso and the posts hast thou set up
INT: Behind the doorand the doorpost have set your sign

Ezekiel 41:21
HEB: הַֽהֵיכָ֖ל מְזוּזַ֣ת רְבֻעָ֑ה וּפְנֵ֣י
NAS:The doorposts of the nave were square;
KJV:The posts of the temple
INT: of the navethe doorposts were square the front

Ezekiel 43:8
HEB:אֶת־ סִפִּ֗י וּמְזֽוּזָתָם֙ אֵ֣צֶל מְזוּזָתִ֔י
NAS: by My thresholdand their door post
KJV: by my thresholds,and their post by
INT: their threshold my thresholdand their door beside post

Ezekiel 43:8
HEB:וּמְזֽוּזָתָם֙ אֵ֣צֶל מְזוּזָתִ֔י וְהַקִּ֖יר בֵּינִ֣י
NAS: and their doorpost beside
KJV: bymy posts, and the wall
INT: and their door besidepost with the wall between

Ezekiel 45:19
HEB:וְנָתַן֙ אֶל־ מְזוּזַ֣ת הַבַּ֔יִת וְאֶל־
NAS: and put[it] on the door posts
KJV: and put[it] upon the posts of the house,
INT: and put tothe door of the house on

Ezekiel 45:19
HEB:לַמִּזְבֵּ֑חַ וְעַ֨ל־ מְזוּזַ֔ת שַׁ֖עַר הֶחָצֵ֥ר
NAS: [it] on the doorposts of the house,
KJV: of the altar,and upon the posts of the gate
INT: of the altar andposts of the gate court

Ezekiel 46:2
HEB:וְעָמַד֙ עַל־ מְזוּזַ֣ת הַשַּׁ֔עַר וְעָשׂ֣וּ
NAS: and standby the post of the gate.
KJV: and shall standby the post of the gate,
INT: and stand bythe post of the gate shall provide

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts