Movatterモバイル変換

Genesis 10:30
HEB: וַֽיְהִ֥י מוֹשָׁבָ֖ם מִמֵּשָׁ֑א בֹּאֲכָ֥ה
NAS:Now their settlement extended
KJV:And their dwelling was from Mesha,
INT: extendednow their settlement Mesha go

Genesis 27:39
HEB:הָאָ֙רֶץ֙ יִהְיֶ֣ה מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ וּמִטַּ֥ל הַשָּׁמַ֖יִם
NAS: of the earthshall be your dwelling, And away from the dew
KJV: and saidunto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness
INT: of the earth becomeshall be your dwelling the dew of heaven

Genesis 36:43
HEB:אַלּוּפֵ֣י אֱד֗וֹם לְמֹֽשְׁבֹתָם֙ בְּאֶ֣רֶץ אֲחֻזָּתָ֔ם
NAS: of the Edomites),according to their habitations in the land
KJV: of Edom,according to their habitations in the land
INT: are the chiefs of Edomto their habitations the land of their possession

Exodus 10:23
HEB:הָ֥יָה א֖וֹר בְּמוֹשְׁבֹתָֽם׃
NAS: had lightin their dwellings.
KJV: had lightin their dwellings.
INT: had lighttheir dwellings

Exodus 12:20
HEB:תֹאכֵ֑לוּ בְּכֹל֙ מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם תֹּאכְל֖וּ מַצּֽוֹת׃
NAS: in allyour dwellings you shall eat
KJV: nothing leavened;in all your habitations shall ye eat
INT: eat allyour dwellings shall eat unleavened

Exodus 12:40
HEB: וּמוֹשַׁב֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS:Now the time that the sons of Israel
KJV:Now the sojourning of the children
INT:now the time the sons of Israel

Exodus 35:3
HEB:אֵ֔שׁ בְּכֹ֖ל מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם בְּי֖וֹם הַשַּׁבָּֽת׃
NAS: in anyof your dwellings on the sabbath
KJV: no firethroughout your habitations upon the sabbath
INT: A fire anyof your dwellings day the sabbath

Leviticus 3:17
HEB:לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם כָּל־ חֵ֥לֶב
NAS: in allyour dwellings: you shall not eat
KJV: for your generationsthroughout all your dwellings, that ye eat
INT: your generations allyour dwellings any fat

Leviticus 7:26
HEB:תֹאכְל֔וּ בְּכֹ֖ל מוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם לָע֖וֹף וְלַבְּהֵמָֽה׃
NAS: or animal, in anyof your dwellings.
KJV: or of beast,in any of your dwellings.
INT: to eat anyof your dwellings of bird animal

Leviticus 13:46
HEB:מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה מוֹשָׁבֽוֹ׃ ס
NAS: alone;his dwelling shall be outside
KJV: the camp[shall] his habitation [be].
INT: without the camphis dwelling

Leviticus 23:3
HEB:לַֽיהוָ֔ה בְּכֹ֖ל מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃ פ
NAS: to the LORD in allyour dwellings.
KJV: of the LORDin all your dwellings.
INT: to the LORD allyour dwellings

Leviticus 23:14
HEB:לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ ס
NAS: in allyour dwelling places.
KJV: throughout your generationsin all your dwellings.
INT: your generations allyour dwelling

Leviticus 23:17
HEB: מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם תָּבִ֣יאּוּ ׀ לֶ֣חֶם
NAS: You shall bringin from your dwelling places two
KJV: Ye shall bring outof your habitations two
INT:your dwelling shall bring bread

Leviticus 23:21
HEB:עוֹלָ֛ם בְּכָל־ מוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃
NAS: in allyour dwelling places throughout your generations.
KJV: for everin all your dwellings throughout your generations.
INT: perpetual allyour dwelling your generations

Leviticus 23:31
HEB:לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃
NAS: in allyour dwelling places.
KJV: throughout your generationsin all your dwellings.
INT: your generations allyour dwelling

Leviticus 25:29
HEB:יִמְכֹּ֤ר בֵּית־ מוֹשַׁב֙ עִ֣יר חוֹמָ֔ה
NAS: sellsa dwelling house
KJV: sella dwelling house
INT: sells houseA dwelling city A walled

Numbers 15:2
HEB:אֶל־ אֶ֙רֶץ֙ מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י
NAS: the landwhere you are to live, which
KJV: into the landof your habitations, which I give
INT: about the landwhere which I am

Numbers 24:21
HEB:וַיֹּאמַ֑ר אֵיתָן֙ מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ וְשִׂ֥ים בַּסֶּ֖לַע
NAS: and said,Your dwelling place is enduring,
KJV: Strongis thy dwellingplace, and thou puttest
INT: and said is enduringyour dwelling is set the cliff

Numbers 31:10
HEB:כָּל־ עָרֵיהֶם֙ בְּמ֣וֹשְׁבֹתָ֔ם וְאֵ֖ת כָּל־
NAS: their citieswhere they lived and all
KJV: all their citieswherein they dwelt, and all their goodly castles,
INT: all their citieswhere and all their camps

Numbers 35:29
HEB:לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם בְּכֹ֖ל מוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃
NAS: in allyour dwellings.
KJV: unto you throughout your generationsin all your dwellings.
INT: your generations allyour dwellings

1 Samuel 20:18
HEB:כִּ֥י יִפָּקֵ֖ד מוֹשָׁבֶֽךָ׃
NAS: becauseyour seat will be empty.
KJV: and thou shalt be missed,because thy seat will be empty.
INT: because will be emptyyour seat

1 Samuel 20:25
HEB:הַ֠מֶּלֶךְ עַל־ מ֨וֹשָׁב֜וֹ כְּפַ֣עַם ׀ בְּפַ֗עַם
NAS: saton his seat as usual,
KJV: satupon his seat, as at other times,
INT: the king onhis seat usual usual

1 Samuel 20:25
HEB:בְּפַ֗עַם אֶל־ מוֹשַׁב֙ הַקִּ֔יר וַיָּ֙קָם֙
NAS: as usual,the seat by the wall;
KJV: as at other times,[even] upon a seat by the wall:
INT: usual aboutthe seat the wall rose

2 Samuel 9:12
HEB:מִיכָ֑א וְכֹל֙ מוֹשַׁ֣ב בֵּית־ צִיבָ֔א
NAS: And allwho lived in the house
KJV: [was] Micha.And all that dwelt in the house
INT: was Mica and alllived the house of Ziba

1 Kings 10:5
HEB:וּמַאֲכַ֣ל שֻׁלְחָנ֡וֹ וּמוֹשַׁ֣ב עֲבָדָיו֩ וּמַעֲמַ֨ד
NAS: of his table,the seating of his servants,
KJV: of his table,and the sitting of his servants,
INT: the food of his tablethe seating of his servants the attendance

2 Kings 2:19
HEB:הִנֵּה־ נָ֞א מוֹשַׁ֤ב הָעִיר֙ ט֔וֹב
NAS: Beholdnow, the situation of this city
KJV: unto Elisha,Behold, I pray thee, the situation of this city
INT: Behold I beseech theenow the situation city is pleasant

1 Chronicles 4:33
HEB:בָּ֑עַל זֹ֚את מוֹשְׁבֹתָ֔ם וְהִתְיַחְשָׂ֖ם לָהֶֽם׃
NAS: These[were] their settlements, and they have their genealogy.
KJV: unto Baal.These [were] their habitations, and their genealogy.
INT: Baal likewisetheir settlements have their genealogy

1 Chronicles 6:54
HEB: וְאֵ֙לֶּה֙ מוֹשְׁבוֹתָ֔ם לְטִירוֹתָ֖ם בִּגְבוּלָ֑ם
NAS: Now theseare their settlements according to their camps
KJV:Now these [are] their dwelling places throughout their castles
INT: now theseare their settlements to their camps their borders

1 Chronicles 7:28
HEB: וַאֲחֻזָּתָם֙ וּמֹ֣שְׁבוֹתָ֔ם בֵּֽית־ אֵ֖ל
NAS: Their possessionsand settlements [were] Bethel
KJV: And their possessionsand habitations [were], Bethel
INT: their possessionsand settlements Bethel towns

2 Chronicles 9:4
HEB:וּמַאֲכַ֣ל שֻׁלְחָנ֡וֹ וּמוֹשַׁ֣ב עֲבָדָיו֩ וּמַעֲמַ֨ד
NAS: at his table,the seating of his servants,
KJV: of his table,and the sitting of his servants,
INT: the food his tablethe seating of his servants the attendance

Job 29:7
HEB:בָּ֝רְח֗וֹב אָכִ֥ין מוֹשָׁבִֽי׃
NAS: When I tookmy seat in the square,
KJV: [when] I preparedmy seat in the street!
INT: the square tookmy seat

Psalm 1:1
HEB:לֹ֥א עָמָ֑ד וּבְמוֹשַׁ֥ב לֵ֝צִ֗ים לֹ֣א
NAS: Nor sitin the seat of scoffers!
KJV: nor sittethin the seat of the scornful.
INT: Nor standthe seat of the scornful Nor

Psalm 107:4
HEB:דָּ֑רֶךְ עִ֥יר מ֝וֹשָׁ֗ב לֹ֣א מָצָֽאוּ׃
NAS: a wayto an inhabited city.
KJV: they found no cityto dwell in.
INT: A way cityto an inhabited did not find

Psalm 107:7
HEB:אֶל־ עִ֥יר מוֹשָֽׁב׃
NAS: way, To goto an inhabited city.
KJV: to a cityof habitation.
INT: about cityto an inhabited

Psalm 107:32
HEB:בִּקְהַל־ עָ֑ם וּבְמוֹשַׁ֖ב זְקֵנִ֣ים יְהַלְלֽוּהוּ׃
NAS: And praiseHim at the seat of the elders.
KJV: and praisehim in the assembly of the elders.
INT: the congregation of the peoplethe seat of the elders and praise

Psalm 107:36
HEB:וַ֝יְכוֹנְנ֗וּ עִ֣יר מוֹשָֽׁב׃
NAS: So that they may establishan inhabited city,
KJV: a cityfor habitation;
INT: may establish cityan inhabited

Psalm 132:13
HEB:בְּצִיּ֑וֹן אִ֝וָּ֗הּ לְמוֹשָׁ֥ב לֽוֹ׃
NAS: He has desiredit for His habitation.
KJV: he hath desired[it] for his habitation.
INT: Zion has desiredhis habitation

Ezekiel 6:6
HEB: בְּכֹל֙ מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם הֶעָרִ֣ים תֶּחֱרַ֔בְנָה
NAS: In allyour dwellings, cities
KJV:In all your dwellingplaces the cities
INT: allyour dwellings cities will become

Ezekiel 6:14
HEB:דִּבְלָ֔תָה בְּכֹ֖ל מוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶ֑ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־
NAS: So throughout alltheir habitations I will stretch
KJV: toward Diblath,in all their habitations: and they shall know
INT: Diblah alltheir habitations will know that

Ezekiel 8:3
HEB:אֲשֶׁר־ שָׁ֣ם מוֹשַׁ֔ב סֵ֖מֶל הַקִּנְאָ֥ה
NAS: [court], wherethe seat of the idol
KJV: toward the north;where [was] the seat of the image
INT: which in itthe seat of the idol of jealousy

Ezekiel 28:2
HEB:אֵ֣ל אָ֔נִי מוֹשַׁ֧ב אֱלֹהִ֛ים יָשַׁ֖בְתִּי
NAS: I sitin the seat of gods
KJV: I sit[in] the seat of God,
INT: god inthe seat of gods sit

Ezekiel 34:13
HEB:בָּאֲפִיקִ֕ים וּבְכֹ֖ל מוֹשְׁבֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
NAS: and in allthe inhabited places of the land.
KJV: by the rivers,and in all the inhabited places of the country.
INT: the streams allthe inhabited of the land

Ezekiel 37:23
HEB:אֹתָ֗ם מִכֹּ֤ל מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙ אֲשֶׁ֣ר חָטְא֣וּ
NAS: them from alltheir dwelling places in which
KJV: but I will savethem out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned,
INT: will deliver alltheir dwelling which have sinned

Ezekiel 48:15
HEB:ה֣וּא לָעִ֔יר לְמוֹשָׁ֖ב וּלְמִגְרָ֑שׁ וְהָיְתָ֥ה
NAS: for the city,for dwellings and for open spaces;
KJV: [place] for the city,for dwelling, and for suburbs:
INT: he the citydwellings open become

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts