Movatterモバイル変換

Exodus 15:15
HEB:יֹֽאחֲזֵ֖מוֹ רָ֑עַד נָמֹ֕גוּ כֹּ֖ל יֹשְׁבֵ֥י
NAS: of Canaanhave melted away.
KJV: of Canaanshall melt away.
INT: grips tremblinghave melted All the inhabitants

Joshua 2:9
HEB:עָלֵ֔ינוּ וְכִ֥י נָמֹ֛גוּ כָּל־ יֹשְׁבֵ֥י
NAS: of the landhave melted away before
KJV: of the landfaint because
INT: and forhave melted all the inhabitants

Joshua 2:24
HEB:הָאָ֑רֶץ וְגַם־ נָמֹ֛גוּ כָּל־ יֹשְׁבֵ֥י
NAS: of the landhave melted away before
KJV: of the countrydo faint because
INT: the land moreoverhave melted all the inhabitants

1 Samuel 14:16
HEB:וְהִנֵּ֧ה הֶהָמ֛וֹן נָמ֖וֹג וַיֵּ֥לֶךְ וַהֲלֹֽם׃
NAS: the multitudemelted away; and they went
KJV: and, behold, the multitudemelted away, and they went
INT: and behold the multitudemelted went down

Job 30:22
HEB:ר֭וּחַ תַּרְכִּיבֵ֑נִי וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי [תְּשֻׁוֶּה כ]
NAS: [and] cause me to ride;And You dissolve me in a storm.
KJV: thou causest me to ride[upon it], and dissolvest my substance.
INT: the wind to ridedissolve substance

Psalm 46:6
HEB:נָתַ֥ן בְּ֝קוֹל֗וֹ תָּמ֥וּג אָֽרֶץ׃
NAS: His voice, the earthmelted.
KJV: his voice, the earthmelted.
INT: raised his voicemelted the earth

Psalm 65:10
HEB:גְּדוּדֶ֑יהָ בִּרְבִיבִ֥ים תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה צִמְחָ֥הּ תְּבָרֵֽךְ׃
NAS: its ridges,You soften it with showers,
KJV: the furrowsthereof: thou makest it soft with showers:
INT: ridges showerssoften growth bless

Psalm 75:3
HEB: נְֽמֹגִ֗ים אֶ֥רֶץ וְכָל־
NAS: who dwellin it melt; It is I who have firmly set
KJV: and all the inhabitantsthereof are dissolved: I bear up
INT:melt the earth and all

Psalm 107:26
HEB:נַ֝פְשָׁ֗ם בְּרָעָ֥ה תִתְמוֹגָֽג׃
NAS: Their soulmelted away in [their] misery.
KJV: their soulis melted because of trouble.
INT: their soul of troublemelted

Isaiah 14:31
HEB:זַֽעֲקִי־ עִ֔יר נָמ֖וֹג פְּלֶ֣שֶׁת כֻּלֵּ֑ךְ
NAS: O city;Melt away, O Philistia,
KJV: thou, whole Palestina,[art] dissolved: for there shall come
INT: cry cityMelt Philistia all

Isaiah 64:7
HEB:פָנֶ֙יךָ֙ מִמֶּ֔נּוּ וַתְּמוּגֵ֖נוּ בְּיַד־ עֲוֹנֵֽנוּ׃
KJV: thy facefrom us, and hast consumed us, because
INT: your face and hastconsumed the power of our iniquities

Jeremiah 49:23
HEB:רָעָ֛ה שָׁמְע֖וּ נָמֹ֑גוּ בַּיָּ֣ם דְּאָגָ֔ה
NAS: news;They are disheartened. There is anxiety
KJV: tidings:they are fainthearted; [there is] sorrow
INT: bad have heardare disheartened the sea is anxiety

Ezekiel 21:15
HEB: לְמַ֣עַן ׀ לָמ֣וּג לֵ֗ב וְהַרְבֵּה֙
NAS: that [their] heartsmay melt, and many
KJV: that [their] heartmay faint, and [their] ruins
INT: because ofmay melt that hearts and many

Amos 9:5
HEB:הַנּוֹגֵ֤עַ בָּאָ֙רֶץ֙ וַתָּמ֔וֹג וְאָבְל֖וּ כָּל־
NAS: the landso that it melts, And all
KJV: the land,and it shall melt, and all that dwell
INT: touches the landmelts mourn and all

Amos 9:13
HEB:וְכָל־ הַגְּבָע֖וֹת תִּתְמוֹגַֽגְנָה׃
NAS: And all the hillswill be dissolved.
KJV: and all the hillsshall melt.
INT: and all the hillswill be dissolved

Nahum 1:5
HEB:מִמֶּ֔נּוּ וְהַגְּבָע֖וֹת הִתְמֹגָ֑גוּ וַתִּשָּׂ֤א הָאָ֙רֶץ֙
NAS: of Him And the hillsdissolve; Indeed the earth
KJV: at him, and the hillsmelt, and the earth
INT: because and the hillsdissolve is upheaved the earth

Nahum 2:6
HEB:נִפְתָּ֑חוּ וְהַֽהֵיכָ֖ל נָמֽוֹג׃
NAS: And the palaceis dissolved.
KJV: and the palaceshall be dissolved.
INT: are opened and the palaceis dissolved

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts