Movatterモバイル変換

Numbers 16:46
HEB:קְטֹ֔רֶת וְהוֹלֵ֧ךְ מְהֵרָ֛ה אֶל־ הָעֵדָ֖ה
NAS: [on it]; then bringit quickly to the congregation
KJV: and goquickly unto the congregation,
INT: incense bringquickly to the congregation

Deuteronomy 11:17
HEB:יְבוּלָ֑הּ וַאֲבַדְתֶּ֣ם מְהֵרָ֗ה מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ
NAS: and you will perishquickly from the good
KJV: and [lest] ye perishquickly from off the good
INT: fruit will perishquickly and land

Joshua 8:19
HEB:וְהָאוֹרֵ֡ב קָם֩ מְהֵרָ֨ה מִמְּקוֹמ֤וֹ וַיָּר֙וּצוּ֙
NAS: rosequickly from their place,
KJV: arosequickly out of their place,
INT: ambush rosequickly their place ran

Joshua 10:6
HEB:עֲלֵ֧ה אֵלֵ֣ינוּ מְהֵרָ֗ה וְהוֹשִׁ֤יעָה לָּ֙נוּ֙
NAS: comeup to us quickly and save
KJV: come upto us quickly, and save
INT: come againstquickly and save and help

Joshua 23:16
HEB:בָּכֶ֔ם וַאֲבַדְתֶּ֣ם מְהֵרָ֔ה מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ
NAS: against you, and you will perishquickly from off
KJV: against you, and ye shall perishquickly from off the good
INT: of the LORD will perishquickly off land

Judges 9:54
HEB: וַיִּקְרָ֨א מְהֵרָ֜ה אֶל־ הַנַּ֣עַר ׀
NAS: Then he calledquickly to the young
KJV: Then he calledhastily unto the young man
INT: calledquickly to the young

1 Samuel 20:38
HEB:אַחֲרֵ֣י הַנַּ֔עַר מְהֵרָ֥ה ח֖וּשָׁה אַֽל־
NAS: the lad,Hurry, be quick,
KJV: after the lad,Make speed, haste, stay
INT: after the ladHurry be quick not

2 Samuel 17:16
HEB:וְעַתָּ֡ה שִׁלְח֣וּ מְהֵרָה֩ וְהַגִּ֨ידוּ לְדָוִ֜ד
NAS: therefore, sendquickly and tell
KJV: Now therefore sendquickly, and tell
INT: Now sendquickly and tell David

2 Samuel 17:18
HEB:וַיֵּלְכוּ֩ שְׁנֵיהֶ֨ם מְהֵרָ֜ה וַיָּבֹ֣אוּ ׀ אֶל־
NAS: of them departedquickly and came
KJV: bothof them away quickly, and came
INT: departed the twoquickly and came to

2 Samuel 17:21
HEB:ק֣וּמוּ וְעִבְר֤וּ מְהֵרָה֙ אֶת־ הַמַּ֔יִם
NAS: the waterquickly for thus
KJV: Arise,and pass quickly over
INT: Arise and crossquickly the water for

2 Kings 1:11
HEB:אָמַ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ מְהֵרָ֥ה רֵֽדָה׃
NAS: the king, 'Come downquickly.'
KJV: said, Come downquickly.
INT: says the kingquickly Come

Psalm 31:2
HEB:אֵלַ֨י ׀ אָזְנְךָ֮ מְהֵרָ֪ה הַצִּ֫ילֵ֥נִי הֱיֵ֤ה
NAS: to me, rescueme quickly; Be to me a rock
KJV: to me; deliverme speedily: be thou my strong
INT: about your earquickly rescue become

Psalm 37:2
HEB:כִּ֣י כֶ֭חָצִיר מְהֵרָ֣ה יִמָּ֑לוּ וּכְיֶ֥רֶק
NAS: For they will witherquickly like the grass
KJV:For they shall soon be cut down
INT: like the grassquickly down the green

Psalm 147:15
HEB:אָ֑רֶץ עַד־ מְ֝הֵרָ֗ה יָר֥וּץ דְּבָרֽוֹ׃
NAS: runs veryswiftly.
KJV: his word runnethvery swiftly.
INT: to the earth veryswiftly runs his word

Ecclesiastes 4:12
HEB:הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ לֹ֥א בִמְהֵרָ֖ה יִנָּתֵֽק׃
NAS: of three[strands] is not quickly torn apart.
KJV: cordis not quickly broken.
INT: of three is notquickly torn

Ecclesiastes 8:11
HEB:מַעֲשֵׂ֥ה הָרָעָ֖ה מְהֵרָ֑ה עַל־ כֵּ֡ן
NAS: is not executedquickly, therefore
KJV: is not executedspeedily, therefore the heart
INT: deed an evilquickly and after that

Isaiah 5:26
HEB:הָאָ֑רֶץ וְהִנֵּ֥ה מְהֵרָ֖ה קַ֥ל יָבֽוֹא׃
NAS: it will comewith speed swiftly.
KJV: and, behold, they shall comewith speed swiftly:
INT: of the earth and beholdspeed swiftly will come

Isaiah 58:8
HEB:אוֹרֶ֔ךָ וַאֲרֻכָתְךָ֖ מְהֵרָ֣ה תִצְמָ֑ח וְהָלַ֤ךְ
NAS: And your recoverywill speedily spring forth;
KJV: shall spring forthspeedily: and thy righteousness
INT: your light and your recoverywill speedily spring will go

Jeremiah 27:16
HEB:מִבָּבֶ֖לָה עַתָּ֣ה מְהֵרָ֑ה כִּ֣י שֶׁ֔קֶר
NAS: will nowshortly be brought again
KJV: houseshall now shortly be brought again
INT: Babylon will nowshortly for A lie

Joel 3:4
HEB:עָלַ֔י קַ֣ל מְהֵרָ֔ה אָשִׁ֥יב גְּמֻלְכֶ֖ם
NAS: Me, swiftlyand speedily I will return
KJV: me, swiftly[and] speedily will I return
INT: and swiftlyand speedily will return your recompense

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts