Movatterモバイル変換

Genesis 2:19
HEB:הָ֣אָדָ֔ם לִרְא֖וֹת מַה־ יִּקְרָא־ ל֑וֹ
NAS: to seewhat he would call
INT: the man to seewhat call every

Genesis 3:13
HEB:אֱלֹהִ֛ים לָאִשָּׁ֖ה מַה־ זֹּ֣את עָשִׂ֑ית
NAS: to the woman,What is this
INT: God to the womanWhat hast done

Genesis 4:6
HEB:אֶל־ קָ֑יִן לָ֚מָּה חָ֣רָה לָ֔ךְ
NAS: to Cain,Why are you angry?
INT: to CainWhy wroth Why

Genesis 4:6
HEB:חָ֣רָה לָ֔ךְ וְלָ֖מָּה נָפְל֥וּ פָנֶֽיךָ׃
NAS: are you angry?And why has your countenance
INT: Why wrothWhy fallen has your countenance

Genesis 4:10
HEB: וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ ק֚וֹל
NAS: He said,What have you done?
KJV: And he said,What hast thou done?
INT: saidWhat done the voice

Genesis 12:18
HEB:לְאַבְרָ֔ם וַיֹּ֕אמֶר מַה־ זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ
NAS: and said,What is this
INT: Abram and saidWhat you have done

Genesis 12:18
HEB:עָשִׂ֣יתָ לִּ֑י לָ֚מָּה לֹא־ הִגַּ֣דְתָּ
NAS: you have doneto me? Why did you not tell
INT: you have doneWhy not tell

Genesis 12:19
HEB: לָמָ֤ה אָמַ֙רְתָּ֙ אֲחֹ֣תִי
NAS:Why did you say, 'She is my sister,'
INT:Why say other

Genesis 15:2
HEB:אֲדֹנָ֤י יֱהוִה֙ מַה־ תִּתֶּן־ לִ֔י
NAS: GOD,what will You give
INT: Lord GODwhat give me

Genesis 15:8
HEB:אֲדֹנָ֣י יֱהוִ֔ה בַּמָּ֥ה אֵדַ֖ע כִּ֥י
NAS: GOD,how may I know
KJV: GOD,whereby shall I know
INT: Lord GODhow know for

Genesis 18:13
HEB:אֶל־ אַבְרָהָ֑ם לָ֣מָּה זֶּה֩ צָחֲקָ֨ה
NAS: said to Abraham,Why did Sarah laugh,
KJV: unto Abraham,Wherefore did Sarah
INT: to AbrahamWhy he laugh

Genesis 20:9
HEB:וַיֹּ֨אמֶר ל֜וֹ מֶֽה־ עָשִׂ֤יתָ לָּ֙נוּ֙
NAS: and saidto him, What have you done
INT: Abraham and saidWhat done and how

Genesis 20:9
HEB:עָשִׂ֤יתָ לָּ֙נוּ֙ וּמֶֽה־ חָטָ֣אתִי לָ֔ךְ
NAS: have you doneto us? And how have I sinned
INT: What doneand how sinned that

Genesis 20:10
HEB:אֶל־ אַבְרָהָ֑ם מָ֣ה רָאִ֔יתָ כִּ֥י
NAS: to Abraham,What have you encountered,
KJV: unto Abraham,What sawest thou,
INT: to AbrahamWhat encountered that

Genesis 21:17
HEB:וַיֹּ֥אמֶר לָ֖הּ מַה־ לָּ֣ךְ הָגָ֑ר
NAS: and saidto her, What is the matter with you, Hagar?
INT: heaven and saidto her What to Hagar nay

Genesis 21:29
HEB:אֶל־ אַבְרָהָ֑ם מָ֣ה הֵ֗נָּה שֶׁ֤בַע
NAS: said to Abraham,What do these seven
INT: to AbrahamWhat in seven

Genesis 23:15
HEB:בֵּינִ֥י וּבֵֽינְךָ֖ מַה־ הִ֑וא וְאֶת־
NAS: of silver,what is that between
INT: between betweenwhat he your dead

Genesis 24:31
HEB:בְּר֣וּךְ יְהוָ֑ה לָ֤מָּה תַעֲמֹד֙ בַּח֔וּץ
NAS: of the LORD!Why do you stand
INT: blessed of the LORDWhy stand outside

Genesis 25:22
HEB:אִם־ כֵּ֔ן לָ֥מָּה זֶּ֖ה אָנֹ֑כִי
NAS: it is so,why then am I [this way]? So she went
INT: If is sowhy he am I

Genesis 25:32
HEB:הוֹלֵ֖ךְ לָמ֑וּת וְלָמָּה־ זֶּ֥ה לִ֖י
NAS: to die;so of what [use] then is the birthright
INT: am to dieof what he is the birthright

Genesis 26:10
HEB:וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ מַה־ זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ
NAS: said,What is this
INT: said AbimelechWhat you have done

Genesis 27:20
HEB:אֶל־ בְּנ֔וֹ מַה־ זֶּ֛ה מִהַ֥רְתָּ
NAS: to his son,How is it that you have
INT: to his sonHow he quickly

Genesis 27:37
HEB:וּלְכָ֣ה אֵפ֔וֹא מָ֥ה אֶֽעֱשֶׂ֖ה בְּנִֽי׃
NAS: him. Now as for you then,what can I do,
INT: have sustained thenwhat do afflicted

Genesis 27:45
HEB:וּלְקַחְתִּ֣יךָ מִשָּׁ֑ם לָמָ֥ה אֶשְׁכַּ֛ל גַּם־
NAS: you from there.Why should I be bereaved
KJV: and fetchthee from thence: why should I be deprived
INT: and get thereWhy I be bereaved again

Genesis 27:46
HEB:מִבְּנ֣וֹת הָאָ֔רֶץ לָ֥מָּה לִּ֖י חַיִּֽים׃
NAS: of the land,what good will my life
KJV: of the land,what good shall my life
INT: the daughters of the landwhat shall my life

Genesis 28:17
HEB:וַיִּירָא֙ וַיֹּאמַ֔ר מַה־ נּוֹרָ֖א הַמָּק֣וֹם
NAS: and said,How awesome
INT: was afraid and saidHow awesome place

Genesis 29:15
HEB:הַגִּ֥ידָה לִּ֖י מַה־ מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃
NAS: Tellme, what shall your wages
INT: free bewraywhat shall your wages

Genesis 29:25
HEB:אֶל־ לָבָ֗ן מַה־ זֹּאת֙ עָשִׂ֣יתָ
NAS: to Laban,What is this
INT: to LabanWhat you have done

Genesis 29:25
HEB:עָבַ֣דְתִּי עִמָּ֔ךְ וְלָ֖מָּה רִמִּיתָֽנִי׃
NAS: that I servedwith you? Why then have you deceived
INT: served withWhy deceived

Genesis 30:31
HEB: וַיֹּ֖אמֶר מָ֣ה אֶתֶּן־ לָ֑ךְ
NAS: So he said,What shall I give
INT: saidWhat give said

Genesis 31:26
HEB:לָבָן֙ לְיַעֲקֹ֔ב מֶ֣ה עָשִׂ֔יתָ וַתִּגְנֹ֖ב
NAS: to Jacob,What have you done
INT: Laban to JacobWhat done deceiving

Genesis 31:27
HEB: לָ֤מָּה נַחְבֵּ֙אתָ֙ לִבְרֹ֔חַ
NAS:Why did you flee secretly
INT:Why secretly flee

Genesis 31:30
HEB:לְבֵ֣ית אָבִ֑יךָ לָ֥מָּה גָנַ֖בְתָּ אֶת־
NAS: house;[but] why did you steal
INT: house your father'swhy steal angels

Genesis 31:32
HEB:הַֽכֶּר־ לְךָ֛ מָ֥ה עִמָּדִ֖י וְקַֽח־
NAS: pointout what is yours among my belongings
INT: of our kinsmen pointwhat against and take

Genesis 31:36
HEB:וַיֹּ֣אמֶר לְלָבָ֔ן מַה־ פִּשְׁעִי֙ מַ֣ה
NAS: to Laban,What is my transgression?
INT: said to LabanWhat rebellion What

Genesis 31:36
HEB:מַה־ פִּשְׁעִי֙ מַ֣ה חַטָּאתִ֔י כִּ֥י
NAS: is my transgression?What is my sin
INT: What rebellionWhat is my sin that

Genesis 31:37
HEB:כָּל־ כֵּלַ֗י מַה־ מָּצָ֙אתָ֙ מִכֹּ֣ל
NAS: my goods,what have you found
INT: all my goodswhat found of all

Genesis 31:43
HEB:ה֑וּא וְלִבְנֹתַ֞י מָֽה־ אֶֽעֱשֶׂ֤ה לָאֵ֙לֶּה֙
NAS: that you seeis mine. But what can I do
INT: he my daughterswhat do to these

Genesis 32:27
HEB:וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו מַה־ שְּׁמֶ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר
NAS: So he saidto him, What is your name?
INT: said to himWhat he said

Genesis 32:29
HEB:שְׁמֶ֔ךָ וַיֹּ֕אמֶר לָ֥מָּה זֶּ֖ה תִּשְׁאַ֣ל
NAS: But he said,Why is it that you ask
INT: your name saidWhy Wherefore it you ask

Genesis 33:15
HEB:אִתִּ֑י וַיֹּ֙אמֶר֙ לָ֣מָּה זֶּ֔ה אֶמְצָא־
NAS: are with me. But he said,What need is there? Let me find
KJV: that [are] with me. And he said,What needeth it? let me find
INT: he saidWhat me find

Genesis 37:10
HEB:וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ מָ֛ה הַחֲל֥וֹם הַזֶּ֖ה
NAS: him and saidto him, What is this
INT: and his father and saidWhat dream is this

Genesis 37:15
HEB:הָאִ֛ישׁ לֵאמֹ֖ר מַה־ תְּבַקֵּֽשׁ׃
NAS: askedhim, What are you looking
INT: another sayingWhat looking

Genesis 37:20
HEB:אֲכָלָ֑תְהוּ וְנִרְאֶ֕ה מַה־ יִּהְי֖וּ חֲלֹמֹתָֽיו׃
NAS: him.' Then let us seewhat will become
INT: devoured seewhat will become of his dreams

Genesis 37:26
HEB:אֶל־ אֶחָ֑יו מַה־ בֶּ֗צַע כִּ֤י
NAS: to his brothers,What profit
INT: to his brothersWhat profit for

Genesis 38:16
HEB:הִ֑וא וַתֹּ֙אמֶר֙ מַה־ תִּתֶּן־ לִּ֔י
NAS: And she said,What will you give
INT: and she saidWhat give that

Genesis 38:18
HEB: וַיֹּ֗אמֶר מָ֣ה הָֽעֵרָבוֹן֮ אֲשֶׁ֣ר
NAS: He said,What pledge shall I give
INT: saidWhat pledge What

Genesis 38:29
HEB:אָחִ֔יו וַתֹּ֕אמֶר מַה־ פָּרַ֖צְתָּ עָלֶ֣יךָ
NAS: out. Then she said,What a breach
INT: his brother saidWhat have made and

Genesis 39:8
HEB:יָדַ֥ע אִתִּ֖י מַה־ בַּבָּ֑יִת וְכֹ֥ל
NAS: does not concernhimself with anything in the house,
INT: concern withanything the house all

Genesis 42:1
HEB:יַעֲקֹב֙ לְבָנָ֔יו לָ֖מָּה תִּתְרָאֽוּ׃
NAS: to his sons,Why are you staring
INT: and Jacob to his sonsWhy staring

Genesis 42:28
HEB:אָחִיו֙ לֵאמֹ֔ר מַה־ זֹּ֛את עָשָׂ֥ה
NAS: saying,What is this
INT: another sayingWhat likewise has done

Genesis 43:6
HEB:וַיֹּ֙אמֶר֙ יִשְׂרָאֵ֔ל לָמָ֥ה הֲרֵעֹתֶ֖ם לִ֑י
NAS: said,Why did you treat me so badly
INT: said IsraelWhy treat telling

Genesis 44:4
HEB:וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם לָ֛מָּה שִׁלַּמְתֶּ֥ם רָעָ֖ה
NAS: them, sayto them, 'Why have you repaid
INT: say toWhy repaid evil

Genesis 44:7
HEB:וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יו לָ֚מָּה יְדַבֵּ֣ר אֲדֹנִ֔י
NAS: They saidto him, Why does my lord
INT: said to himWhy speak my lord

Genesis 44:15
HEB:לָהֶם֙ יוֹסֵ֔ף מָֽה־ הַמַּעֲשֶׂ֥ה הַזֶּ֖ה
NAS: saidto them, What is this
INT: said JosephWhat deed is this

Genesis 44:16
HEB:וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָ֗ה מַה־ נֹּאמַר֙ לַֽאדֹנִ֔י
NAS: said,What can we say
INT: said JudahWhat say are my lord's

Genesis 44:16
HEB:נֹּאמַר֙ לַֽאדֹנִ֔י מַה־ נְּדַבֵּ֖ר וּמַה־
NAS: to my lord?What can we speak?
INT: say are my lord'sWhat answer What

Genesis 44:16
HEB:מַה־ נְּדַבֵּ֖ר וּמַה־ נִּצְטַדָּ֑ק הָאֱלֹהִ֗ים
NAS: can we speak?And how can we justify
INT: What answerWhat justify God

Genesis 46:33
HEB:פַּרְעֹ֑ה וְאָמַ֖ר מַה־ מַּעֲשֵׂיכֶֽם׃
NAS: you and says,What is your occupation?'
INT: Pharaoh and saysWhat act

Genesis 47:3
HEB:אֶל־ אֶחָ֖יו מַה־ מַּעֲשֵׂיכֶ֑ם וַיֹּאמְר֣וּ
NAS: to his brothers,What is your occupation?
INT: to his brothersWhat act said

Genesis 47:8
HEB:אֶֽל־ יַעֲקֹ֑ב כַּמָּ֕ה יְמֵ֖י שְׁנֵ֥י
NAS: to Jacob,How many years
KJV: said unto Jacob,How old [art] thou?
INT: to JacobHow age years

Genesis 47:15
HEB:לָּ֣נוּ לֶ֔חֶם וְלָ֥מָּה נָמ֖וּת נֶגְדֶּ֑ךָ
NAS: us food,for why should we die
INT: Give foodwhy die about

Genesis 47:19
HEB: לָ֧מָּה נָמ֣וּת לְעֵינֶ֗יךָ
NAS:Why should we die before your eyes,
INT:Why die your eyes

Exodus 2:4
HEB:מֵרָחֹ֑ק לְדֵעָ֕ה מַה־ יֵּעָשֶׂ֖ה לֽוֹ׃
NAS: to findout what would happen
INT: A distance to findwhat happen

Exodus 2:13
HEB:וַיֹּ֙אמֶר֙ לָֽרָשָׁ֔ע לָ֥מָּה תַכֶּ֖ה רֵעֶֽךָ׃
NAS: to the offender,Why are you striking
INT: said to the offenderWhy striking brother

Exodus 2:20
HEB:בְּנֹתָ֖יו וְאַיּ֑וֹ לָ֤מָּה זֶּה֙ עֲזַבְתֶּ֣ן
NAS: Whereis he then? Why is it that you have left
INT: daughters whereWhy he you have left

Exodus 3:13
HEB:וְאָֽמְרוּ־ לִ֣י מַה־ שְּׁמ֔וֹ מָ֥ה
NAS: me to you.' Now they may sayto me, 'What is His name?'
INT: to may sayWhat to me What

Exodus 3:13
HEB:מַה־ שְּׁמ֔וֹ מָ֥ה אֹמַ֖ר אֲלֵהֶֽם׃
NAS: is His name?'What shall I say
INT: What to meWhat say about

Exodus 5:4
HEB:מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם לָ֚מָּה מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן
NAS: and Aaron,why do you draw
INT: the king of Egyptwhy Moses and Aaron

Exodus 5:15
HEB:פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר לָ֧מָּה תַעֲשֶׂ֦ה כֹ֖ה
NAS: saying,Why do you deal
INT: Pharaoh sayingWhy deal this

Exodus 5:22
HEB:וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֗י לָמָ֤ה הֲרֵעֹ֙תָה֙ לָעָ֣ם
NAS: O Lord,why have You brought harm
INT: and said Lordwhy brought folk

Exodus 5:22
HEB:לָעָ֣ם הַזֶּ֔ה לָ֥מָּה זֶּ֖ה שְׁלַחְתָּֽנִי׃
NAS: to this people?Why did You ever send
INT: folk to thiswhy ever send

Exodus 10:26
HEB:לֹֽא־ נֵדַ֗ע מַֽה־ נַּעֲבֹד֙ אֶת־
NAS: do not knowwith what we shall serve
INT: not knowwhat shall serve the LORD

Exodus 12:26
HEB:אֲלֵיכֶ֖ם בְּנֵיכֶ֑ם מָ֛ה הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּ֖את
NAS: sayto you, 'What does this
INT: and when your childrenWhat rite likewise

Exodus 13:14
HEB:מָחָ֖ר לֵאמֹ֣ר מַה־ זֹּ֑את וְאָמַרְתָּ֣
NAS: saying,'What is this?'
INT: time sayingWhat likewise saying

Exodus 14:5
HEB:הָעָ֔ם וַיֹּֽאמרוּ֙ מַה־ זֹּ֣את עָשִׂ֔ינוּ
NAS: and they said,What is this
INT: the people saidWhat we have done

Exodus 14:11
HEB:לָמ֣וּת בַּמִּדְבָּ֑ר מַה־ זֹּאת֙ עָשִׂ֣יתָ
NAS: in the wilderness?Why have you dealt
INT: to die deserthow long have you dealt

Exodus 14:15
HEB:אֶל־ מֹשֶׁ֔ה מַה־ תִּצְעַ֖ק אֵלָ֑י
NAS: to Moses,Why are you crying
INT: to MosesWhy crying to

Exodus 15:24
HEB:מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹ֖ר מַה־ נִּשְׁתֶּֽה׃
NAS: saying,What shall we drink?
INT: Moses sayingWhat drink

Exodus 16:7
HEB:יְהוָ֑ה וְנַ֣חְנוּ מָ֔ה כִּ֥י [תַלֹּונוּ
NAS: the LORD;and what are we, that you grumble
INT: the LORD and what weand what for abide

Exodus 16:8
HEB:עָלָ֑יו וְנַ֣חְנוּ מָ֔ה לֹא־ עָלֵ֥ינוּ
NAS: againstHim. And what are we? Your grumblings
INT: against weand what are not against

Exodus 16:15
HEB:לֹ֥א יָדְע֖וּ מַה־ ה֑וּא וַיֹּ֤אמֶר
NAS: is it? For they did not knowwhat it was. And Moses
INT: did not knowwhat he said

Exodus 17:2
HEB:לָהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה מַה־ תְּרִיבוּן֙ עִמָּדִ֔י
NAS: saidto them, Why do you quarrel
INT: said and MosesWhy quarrel me

Exodus 17:2
HEB:תְּרִיבוּן֙ עִמָּדִ֔י מַה־ תְּנַסּ֖וּן אֶת־
NAS: do you quarrelwith me? Why do you test
INT: quarrel meWhy test Jehovah

Exodus 17:3
HEB:מֹשֶׁ֑ה וַיֹּ֗אמֶר לָ֤מָּה זֶּה֙ הֶעֱלִיתָ֣נוּ
NAS: and said,Why, now,
INT: Moses and saidWhy now brought

Exodus 17:4
HEB:יְהוָ֣ה לֵאמֹ֔ר מָ֥ה אֶעֱשֶׂ֖ה לָעָ֣ם
NAS: saying,What shall I do
INT: the LORD sayingWhat do folk

Exodus 18:14
HEB:לָעָ֑ם וַיֹּ֗אמֶר מָֽה־ הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙
NAS: he said,What is this
INT: the people saidWhat thing is this

Exodus 22:27
HEB:שִׂמְלָת֖וֹ לְעֹר֑וֹ בַּמֶּ֣ה יִשְׁכָּ֔ב וְהָיָה֙
NAS: for his body.What else shall he sleep
INT: is his cloak his bodyWhat sleep shall come

Exodus 32:1
HEB:לֹ֥א יָדַ֖עְנוּ מֶה־ הָ֥יָה לֽוֹ׃
NAS: we do not knowwhat has become
INT: not knowwhat has become

Exodus 32:11
HEB:אֱלֹהָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר לָמָ֤ה יְהוָה֙ יֶחֱרֶ֤ה
NAS: O LORD,why does Your anger
INT: his God and saidwhy LORD burn

Exodus 32:12
HEB: לָמָּה֩ יֹאמְר֨וּ מִצְרַ֜יִם
NAS:Why should the Egyptians speak,
INT:Why speak Egyptian

Exodus 32:21
HEB:אֶֽל־ אַהֲרֹ֔ן מֶֽה־ עָשָׂ֥ה לְךָ֖
NAS: said to Aaron,What did this people
INT: to AaronWhat do people

Exodus 32:23
HEB:לֹ֥א יָדַ֖עְנוּ מֶה־ הָ֥יָה לֽוֹ׃
NAS: we do not knowwhat has become
INT: not knowwhat has become

Exodus 33:5
HEB:מֵֽעָלֶ֔יךָ וְאֵדְעָ֖ה מָ֥ה אֶֽעֱשֶׂה־ לָּֽךְ׃
NAS: from you, that I may knowwhat I shall do
INT: and may knowwhat shall do

Exodus 33:16
HEB: וּבַמֶּ֣ה ׀ יִוָּדַ֣ע אֵפ֗וֹא
NAS:For how then can it be known
INT:how it be known then

Leviticus 25:20
HEB:וְכִ֣י תֹאמְר֔וּ מַה־ נֹּאכַ֖ל בַּשָּׁנָ֣ה
NAS: you say,What are we going to eat
INT: if sayWhat to eat year

Numbers 9:7
HEB:לְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֑ם לָ֣מָּה נִגָּרַ֗ע לְבִלְתִּ֨י
NAS: because of [the] dead person,why are we restrained
INT: of dead of a manwhy restrained because

Numbers 9:8
HEB:עִמְד֣וּ וְאֶשְׁמְעָ֔ה מַה־ יְצַוֶּ֥ה יְהוָ֖ה
NAS: and I will listento what the LORD
INT: Wait will listento what will command the LORD

Numbers 11:11
HEB:אֶל־ יְהוָ֗ה לָמָ֤ה הֲרֵעֹ֙תָ֙ לְעַבְדֶּ֔ךָ
NAS: to the LORD,Why have You been so hard
INT: to the LORDWhy hard bondage

Numbers 11:11
HEB:הֲרֵעֹ֙תָ֙ לְעַבְדֶּ֔ךָ וְלָ֛מָּה לֹא־ מָצָ֥תִי
NAS: on Your servant?And why have I not found
INT: hard bondageWhy not found

Numbers 11:20
HEB:לְפָנָיו֙ לֵאמֹ֔ר לָ֥מָּה זֶּ֖ה יָצָ֥אנוּ
NAS: Him, saying,Why did we ever
INT: before sayingWhy ever comes

Numbers 13:18
HEB:אֶת־ הָאָ֖רֶץ מַה־ הִ֑וא וְאֶת־
NAS: Seewhat the land
INT: See the landwhat he the people

Numbers 13:19
HEB: וּמָ֣ה הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר־
NAS:How is the land in which
INT:How is the land which

Numbers 13:19
HEB:אִם־ רָעָ֑ה וּמָ֣ה הֶֽעָרִ֗ים אֲשֶׁר־
NAS: bad?And how are the cities
INT: or badHow are the cities which

Numbers 13:20
HEB: וּמָ֣ה הָ֠אָרֶץ הַשְּׁמֵנָ֨ה
NAS:How is the land, is it fat
INT:How is the land fat

Numbers 14:3
HEB: וְלָמָ֣ה יְ֠הוָה מֵבִ֨יא
NAS:Why is the LORD bringing
INT:Why is the LORD bringing

Numbers 14:41
HEB:וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה לָ֥מָּה זֶּ֛ה אַתֶּ֥ם
NAS: said,Why then
INT: said MosesWhy then are you

Numbers 15:34
HEB:לֹ֣א פֹרַ֔שׁ מַה־ יֵּעָשֶׂ֖ה לֽוֹ׃
NAS: it had not been declaredwhat should be done
INT: had not been declaredwhat should be done

Numbers 16:11
HEB:יְהוָ֑ה וְאַהֲרֹ֣ן מַה־ ה֔וּא כִּ֥י
NAS: but as for Aaron,who is he that you grumble
INT: the LORD Aaronwho he for

Numbers 20:4
HEB: וְלָמָ֤ה הֲבֵאתֶם֙ אֶת־
NAS:Why then have you brought the LORD'S
INT:Why brought assembly

Numbers 20:5
HEB: וְלָמָ֤ה הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙ מִמִּצְרַ֔יִם
NAS:Why have you made us come
INT:Why come Egypt

Numbers 21:5
HEB:בֵּֽאלֹהִים֮ וּבְמֹשֶׁה֒ לָמָ֤ה הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙ מִמִּצְרַ֔יִם
NAS: and Moses,Why have you brought
INT: God and MosesWhy brought of Egypt

Numbers 22:19
HEB:הַלָּ֑יְלָה וְאֵ֣דְעָ֔ה מַה־ יֹּסֵ֥ף יְהוָ֖ה
NAS: and I will findout what else
INT: tonight will findwhat else the LORD

Numbers 22:28
HEB:וַתֹּ֤אמֶר לְבִלְעָם֙ מֶה־ עָשִׂ֣יתִֽי לְךָ֔
NAS: to Balaam,What have I done
INT: said to BalaamWhat done that

Numbers 22:32
HEB:יְהוָ֔ה עַל־ מָ֗ה הִכִּ֙יתָ֙ אֶת־
INT: of the LORD andhave you struck your donkey

Numbers 22:37
HEB:לִקְרֹא־ לָ֔ךְ לָ֥מָּה לֹא־ הָלַ֖כְתָּ
NAS: to you to callyou? Why did you not come
INT: to you callWhy not come

Numbers 23:3
HEB:לִקְרָאתִ֔י וּדְבַ֥ר מַה־ יַּרְאֵ֖נִי וְהִגַּ֣דְתִּי
NAS: to meetme, and whatever He shows
INT: to meet and whatsoeverHe shows will tell

Numbers 23:8
HEB: מָ֣ה אֶקֹּ֔ב לֹ֥א
NAS:How shall I curse whom God
KJV:How shall I curse, whom God
INT:How curse shall I

Numbers 23:8
HEB:קַבֹּ֖ה אֵ֑ל וּמָ֣ה אֶזְעֹ֔ם לֹ֥א
NAS: has not cursed?And how can I denounce
INT: curse GodHow denounce not

Numbers 23:11
HEB:אֶל־ בִּלְעָ֔ם מֶ֥ה עָשִׂ֖יתָ לִ֑י
NAS: to Balaam,What have you done
INT: to BalaamWhat done to curse

Numbers 23:17
HEB:לוֹ֙ בָּלָ֔ק מַה־ דִּבֶּ֖ר יְהוָֽה׃
NAS: saidto him, What has the LORD
INT: said and BalakWhat spoken has the LORD

Numbers 23:23
HEB:לְיַעֲקֹב֙ וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל מַה־ פָּ֖עַל אֵֽל׃
NAS: And to Israel,what God
INT: to Jacob Israelwhat has done God

Numbers 24:5
HEB: מַה־ טֹּ֥בוּ אֹהָלֶ֖יךָ
NAS:How fair are your tents,
INT:How fair are your tents

Numbers 24:22
HEB:קָ֑יִן עַד־ מָ֖ה אַשּׁ֥וּר תִּשְׁבֶּֽךָּ׃
NAS: will be consumed;How long
INT: Kain longHow will Asshur keep

Numbers 27:4
HEB: לָ֣מָּה יִגָּרַ֤ע שֵׁם־
NAS:Why should the name of our father
INT:Why be withdrawn the name

Numbers 32:7
HEB: וְלָ֣מָּה [תְנוּאוּן כ]
NAS:Now why are you discouraging the sons
INT:now why break the heart

Deuteronomy 5:25
HEB: וְעַתָּה֙ לָ֣מָּה נָמ֔וּת כִּ֣י
NAS: Nowthen why should we die? For this
INT: Nowwhy will die for

Deuteronomy 6:20
HEB:מָחָ֖ר לֵאמֹ֑ר מָ֣ה הָעֵדֹ֗ת וְהַֽחֻקִּים֙
NAS: saying,'What [do] the testimonies
INT: time sayingWhat the testimonies and the statutes

Deuteronomy 10:12
HEB:וְעַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֔ל מָ֚ה יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ
NAS: Israel,what does the LORD
INT: Now Israelwhat God your God

Deuteronomy 29:24
HEB:הַגּוֹיִ֔ם עַל־ מֶ֨ה עָשָׂ֧ה יְהוָ֛ה
INT: the nations andhow long done has the LORD

Deuteronomy 29:24
HEB:לָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את מֶ֥ה חֳרִ֛י הָאַ֥ף
NAS: to this land?Why this great
INT: common likewisehow long outburst anger

Deuteronomy 32:20
HEB:מֵהֶ֔ם אֶרְאֶ֖ה מָ֣ה אַחֲרִיתָ֑ם כִּ֣י
NAS: from them, I will seewhat their end
INT: like will seewhat their end for

Joshua 4:6
HEB:מָחָר֙ לֵאמֹ֔ר מָ֛ה הָאֲבָנִ֥ים הָאֵ֖לֶּה
NAS: later, saying,'What do these stones
INT: later sayingWhat stones these

Joshua 4:21
HEB:אֲבוֹתָ֣ם לֵאמֹ֔ר מָ֖ה הָאֲבָנִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃
NAS: saying,'What are these
INT: their fathers sayingWhat stones are these

Joshua 5:14
HEB:וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ מָ֥ה אֲדֹנִ֖י מְדַבֵּ֥ר
NAS: and saidto him, What has my lord
INT: and bowed and saidWhat has my lord to say

Joshua 7:7
HEB:אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה לָ֠מָה הֵעֲבַ֨רְתָּ הַעֲבִ֜יר
NAS: O Lord GOD,why did You ever bring
INT: Lord GODwhy ever bring

Joshua 7:8
HEB:בִּ֖י אֲדֹנָ֑י מָ֣ה אֹמַ֔ר אַ֠חֲרֵי
NAS: O Lord,what can I say since
INT: O Lordwhat say since

Joshua 7:9
HEB:מִן־ הָאָ֑רֶץ וּמַֽה־ תַּעֲשֵׂ֖ה לְשִׁמְךָ֥
NAS: from the earth.And what will You do
INT: from the earthand what do our name

Joshua 7:10
HEB:קֻ֣ם לָ֑ךְ לָ֣מָּה זֶּ֔ה אַתָּ֖ה
NAS: Riseup! Why is it that you have fallen
INT: Joshua RiseWhy he you

Joshua 7:19
HEB:נָ֥א לִי֙ מֶ֣ה עָשִׂ֔יתָ אַל־
NAS: me nowwhat you have done.
INT: and tell nowwhat have done not

Joshua 7:25
HEB:וַיֹּ֤אמֶר יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ מֶ֣ה עֲכַרְתָּ֔נוּ יַעְכֳּרְךָ֥
NAS: said,Why have you troubled
KJV: said,Why hast thou troubled
INT: said JoshuaWhy troubled will trouble

Joshua 9:22
HEB:אֲלֵיהֶ֖ם לֵאמֹ֑ר לָמָּה֩ רִמִּיתֶ֨ם אֹתָ֜נוּ
NAS: to them, saying,Why have you deceived
INT: to sayingWhy deceived saying

Joshua 15:18
HEB:לָ֥הּ כָּלֵ֖ב מַה־ לָּֽךְ׃
NAS: saidto her, What do you want?
INT: said and Calebto her What

Joshua 22:16
HEB:עֲדַ֣ת יְהוָ֗ה מָֽה־ הַמַּ֤עַל הַזֶּה֙
NAS: of the LORD,'What is this
INT: congregation of the LORDWhat have committed is this

Joshua 22:24
HEB:לְבָנֵ֙ינוּ֙ לֵאמֹ֔ר מַה־ לָּכֶ֕ם וְלַֽיהוָ֖ה
NAS: to our sons,What have you to do with the LORD,
INT: to our sons sayingWhat the LORD the God

Judges 1:14
HEB:לָ֥הּ כָּלֵ֖ב מַה־ לָּֽךְ׃
NAS: saidto her, What do you want?
INT: said and Calebto her What

Judges 2:2
HEB:שְׁמַעְתֶּ֥ם בְּקֹלִ֖י מַה־ זֹּ֥את עֲשִׂיתֶֽם׃
NAS: But you have not obeyedMe; what is this
INT: obeyed my voicewhat have ye done

Judges 5:16
HEB: לָ֣מָּה יָשַׁ֗בְתָּ בֵּ֚ין
NAS:Why did you sit among
INT:Why sit among

Judges 5:17
HEB:שָׁכֵ֔ן וְדָ֕ן לָ֥מָּה יָג֖וּר אֳנִיּ֑וֹת
NAS: the Jordan;And why did Dan
INT: remained Danand why stay ship

Judges 6:13
HEB:יְהוָה֙ עִמָּ֔נוּ וְלָ֥מָּה מְצָאַ֖תְנוּ כָּל־
NAS: if the LORDis with us, why then has all
INT: the LORD uswhy happened has all

Judges 6:15
HEB:בִּ֣י אֲדֹנָ֔י בַּמָּ֥ה אוֹשִׁ֖יעַ אֶת־
NAS: Lord,how shall I deliver
KJV: my Lord,wherewith shall I save
INT: O Lordhow deliver Israel

Judges 7:11
HEB: וְשָֽׁמַעְתָּ֙ מַה־ יְדַבֵּ֔רוּ וְאַחַר֙
NAS: and you will hearwhat they say;
INT: will hearwhat say and afterward

Judges 8:1
HEB:אִ֣ישׁ אֶפְרַ֗יִם מָֽה־ הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙
NAS: saidto him, What is this
KJV: saidunto him, Why hast thou served
INT: the men of EphraimWhat thing is this

Judges 8:2
HEB:וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם מֶה־ עָשִׂ֥יתִי עַתָּ֖ה
NAS: But he saidto them, What have I done
INT: said toWhat done now

Judges 8:3
HEB:וְאֶת־ זְאֵ֔ב וּמַה־ יָּכֹ֖לְתִּי עֲשׂ֣וֹת
NAS: into your hands;and what was I able
INT: Oreb and Zeeband what able to do

Judges 9:2
HEB:בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶם֮ מַה־ טּ֣וֹב לָכֶם֒
NAS: of Shechem,'Which is better
INT: the leaders of ShechemWhich is better rule

Judges 9:48
HEB:אֲשֶׁר־ עִמּ֗וֹ מָ֤ה רְאִיתֶם֙ עָשִׂ֔יתִי
NAS: who[were] with him, What you have seen
INT: who withWhat have seen do

Judges 11:12
HEB:עַמּ֖וֹן לֵאמֹ֑ר מַה־ לִּ֣י וָלָ֔ךְ
NAS: saying,What is between you and me, that you have come
INT: of Ammon sayingWhat that you have come

Judges 12:3
HEB:יְהוָ֖ה בְּיָדִ֑י וְלָמָ֞ה עֲלִיתֶ֥ם אֵלַ֛י
NAS: them into my hand.Why then have you come
INT: and the LORD my handWhy come against

Judges 13:8
HEB:אֵלֵ֔ינוּ וְיוֹרֵ֕נוּ מַֽה־ נַּעֲשֶׂ֖ה לַנַּ֥עַר
NAS: that he may teachus what to do
INT: about may teachwhat to do the boy

Judges 13:12
HEB:יָבֹ֣א דְבָרֶ֑יךָ מַה־ יִּֽהְיֶ֥ה מִשְׁפַּט־
NAS: come[to pass], what shall be the boy's
INT: come your wordswhat become mode

Judges 13:18
HEB:מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה לָ֥מָּה זֶּ֖ה תִּשְׁאַ֣ל
NAS: saidto him, Why do you ask
INT: the angel of the LORDWhy you ask

Judges 14:18
HEB:יָבֹ֣א הַחַ֔רְסָה מַה־ מָּת֣וֹק מִדְּבַ֔שׁ
NAS: wentdown, What is sweeter
INT: went the sunWhat is sweeter honey

Judges 14:18
HEB:מָּת֣וֹק מִדְּבַ֔שׁ וּמֶ֥ה עַ֖ז מֵאֲרִ֑י
NAS: than honey?And what is stronger than
INT: is sweeter honeyWhat is stronger lion

Judges 15:10
HEB:אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה לָמָ֖ה עֲלִיתֶ֣ם עָלֵ֑ינוּ
NAS: said,Why have you come
INT: the men of JudahWhy come against

Judges 15:11
HEB:בָּ֙נוּ֙ פְּלִשְׁתִּ֔ים וּמַה־ זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ
NAS: are rulersover us? What then is this
INT: are rulers the PhilistinesWhat that you have done

Judges 16:5
HEB:אוֹת֗וֹ וּרְאִי֙ בַּמֶּה֙ כֹּח֣וֹ גָד֔וֹל
NAS: him, and seewhere his great
INT: to her Entice and seewhere strength his great

Judges 16:5
HEB:כֹּח֣וֹ גָד֔וֹל וּבַמֶּה֙ נ֣וּכַל ל֔וֹ
NAS: strength[lies] and how we may overpower
INT: strength his greatand how may overpower may bind

Judges 16:6
HEB:נָּ֣א לִ֔י בַּמֶּ֖ה כֹּחֲךָ֣ גָד֑וֹל
NAS: tellme where your great
INT: tell Pleasewhere strength your great

Judges 16:6
HEB:כֹּחֲךָ֣ גָד֑וֹל וּבַמֶּ֥ה תֵאָסֵ֖ר לְעַנּוֹתֶֽךָ׃
NAS: strengthis and how you may be bound
INT: strength your greatis and how may be bound to afflict

Judges 16:10
HEB:נָּ֣א לִ֔י בַּמֶּ֖ה תֵּאָסֵֽר׃
NAS: please tellme how you may be bound.
INT: tell pleasehow may be bound

Judges 16:13
HEB:הַגִּ֣ידָה לִּ֔י בַּמֶּ֖ה תֵּאָסֵ֑ר וַיֹּ֣אמֶר
NAS: tellme how you may be bound.
INT: fail tellhow may be bound said

Judges 16:15
HEB:הִגַּ֣דְתָּ לִּ֔י בַּמֶּ֖ה כֹּחֲךָ֥ גָדֽוֹל׃
NAS: and have not toldme where your great
INT: not toldwhere strength your great

Judges 18:3
HEB:הֱבִיאֲךָ֣ הֲלֹ֔ם וּמָֽה־ אַתָּ֥ה עֹשֶׂ֛ה
NAS: you here?And what are you doing
INT: brought hereand what are you doing

Judges 18:3
HEB:עֹשֶׂ֛ה בָּזֶ֖ה וּמַה־ לְּךָ֥ פֹֽה׃
NAS: in this[place]? And what do you have here?
INT: doing thisand what here

Judges 18:8
HEB:לָהֶ֛ם אֲחֵיהֶ֖ם מָ֥ה אַתֶּֽם׃
NAS: saidto them, What [do] you [report]?
INT: said their brothersWhat you

Judges 18:14
HEB:וְעַתָּ֖ה דְּע֥וּ מַֽה־ תַּעֲשֽׂוּ׃
NAS: therefore, considerwhat you should do.
INT: therefore considerwhat do

Judges 18:18
HEB:אֲלֵיהֶם֙ הַכֹּהֵ֔ן מָ֥ה אַתֶּ֖ם עֹשִֽׂים׃
NAS: saidto them, What are you doing?
INT: about the priestWhat What do

Judges 18:23
HEB:וַיֹּאמְר֣וּ לְמִיכָ֔ה מַה־ לְּךָ֖ כִּ֥י
NAS: to Micah,What is [the matter] with you, that you have assembled together?
INT: and said to MicahWhat that you have assembled

Judges 18:24
HEB:הַכֹּהֵ֛ן וַתֵּלְכ֖וּ וּמַה־ לִּ֣י ע֑וֹד
NAS: and have goneaway, and what do I have besides?
INT: and the priest goneand what to me What

Judges 18:24
HEB:לִּ֣י ע֑וֹד וּמַה־ זֶּ֛ה תֹּאמְר֥וּ
NAS: do I have besides?So how can you say
INT: and what to meWhat you say

Judges 18:24
HEB:תֹּאמְר֥וּ אֵלַ֖י מַה־ לָּֽךְ׃
NAS: can you sayto me, 'What is [the matter] with you?'
INT: say to meWhat

Judges 20:12
HEB:בִנְיָמִ֖ן לֵאמֹ֑ר מָ֚ה הָרָעָ֣ה הַזֹּ֔את
NAS: saying,What is this
INT: of Benjamin sayingWhat wickedness likewise

Judges 21:3
HEB: וַיֹּ֣אמְר֔וּ לָמָ֗ה יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י
NAS: They said,Why, O LORD, God
INT: saidWhy LORD God

Judges 21:7
HEB: מַה־ נַּעֲשֶׂ֥ה לָהֶ֛ם
NAS:What shall we do for wives
INT:What do are left

Judges 21:16
HEB:זִקְנֵ֣י הָעֵדָ֔ה מַה־ נַּעֲשֶׂ֥ה לַנּוֹתָרִ֖ים
INT: the elders of the congregationshall we do are left

Ruth 1:11
HEB:שֹׁ֣בְנָה בְנֹתַ֔י לָ֥מָּה תֵלַ֖כְנָה עִמִּ֑י
NAS: my daughters.Why should you go
INT: Return my daughtersWhy go have I

Ruth 1:21
HEB:הֱשִׁיבַ֣נִי יְהוָ֑ה לָ֣מָּה תִקְרֶ֤אנָה לִי֙
NAS: empty.Why do you call
INT: has brought the LORDWhy call Naomi

1 Samuel 1:8
HEB:אִישָׁ֗הּ חַנָּה֙ לָ֣מֶה תִבְכִּ֗י וְלָ֙מֶה֙
NAS: to her, Hannah,why do you weep
INT: her husband to her Hannahwhy weep and why

1 Samuel 1:8
HEB:לָ֣מֶה תִבְכִּ֗י וְלָ֙מֶה֙ לֹ֣א תֹֽאכְלִ֔י
NAS: do you weepand why do you not eat
INT: why weepand why not eat

1 Samuel 1:8
HEB:לֹ֣א תֹֽאכְלִ֔י וְלָ֖מֶה יֵרַ֣ע לְבָבֵ֑ךְ
NAS: do you not eatand why is your heart
INT: not eatand why grieved is your heart

1 Samuel 2:23
HEB:וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם לָ֥מָּה תַעֲשׂ֖וּן כַּדְּבָרִ֣ים
NAS: He saidto them, Why do you do such
INT: saidWhy do things

1 Samuel 2:29
HEB: לָ֣מָּה תִבְעֲט֗וּ בְּזִבְחִי֙
NAS:Why do you kick at My sacrifice
INT:Why kick my sacrifice

1 Samuel 3:17
HEB: וַיֹּ֗אמֶר מָ֤ה הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר
NAS: He said,What is the word
INT: saidWhat is the word he

1 Samuel 4:3
HEB:זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לָ֣מָּה נְגָפָ֧נוּ יְהוָ֛ה
NAS: said,Why has the LORD
INT: the elders of IsraelWhy defeated has the LORD

1 Samuel 4:6
HEB:הַתְּרוּעָ֔ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֶ֠ה ק֣וֹל הַתְּרוּעָ֧ה
NAS: they said,What [does] the noise
INT: of the shout saidWhat the noise shout

1 Samuel 4:14
HEB:הַצְּעָקָ֔ה וַיֹּ֕אמֶר מֶ֛ה ק֥וֹל הֶהָמ֖וֹן
NAS: he said,What [does] the noise
INT: of the outcry saidWhat the noise commotion

1 Samuel 4:16
HEB:הַיּ֑וֹם וַיֹּ֛אמֶר מֶֽה־ הָיָ֥ה הַדָּבָ֖ר
NAS: And he said,How did things
INT: today saidHow go things

1 Samuel 5:8
HEB:אֲלֵיהֶ֗ם וַיֹּֽאמְרוּ֙ מַֽה־ נַּעֲשֶׂ֗ה לַֽאֲרוֹן֙
NAS: to them and said,What shall we do
INT: to saidWhat do the ark

1 Samuel 6:2
HEB:וְלַקֹּֽסְמִים֙ לֵאמֹ֔ר מַֽה־ נַּעֲשֶׂ֖ה לַאֲר֣וֹן
NAS: saying,What shall we do
INT: and the diviners sayingWhat do the ark

1 Samuel 6:2
HEB:יְהוָ֑ה הוֹדִעֻ֕נוּ בַּמֶּ֖ה נְשַׁלְּחֶ֥נּוּ לִמְקוֹמֽוֹ׃
NAS: Tellus how we shall send
INT: Jehovah acknowledgehow shall send place

1 Samuel 6:3
HEB:וְנוֹדַ֣ע לָכֶ֔ם לָ֛מָּה לֹא־ תָס֥וּר
NAS: and it will be knownto you why His hand
INT: will be healed will be knownwhy is not removed

1 Samuel 6:4
HEB: וַיֹּאמְר֗וּ מָ֣ה הָאָשָׁם֮ אֲשֶׁ֣ר
NAS: Then they said,What shall be the guilt offering
INT: saidWhat shall be the guilt which

1 Samuel 6:6
HEB: וְלָ֤מָּה תְכַבְּדוּ֙ אֶת־
NAS:Why then do you harden your hearts
INT:Why harden your hearts

1 Samuel 9:7
HEB:וְהִנֵּ֣ה נֵלֵךְ֮ וּמַה־ נָּבִ֣יא לָאִישׁ֒
NAS: if we go,what shall we bring
INT: behold gowhat bring to the man

1 Samuel 9:7
HEB:לְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים מָ֖ה אִתָּֽנוּ׃
NAS: to the man of God.What do we have?
INT: to the man of GodWhat for

1 Samuel 9:21
HEB:שִׁבְטֵ֣י בִנְיָמִ֑ן וְלָ֙מָּה֙ דִּבַּ֣רְתָּ אֵלַ֔י
NAS: of Benjamin?Why then do you speak
INT: of the tribe Benjaminhow long speak about

1 Samuel 10:2
HEB:לָכֶם֙ לֵאמֹ֔ר מָ֥ה אֶעֱשֶׂ֖ה לִבְנִֽי׃
NAS: for you, saying,What shall I do
INT: anxious sayingWhat do you

1 Samuel 10:11
HEB:אֶל־ רֵעֵ֗הוּ מַה־ זֶּה֙ הָיָ֣ה
NAS: another,What has happened
INT: about anotherWhat he has happened

1 Samuel 10:15
HEB:נָּ֣א לִ֔י מָֽה־ אָמַ֥ר לָכֶ֖ם
NAS: Please tellme what Samuel said
INT: tell Pleasewhat said Samuel

1 Samuel 10:27
HEB:בְלִיַּ֣עַל אָמְר֗וּ מַה־ יֹּשִׁעֵ֙נוּ֙ זֶ֔ה
NAS: men said,How can this one deliver
INT: worthless saidHow deliver this

1 Samuel 11:5
HEB:וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל מַה־ לָּעָ֖ם כִּ֣י
NAS: and he said,What is [the matter] with the people
INT: said SaulWhat the people for

1 Samuel 13:11
HEB:וַיֹּ֥אמֶר שְׁמוּאֵ֖ל מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ וַיֹּ֣אמֶר
NAS: said,What have you done?
INT: said SamuelWhat done said

1 Samuel 14:38
HEB:וּדְע֣וּ וּרְא֔וּ בַּמָּ֗ה הָֽיְתָ֛ה הַחַטָּ֥את
NAS: and investigate and seehow this sin
KJV: and seewherein this sin
INT: and investigate and seehow has happened sin

1 Samuel 14:43
HEB:הַגִּ֥ידָה לִּ֖י מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָה וַיַּגֶּד־
NAS: Tellme what you have done.
INT: Jonathan Tellwhat have done told

1 Samuel 15:14
HEB:וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל וּמֶ֛ה קֽוֹל־ הַצֹּ֥אן
NAS: said,What then is this
INT: said SamuelWhat bleating of the sheep

1 Samuel 15:19
HEB: וְלָ֥מָּה לֹא־ שָׁמַ֖עְתָּ
NAS:Why then did you not obey the voice
INT:Why not obey

1 Samuel 17:8
HEB:וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם לָ֥מָּה תֵצְא֖וּ לַעֲרֹ֣ךְ
NAS: and saidto them, Why do you come
INT: of Israel and saidWhy come to draw

1 Samuel 17:26
HEB:עִמּוֹ֮ לֵאמֹר֒ מַה־ יֵּעָשֶׂ֗ה לָאִישׁ֙
NAS: by him, saying,What will be done
INT: with sayingWhat will be done to the men

1 Samuel 17:28
HEB:בְּדָוִ֜ד וַיֹּ֣אמֶר ׀ לָמָּה־ זֶּ֣ה יָרַ֗דְתָּ
NAS: and he said,Why have you come
INT: David saidWhy have you come

1 Samuel 17:29
HEB:וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד מֶ֥ה עָשִׂ֖יתִי עָ֑תָּה
NAS: But David said,What have I done now?
INT: said DavidWhat done henceforth

1 Samuel 19:3
HEB:אָבִ֑י וְרָאִ֥יתִי מָ֖ה וְהִגַּ֥דְתִּי לָֽךְ׃
NAS: about you; if I findout anything, then I will tell
KJV: with my fatherof thee; and what I see,
INT: my father findanything will tell

1 Samuel 19:5
HEB:רָאִ֖יתָ וַתִּשְׂמָ֑ח וְלָ֤מָּה תֶֽחֱטָא֙ בְּדָ֣ם
NAS: [it] and rejoiced.Why then will you sin
INT: saw and rejoicedWhy sin blood

1 Samuel 19:17
HEB:אֶל־ מִיכַ֗ל לָ֤מָּה כָּ֙כָה֙ רִמִּיתִ֔נִי
NAS: to Michal,Why have you deceived
INT: to MichalWhy like deceived

1 Samuel 19:17
HEB:אֵלַ֛י שַׁלְּחִ֖נִי לָמָ֥ה אֲמִיתֵֽךְ׃
NAS: to me, 'Let me go!Why should I put you to death?'
INT: about goWhy put

1 Samuel 20:1
HEB:לִפְנֵ֣י יְהוֹנָתָ֗ן מֶ֤ה עָשִׂ֙יתִי֙ מֶֽה־
NAS: to Jonathan,What have I done?
INT: before to JonathanWhat done What

1 Samuel 20:1
HEB:מֶ֤ה עָשִׂ֙יתִי֙ מֶֽה־ עֲוֹנִ֤י וּמֶֽה־
NAS: have I done?What is my iniquity?
INT: What doneWhat fault What

1 Samuel 20:1
HEB:מֶֽה־ עֲוֹנִ֤י וּמֶֽה־ חַטָּאתִי֙ לִפְנֵ֣י
NAS: is my iniquity?And what is my sin
INT: What faultWhat is my sin before

1 Samuel 20:4
HEB:אֶל־ דָּוִ֑ד מַה־ תֹּאמַ֥ר נַפְשְׁךָ֖
NAS: to David,Whatever you say,
INT: to DavidWhatever say soul

1 Samuel 20:8
HEB:וְעַד־ אָבִ֖יךָ לָמָּה־ זֶּ֥ה תְבִיאֵֽנִי׃
NAS: yourself;for why then
INT: against fatherswhy then bring

1 Samuel 20:10
HEB:לִ֑י א֛וֹ מַה־ יַּעַנְךָ֥ אָבִ֖יךָ
INT: will tell andhow long answers your father

1 Samuel 20:32
HEB:וַיֹּ֧אמֶר אֵלָ֛יו לָ֥מָּה יוּמַ֖ת מֶ֥ה
NAS: and saidto him, Why should he be put to death?
INT: and said to himWhy he be put Why

1 Samuel 20:32
HEB:לָ֥מָּה יוּמַ֖ת מֶ֥ה עָשָֽׂה׃
NAS: should he be put to death?What has he done?
INT: Why he be putWhy done

1 Samuel 21:4
HEB: וְעַתָּ֗ה מַה־ יֵּ֧שׁ תַּֽחַת־
INT: henceforthbut there Thahash

1 Samuel 21:15
HEB:אִ֣ישׁ מִשְׁתַּגֵּ֔עַ לָ֛מָּה תָּבִ֥יאוּ אֹת֖וֹ
INT: he madmenthat you have brought about

1 Samuel 22:3
HEB:אֲשֶׁ֣ר אֵדַ֔ע מַה־ יַּֽעֲשֶׂה־ לִּ֖י
NAS: I knowwhat God
INT: I knowwhat will do God

1 Samuel 22:13
HEB:ק) שָׁא֔וּל לָ֚מָּה קְשַׁרְתֶּ֣ם עָלַ֔י
NAS: then saidto him, Why have you and the son
INT: against SaulWhy conspired against

1 Samuel 24:9
HEB:דָּוִד֙ לְשָׁא֔וּל לָ֧מָּה תִשְׁמַ֛ע אֶת־
NAS: to Saul,Why do you listen
INT: David to SaulWhy listen to the words

1 Samuel 25:17
HEB:דְּעִ֤י וּרְאִי֙ מַֽה־ תַּעֲשִׂ֔י כִּֽי־
NAS: and considerwhat you should do,
INT: know and considerwhat do for

1 Samuel 26:15
HEB:כָמ֙וֹךָ֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וְלָ֙מָּה֙ לֹ֣א שָׁמַ֔רְתָּ
NAS: you in Israel?Why then have you not guarded
INT: is like Israelhow long not guarded

1 Samuel 26:18
HEB: וַיֹּ֕אמֶר לָ֥מָּה זֶּ֛ה אֲדֹנִ֥י
NAS: He also said,Why then is my lord
INT: saidWhy then is my lord

1 Samuel 26:18
HEB:עַבְדּ֑וֹ כִּ֚י מֶ֣ה עָשִׂ֔יתִי וּמַה־
NAS: his servant?For what have I done?
INT: bondage forWhy accomplish Why

1 Samuel 26:18
HEB:מֶ֣ה עָשִׂ֔יתִי וּמַה־ בְּיָדִ֖י רָעָֽה׃
NAS: have I done?Or what evil
INT: Why accomplishWhy what evil

1 Samuel 27:5
HEB:וְאֵ֣שְׁבָה שָּׁ֑ם וְלָ֨מָּה יֵשֵׁ֧ב עַבְדְּךָ֛
NAS: there;for why should your servant
INT: may live therewhy live your servant

1 Samuel 28:9
HEB:מִן־ הָאָ֑רֶץ וְלָמָ֥ה אַתָּ֛ה מִתְנַקֵּ֥שׁ
NAS: from the land.Why are you then laying a snare
INT: from the landWhy you laying

1 Samuel 28:12
HEB:שָׁא֧וּל לֵאמֹ֛ר לָ֥מָּה רִמִּיתָ֖נִי וְאַתָּ֥ה
NAS: saying,Why have you deceived
INT: Saul sayingWhy deceived you

1 Samuel 28:13
HEB:תִּֽירְאִ֖י כִּ֣י מָ֣ה רָאִ֑ית וַתֹּ֤אמֶר
NAS: to her, Do not be afraid;but what do you see?
INT: be afraid butwhat see said

1 Samuel 28:14
HEB:וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַֽה־ תָּאֳר֔וֹ וַתֹּ֗אמֶר
NAS: He saidto her, What is his form?
INT: saidto her What form said

1 Samuel 28:15
HEB:אֶל־ שָׁא֔וּל לָ֥מָּה הִרְגַּזְתַּ֖נִי לְהַעֲל֣וֹת
NAS: to Saul,Why have you disturbed
INT: to SaulWhy disturbed bringing

1 Samuel 28:15
HEB:לְךָ֔ לְהוֹדִיעֵ֖נִי מָ֥ה אֶעֱשֶֽׂה׃ ס
NAS: you, that you may make knownto me what I should do.
INT: have called you may makewhat do

1 Samuel 28:16
HEB:וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל וְלָ֖מָּה תִּשְׁאָלֵ֑נִי וַיהוָ֛ה
NAS: said,Why then do you ask
INT: said SamuelWhy ask the LORD

1 Samuel 29:3
HEB:שָׂרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים מָ֖ה הָעִבְרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה
NAS: said,What [are] these
INT: the commanders of the PhilistinesWhat Hebrews these

1 Samuel 29:4
HEB:לְשָׂטָ֖ן בַּמִּלְחָמָ֑ה וּבַמֶּ֗ה יִתְרַצֶּ֥ה זֶה֙
NAS: an adversaryto us. For with what could this
INT: an adversary the battlewhat make this

1 Samuel 29:8
HEB:אָכִ֗ישׁ כִּ֣י מֶ֤ה עָשִׂ֙יתִי֙ וּמַה־
NAS: to Achish,But what have I done?
INT: Achish Butwhat done what

1 Samuel 29:8
HEB:מֶ֤ה עָשִׂ֙יתִי֙ וּמַה־ מָּצָ֣אתָ בְעַבְדְּךָ֔
NAS: have I done?And what have you found
INT: what donewhat found your servant

2 Samuel 1:4
HEB:אֵלָ֥יו דָּוִ֛ד מֶה־ הָיָ֥ה הַדָּבָ֖ר
NAS: David saidto him, How did things go?
KJV: saidunto him, How went the matter?
INT: about DavidHow become things

2 Samuel 2:22
HEB:לְךָ֖ מֵאַֽחֲרָ֑י לָ֤מָּה אַכֶּ֙כָּה֙ אַ֔רְצָה
NAS: from followingme. Why should I strike
INT: Turn followingWhy strike common

2 Samuel 3:24
HEB:הַמֶּ֔לֶךְ וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָה הִנֵּה־
NAS: and said,What have you done?
INT: the king and saidWhat done behold

2 Samuel 3:24
HEB:אַבְנֵר֙ אֵלֶ֔יךָ לָמָּה־ זֶּ֥ה שִׁלַּחְתּ֖וֹ
NAS: cameto you; why then
INT: Abner to youwhy then sent

2 Samuel 6:20
HEB:דָּוִ֔ד וַתֹּ֗אמֶר מַה־ נִּכְבַּ֨ד הַיּ֜וֹם
NAS: and said,How the king
INT: David and saidHow distinguished today

2 Samuel 7:7
HEB:יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר לָ֛מָּה לֹֽא־ בְנִיתֶ֥ם
NAS: saying,'Why have you not built
INT: Israel sayingWhy not built

2 Samuel 7:20
HEB: וּמַה־ יּוֹסִ֥יף דָּוִ֛ד
NAS: Againwhat more can David
INT:what more David

2 Samuel 9:8
HEB:וַיִּשְׁתַּ֕חוּ וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֣י
NAS: himself and said,What is your servant,
INT: prostrated and saidWhat is your servant for

2 Samuel 11:21
HEB:וַיָּ֣מָת בְּתֵבֵ֔ץ לָ֥מָּה נִגַּשְׁתֶּ֖ם אֶל־
NAS: at Thebez?Why did you go so near
INT: died Taberahhow long go on

2 Samuel 12:21
HEB:עֲבָדָיו֙ אֵלָ֔יו מָֽה־ הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה
NAS: saidto him, What is this
INT: his servants to himWhat thing is this

2 Samuel 12:23
HEB:וְעַתָּ֣ה ׀ מֵ֗ת לָ֤מָּה זֶּה֙ אֲנִ֣י
NAS: he has died;why should I fast?
INT: now has diedwhy he I

2 Samuel 13:26
HEB:לוֹ֙ הַמֶּ֔לֶךְ לָ֥מָּה יֵלֵ֖ךְ עִמָּֽךְ׃
NAS: saidto him, Why should he go
INT: said and the kingWhy go with

2 Samuel 14:5
HEB:לָ֥הּ הַמֶּ֖לֶךְ מַה־ לָּ֑ךְ וַתֹּ֗אמֶר
NAS: saidto her, What is your trouble? And she answered,
INT: said the kingto her What answered Truly

2 Samuel 14:13
HEB:וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה וְלָ֧מָּה חָשַׁ֛בְתָּה כָּזֹ֖את
NAS: said,Why then have you planned
INT: said the womanWhy planned likewise

2 Samuel 14:31
HEB:וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו לָ֣מָּה הִצִּ֧יתוּ עֲבָדֶ֛ךָ
NAS: and saidto him, Why have your servants
INT: and said to himWhy set have your servants

2 Samuel 14:32
HEB:הַמֶּ֜לֶךְ לֵאמֹ֗ר לָ֤מָּה בָּ֙אתִי֙ מִגְּשׁ֔וּר
NAS: to say,Why have I come
INT: the king to sayWhy come Geshur

2 Samuel 15:19
HEB:אִתַּ֣י הַגִּתִּ֔י לָ֧מָּה תֵלֵ֛ךְ גַּם־
NAS: the Gittite,Why will you also
INT: Ittai the GittiteWhy go also

2 Samuel 16:2
HEB:אֶל־ צִיבָ֖א מָה־ אֵ֣לֶּה לָּ֑ךְ
NAS: to Ziba,Why do you have these?
INT: to ZibaWhy another said

2 Samuel 16:9
HEB:אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ לָ֣מָּה יְקַלֵּ֞ל הַכֶּ֤לֶב
NAS: to the king,Why should this
INT: to the kingWhy curse dog

2 Samuel 16:10
HEB:וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ מַה־ לִּ֥י וְלָכֶ֖ם
NAS: said,What have I to do with you, O sons
INT: said the kingWhat sons Zeruiah

2 Samuel 16:17
HEB:אֶת־ רֵעֶ֑ךָ לָ֥מָּה לֹֽא־ הָלַ֖כְתָּ
NAS: to your friend?Why did you not go
INT: for brotherhow long not go

2 Samuel 16:20
HEB:לָכֶ֛ם עֵצָ֖ה מַֽה־ נַּעֲשֶֽׂה׃
NAS: Give your advice.What shall we do?
INT: Give your adviceWhat shall do

2 Samuel 17:5
HEB:הָאַרְכִּ֑י וְנִשְׁמְעָ֥ה מַה־ בְּפִ֖יו גַּם־
NAS: and let us hearwhat he has to say.
INT: the Archite hearwhat say also

2 Samuel 18:22
HEB:יוֹאָ֔ב וִ֣יהִי מָ֔ה אָרֻֽצָה־ נָּ֥א
NAS: to Joab,But whatever happens,
KJV: to Joab,But howsoever, let me, I pray thee, also run
INT: Joab happenswhatever run please

2 Samuel 18:22
HEB:וַיֹּ֣אמֶר יוֹאָ֗ב לָֽמָּה־ זֶּ֞ה אַתָּ֥ה
NAS: said,Why would you run,
INT: said and Joabwhatever he you

2 Samuel 18:23
HEB: וִיהִי־ מָ֣ה אָר֔וּץ וַיֹּ֥אמֶר
NAS:But whatever happens,
INT: happenswhatever will run said

2 Samuel 18:29
HEB:וְלֹ֥א יָדַ֖עְתִּי מָֽה׃
NAS: but I did not knowwhat [it was].
INT: did not knowwhat

2 Samuel 19:10
HEB:בַּמִּלְחָמָ֑ה וְעַתָּ֗ה לָמָ֥ה אַתֶּ֛ם מַחֲרִשִׁ֖ים
NAS: Nowthen, why are you silent
INT: battle Nowwhy are you silent

2 Samuel 19:11
HEB:יְהוּדָה֙ לֵאמֹ֔ר לָ֤מָּה תִֽהְיוּ֙ אַֽחֲרֹנִ֔ים
NAS: saying,'Why are you the last
INT: of Judah sayingWhy are you the last

2 Samuel 19:12
HEB:וּבְשָׂרִ֖י אַתֶּ֑ם וְלָ֧מָּה תִהְי֛וּ אַחֲרֹנִ֖ים
NAS: and my flesh.Why then should you be the last
INT: and my flesh youWhy should you be the last

2 Samuel 19:22
HEB:וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד מַה־ לִּ֤י וְלָכֶם֙
NAS: then said,What have I to do with you, O sons
INT: said DavidWhat sons of Zeruiah

2 Samuel 19:25
HEB:לוֹ֙ הַמֶּ֔לֶךְ לָ֛מָּה לֹא־ הָלַ֥כְתָּ
NAS: saidto him, Why did you not go
INT: said the kingWhy not go

2 Samuel 19:28
HEB:בְּאֹכְלֵ֖י שֻׁלְחָנֶ֑ךָ וּמַה־ יֶּשׁ־ לִ֥י
NAS: at your own table.What right
INT: ate tableWhat have yet

2 Samuel 19:29
HEB:לוֹ֙ הַמֶּ֔לֶךְ לָ֛מָּה תְּדַבֵּ֥ר ע֖וֹד
NAS: saidto him, Why do you still
INT: said the kingWhy speak still

2 Samuel 19:34
HEB:אֶל־ הַמֶּ֑לֶךְ כַּמָּ֗ה יְמֵי֙ שְׁנֵ֣י
NAS: to the king,How long have I yet to live,
INT: to the kingHow long both

2 Samuel 19:35
HEB:שָׁרִ֣ים וְשָׁר֑וֹת וְלָמָּה֩ יִֽהְיֶ֨ה עַבְדְּךָ֥
NAS: of singingmen and women? Why then should your servant
INT: of singing of singingWhy should your servant

2 Samuel 19:36
HEB:אֶת־ הַמֶּ֑לֶךְ וְלָ֙מָּה֙ יִגְמְלֵ֣נִי הַמֶּ֔לֶךְ
NAS: with the king.Why should the king
INT: with the kingWhy compensate the king

2 Samuel 19:42
HEB:הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֵלַ֔י וְלָ֤מָּה זֶּה֙ חָרָ֣ה
NAS: is a close relativeto us. Why then are you angry
INT: the king to usWhy this angry

2 Samuel 20:19
HEB:וְאֵם֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל לָ֥מָּה תְבַלַּ֖ע נַחֲלַ֥ת
NAS: in Israel.Why would you swallow
INT: A mother IsraelWhy swallow the inheritance

2 Samuel 21:3
HEB:אֶל־ הַגִּבְעֹנִ֔ים מָ֥ה אֶעֱשֶׂ֖ה לָכֶ֑ם
NAS: to the Gibeonites,What should I do
INT: to the GibeonitesWhat do and how

2 Samuel 21:3
HEB:אֶעֱשֶׂ֖ה לָכֶ֑ם וּבַמָּ֣ה אֲכַפֵּ֔ר וּבָרְכ֖וּ
NAS: should I dofor you? And how can I make atonement
INT: What doand how make you may bless

2 Samuel 21:4
HEB:בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֛אמֶר מָֽה־ אַתֶּ֥ם אֹמְרִ֖ים
NAS: I will dofor you whatever you say.
INT: Israel saidwhatever you say

2 Samuel 24:3
HEB:וַאדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ לָ֥מָּה חָפֵ֖ץ בַּדָּבָ֥ר
NAS: [still] see;but why does my lord
INT: my lord the kingwhy delight act

2 Samuel 24:13
HEB:דַּ֣ע וּרְאֵ֔ה מָה־ אָשִׁ֥יב שֹׁלְחִ֖י
NAS: and seewhat answer
INT: consider and seewhat shall return sent

2 Samuel 24:17
HEB:וְאֵ֥לֶּה הַצֹּ֖אן מֶ֣ה עָשׂ֑וּ תְּהִ֨י
NAS: sheep,what have they done?
INT: these sheepwhat done become

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts