Movatterモバイル変換

Genesis 25:2
HEB:מְדָ֖ן וְאֶת־ מִדְיָ֑ן וְאֶת־ יִשְׁבָּ֖ק
NAS: and Medanand Midian and Ishbak
KJV: and Medan,and Midian, and Ishbak,
INT: and Jokshan and Medanand Midian and Ishbak and Shuah

Genesis 25:4
HEB: וּבְנֵ֣י מִדְיָ֗ן עֵיפָ֤ה וָעֵ֙פֶר֙
NAS: The sonsof Midian [were] Ephah
KJV: And the sonsof Midian; Ephah,
INT: the sonsof Midian Ephah and Epher

Genesis 36:35
HEB:הַמַּכֶּ֤ה אֶת־ מִדְיָן֙ בִּשְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב
NAS: who defeatedMidian in the field
KJV: who smoteMidian in the field
INT: of Bedad defeatedMidian the field of Moab

Exodus 2:15
HEB:וַיֵּ֥שֶׁב בְּאֶֽרֶץ־ מִדְיָ֖ן וַיֵּ֥שֶׁב עַֽל־
NAS: in the landof Midian, and he sat down
KJV: in the landof Midian: and he sat down
INT: and settled the landof Midian sat by

Exodus 2:16
HEB: וּלְכֹהֵ֥ן מִדְיָ֖ן שֶׁ֣בַע בָּנ֑וֹת
NAS: Now the priestof Midian had seven
KJV: Now the priestof Midian had seven
INT: now the priestof Midian had seven daughters

Exodus 3:1
HEB:חֹתְנ֖וֹ כֹּהֵ֣ן מִדְיָ֑ן וַיִּנְהַ֤ג אֶת־
NAS: the priestof Midian; and he led
KJV: the priestof Midian: and he led
INT: law the priestof Midian led the flock

Exodus 4:19
HEB:אֶל־ מֹשֶׁה֙ בְּמִדְיָ֔ן לֵ֖ךְ שֻׁ֣ב
NAS: said to Mosesin Midian, Go back
KJV: said unto Mosesin Midian, Go, return
INT: to MosesMidian Go back

Exodus 18:1
HEB:יִתְר֨וֹ כֹהֵ֤ן מִדְיָן֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה
NAS: the priestof Midian, Moses'
KJV: the priestof Midian, Moses'
INT: now Jethro the priestof Midian law Moses'

Numbers 22:4
HEB:אֶל־ זִקְנֵ֣י מִדְיָ֗ן עַתָּ֞ה יְלַחֲכ֤וּ
NAS: to the eldersof Midian, Now
KJV: unto the eldersof Midian, Now shall this company
INT: to the eldersof Midian Now will lick

Numbers 22:7
HEB:מוֹאָב֙ וְזִקְנֵ֣י מִדְיָ֔ן וּקְסָמִ֖ים בְּיָדָ֑ם
NAS: and the eldersof Midian departed
KJV: and the eldersof Midian departed
INT: of Moab and the eldersof Midian divination their hand

Numbers 25:15
HEB:בֵּֽית־ אָ֛ב בְּמִדְיָ֖ן הֽוּא׃ פ
NAS: of a father's householdin Midian.
KJV: [and] of a chief housein Midian.
INT: household of a father'sMidian who

Numbers 25:18
HEB:בַת־ נְשִׂ֤יא מִדְיָן֙ אֲחֹתָ֔ם הַמֻּכָּ֥ה
NAS: of the leaderof Midian, their sister
KJV: of a princeof Midian, their sister,
INT: the daughter of the leaderof Midian their sister was slain

Numbers 31:3
HEB:וְיִהְיוּ֙ עַל־ מִדְיָ֔ן לָתֵ֥ת נִקְמַת־
NAS: againstMidian to execute
KJV: of yourselves unto the war,and let them go against the Midianites, and avenge
INT: may go againstMidian to execute vengeance

Numbers 31:3
HEB:נִקְמַת־ יְהוָ֖ה בְּמִדְיָֽן׃
NAS: the LORD'S vengeanceon Midian.
KJV: and avenge the LORDof Midian.
INT: vengeance the LORD'SMidian

Numbers 31:7
HEB:וַֽיִּצְבְּאוּ֙ עַל־ מִדְיָ֔ן כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה
NAS: againstMidian, just
KJV: And they warredagainst the Midianites, as the LORD
INT: made againstMidian after had commanded

Numbers 31:8
HEB:וְאֶת־ מַלְכֵ֨י מִדְיָ֜ן הָרְג֣וּ עַל־
NAS: the kingsof Midian along
KJV: the kingsof Midian, beside
INT: the kingsof Midian killed along

Numbers 31:8
HEB:חֲמֵ֖שֶׁת מַלְכֵ֣י מִדְיָ֑ן וְאֵת֙ בִּלְעָ֣ם
NAS: kingsof Midian; they also killed
KJV: kingsof Midian: Balaam
INT: the five kingsof Midian Balaam the son

Numbers 31:9
HEB:אֶת־ נְשֵׁ֥י מִדְיָ֖ן וְאֶת־ טַפָּ֑ם
NAS: the womenof Midian and their little ones;
KJV: took [all] the womenof Midian captives,
INT: of Israel the womenof Midian and their little and all

Joshua 13:21
HEB:וְאֶת־ נְשִׂיאֵ֣י מִדְיָ֗ן אֶת־ אֱוִ֤י
NAS: with the chiefsof Midian, Evi
KJV: with the princesof Midian, Evi,
INT: Moses the chiefsof Midian Evi and Rekem

Judges 6:1
HEB:יְהוָ֛ה בְּיַד־ מִדְיָ֖ן שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃
NAS: them into the handsof Midian seven
KJV: them into the handof Midian seven
INT: and the LORD the handsof Midian seven years

Judges 6:2
HEB:וַתָּ֥עָז יַד־ מִדְיָ֖ן עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל
NAS: The powerof Midian prevailed against
KJV: And the handof Midian prevailed
INT: prevailed the powerof Midian against Israel

Judges 6:2
HEB:יִשְׂרָאֵ֑ל מִפְּנֵ֨י מִדְיָ֜ן עָשֽׂוּ לָהֶ֣ם ׀
NAS: Becauseof Midian the sons
KJV: [and] becauseof the Midianites the children
INT: Israel becauseof Midian made the sons

Judges 6:3
HEB:יִשְׂרָאֵ֑ל וְעָלָ֨ה מִדְיָ֧ן וַֽעֲמָלֵ֛ק וּבְנֵי־
NAS: had sown,that the Midianites would come
KJV: had sown,that the Midianites came up,
INT: Israel comethe Midianites the Amalekites and the sons

Judges 6:6
HEB:מְאֹ֖ד מִפְּנֵ֣י מִדְיָ֑ן וַיִּזְעֲק֥וּ בְנֵֽי־
NAS: becauseof Midian, and the sons
KJV: becauseof the Midianites; and the children
INT: very becauseof Midian cried and the sons

Judges 6:7
HEB:עַ֖ל אֹד֥וֹת מִדְיָֽן׃
NAS: to the LORD on accountof Midian,
KJV: becauseof the Midianites,
INT: on accountof Midian

Judges 6:11
HEB:לְהָנִ֖יס מִפְּנֵ֥י מִדְיָֽן׃
NAS: in order to save[it] from the Midianites.
KJV: to hide [it] fromthe Midianites.
INT: to save fromthe Midianites

Judges 6:13
HEB:וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ בְּכַף־ מִדְיָֽן׃
NAS: us into the handof Midian.
KJV: us into the handsof the Midianites.
INT: and given the handof Midian

Judges 6:14
HEB:יִשְׂרָאֵ֖ל מִכַּ֣ף מִדְיָ֑ן הֲלֹ֖א שְׁלַחְתִּֽיךָ׃
NAS: from the handof Midian. Have I not sent
KJV: from the handof the Midianites: have not I sent
INT: Israel the handof Midian not sent

Judges 6:16
HEB:וְהִכִּיתָ֥ אֶת־ מִדְיָ֖ן כְּאִ֥ישׁ אֶחָֽד׃
NAS: I will be with you, and you shall defeatMidian as one
KJV: unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smitethe Midianites as one
INT: and you shall defeatMidian man one

Judges 6:33
HEB: וְכָל־ מִדְיָ֧ן וַעֲמָלֵ֛ק וּבְנֵי־
NAS: Then allthe Midianites and the Amalekites
KJV:Then all the Midianites and the Amalekites
INT: allthe Midianites and the Amalekites and the sons

Judges 7:1
HEB:חֲרֹ֑ד וּמַחֲנֵ֤ה מִדְיָן֙ הָיָה־ ל֣וֹ
NAS: and the campof Midian was on the north side
KJV: so that the hostof the Midianites were on the north side
INT: of Harod and the campof Midian become the north

Judges 7:2
HEB:מִתִּתִּ֥י אֶת־ מִדְיָ֖ן בְּיָדָ֑ם פֶּן־
NAS: for Me to giveMidian into their hands,
KJV: for me to givethe Midianites into their hands,
INT: for to giveMidian their hands would

Judges 7:7
HEB:וְנָתַתִּ֥י אֶת־ מִדְיָ֖ן בְּיָדֶ֑ךָ וְכָל־
NAS: and will givethe Midianites into your hands;
KJV: you, and deliverthe Midianites into thine hand:
INT: save and will givethe Midianites your hands all

Judges 7:8
HEB:הֶֽחֱזִ֑יק וּמַחֲנֵ֣ה מִדְיָ֔ן הָ֥יָה ל֖וֹ
NAS: and the campof Midian was below
KJV: and the hostof Midian was beneath him in the valley.
INT: and retained and the campof Midian become Thahash

Judges 7:12
HEB: וּמִדְיָ֨ן וַעֲמָלֵ֤ק וְכָל־
NAS:Now the Midianites and the Amalekites
KJV:And the Midianites and the Amalekites
INT:now the Midianites and the Amalekites and all

Judges 7:13
HEB:מִתְהַפֵּךְ֙ בְּמַחֲנֵ֣ה מִדְיָ֔ן וַיָּבֹ֣א עַד־
NAS: into the campof Midian, and it came
KJV: into the hostof Midian, and came
INT: was tumbling the campof Midian came against

Judges 7:14
HEB:בְּיָד֔וֹ אֶת־ מִדְיָ֖ן וְאֶת־ כָּל־
NAS: God has givenMidian and all the camp
KJV: deliveredMidian, and all the host.
INT: God his handMidian and all the camp

Judges 7:15
HEB:אֶת־ מַחֲנֵ֥ה מִדְיָֽן׃
NAS: the campof Midian into your hands.
KJV: into your hand the hostof Midian.
INT: your hands the campof Midian

Judges 7:23
HEB:וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אַחֲרֵ֥י מִדְיָֽן׃
NAS: Manasseh, and they pursuedMidian.
KJV: and pursued afterthe Midianites.
INT: pursued afterMidian

Judges 7:24
HEB:רְד֞וּ לִקְרַ֤את מִדְיָן֙ וְלִכְד֤וּ לָהֶם֙
NAS: againstMidian and take
KJV: againstthe Midianites, and take
INT: Come againstMidian and take the waters

Judges 7:25
HEB:שְׁנֵֽי־ שָׂרֵ֨י מִדְיָ֜ן אֶת־ עֹרֵ֣ב
NAS: leadersof Midian, Oreb
KJV: princesof the Midianites, Oreb
INT: the two leadersof Midian Oreb and Zeeb

Judges 7:25
HEB:וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אֶל־ מִדְיָ֑ן וְרֹאשׁ־ עֹרֵ֣ב
NAS: while they pursuedMidian; and they brought
KJV: and pursuedMidian, and brought
INT: pursued aboutMidian the heads of Oreb

Judges 8:1
HEB:הָלַ֖כְתָּ לְהִלָּחֵ֣ם בְּמִדְיָ֑ן וַיְרִיב֥וּן אִתּ֖וֹ
NAS: to fightagainst Midian? And they contended
KJV: to fightwith the Midianites? And they did chide
INT: went to fightMidian adversary for

Judges 8:3
HEB:אֶת־ שָׂרֵ֤י מִדְיָן֙ אֶת־ עֹרֵ֣ב
NAS: the leadersof Midian, Oreb
KJV: the princesof Midian, Oreb
INT: God the leadersof Midian Oreb and Zeeb

Judges 8:5
HEB:וְצַלְמֻנָּ֖ע מַלְכֵ֥י מִדְיָֽן׃
NAS: and Zalmunna, the kingsof Midian.
KJV: and Zalmunna, kingsof Midian.
INT: and Zalmunna the kingsof Midian

Judges 8:12
HEB:שְׁנֵ֣י ׀ מַלְכֵ֣י מִדְיָ֗ן אֶת־ זֶ֙בַח֙
NAS: kingsof Midian, Zebah
KJV: kingsof Midian, Zebah
INT: the two kingsof Midian Zebah and Zalmunna

Judges 8:22
HEB:הוֹשַׁעְתָּ֖נוּ מִיַּ֥ד מִדְיָֽן׃
NAS: us from the handof Midian.
KJV: us from the handof Midian.
INT: have delivered the handof Midian

Judges 8:26
HEB:שֶׁעַל֙ מַלְכֵ֣י מִדְיָ֔ן וּלְבַד֙ מִן־
NAS: [were] on the kingsof Midian, and besides
KJV: that [was] on the kingsof Midian, and beside the chains
INT: on the kingsof Midian alone at

Judges 8:28
HEB: וַיִּכָּנַ֣ע מִדְיָ֗ן לִפְנֵי֙ בְּנֵ֣י
NAS:So Midian was subdued before
KJV:Thus was Midian subdued before
INT: was subduedMidian before the sons

Judges 9:17
HEB:אֶתְכֶ֖ם מִיַּ֥ד מִדְיָֽן׃
NAS: you from the handof Midian;
KJV: you out of the handof Midian:
INT: and delivered the handof Midian

1 Kings 11:18
HEB: וַיָּקֻ֙מוּ֙ מִמִּדְיָ֔ן וַיָּבֹ֖אוּ פָּארָ֑ן
NAS: They arosefrom Midian and came
KJV: And they aroseout of Midian, and came
INT: aroseMidian and came to Paran

1 Chronicles 1:32
HEB:וְיָקְשָׁ֛ן וּמְדָ֥ן וּמִדְיָ֖ן וְיִשְׁבָּ֣ק וְשׁ֑וּחַ
NAS: Medan,Midian, Ishbak
KJV: and Medan,and Midian, and Ishbak,
INT: Jokshan MedanMidian Ishbak and Shuah

1 Chronicles 1:33
HEB: וּבְנֵ֣י מִדְיָ֗ן עֵיפָ֤ה וָעֵ֙פֶר֙
NAS: The sonsof Midian were Ephah, Epher,
KJV: And the sonsof Midian; Ephah,
INT: the sonsof Midian were Ephah Epher

1 Chronicles 1:46
HEB:הַמַּכֶּ֤ה אֶת־ מִדְיָן֙ בִּשְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב
NAS: who defeatedMidian in the field
KJV: which smoteMidian in the field
INT: of Bedad defeatedMidian the field of Moab

Psalm 83:9
HEB:עֲשֵֽׂה־ לָהֶ֥ם כְּמִדְיָ֑ן כְּֽסִֽיסְרָ֥א כְ֝יָבִ֗ין
NAS: Dealwith them as with Midian, As with Sisera
KJV: Dounto them as [unto] the Midianites; as [to] Sisera,
INT: Deal withMidian Sisera Jabin

Isaiah 9:4
HEB:הַחִתֹּ֖תָ כְּי֥וֹם מִדְיָֽן׃
NAS: as at the battleof Midian.
KJV: as in the dayof Midian.
INT: shall break the battleof Midian

Isaiah 10:26
HEB:שׁ֔וֹט כְּמַכַּ֥ת מִדְיָ֖ן בְּצ֣וּר עוֹרֵ֑ב
NAS: him like the slaughterof Midian at the rock
KJV: for him according to the slaughterof Midian at the rock
INT: A scourge the slaughterof Midian the rock of Oreb

Isaiah 60:6
HEB:תְּכַסֵּ֗ךְ בִּכְרֵ֤י מִדְיָן֙ וְעֵיפָ֔ה כֻּלָּ֖ם
NAS: you, The young camelsof Midian and Ephah;
KJV: thee, the dromedariesof Midian and Ephah;
INT: will cover the dromedariesof Midian and Ephah All

Habakkuk 3:7
HEB:יְרִיע֖וֹת אֶ֥רֶץ מִדְיָֽן׃ ס
NAS: of the landof Midian were trembling.
KJV: of the landof Midian did tremble.
INT: the tent of the landof Midian

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts