Movatterモバイル変換

Leviticus 26:15
HEB:וְאִם־ בְּחֻקֹּתַ֣י תִּמְאָ֔סוּ וְאִ֥ם אֶת־
NAS: if,instead, you reject My statutes,
KJV:And if ye shall despise my statutes,
INT: if my statutesreject and if my ordinances

Leviticus 26:43
HEB:וּבְיַ֔עַן בְּמִשְׁפָּטַ֣י מָאָ֔סוּ וְאֶת־ חֻקֹּתַ֖י
NAS: becausethey rejected My ordinances
KJV: even becausethey despised my judgments,
INT: because my ordinancesrejected my statutes abhorred

Leviticus 26:44
HEB:אֹֽיְבֵיהֶ֗ם לֹֽא־ מְאַסְתִּ֤ים וְלֹֽא־ גְעַלְתִּים֙
NAS: of their enemies,I will not reject them, nor
KJV: of their enemies,I will not cast them away, neither will I abhor
INT: of their enemies norreject nor abhor

Numbers 11:20
HEB:יַ֗עַן כִּֽי־ מְאַסְתֶּ֤ם אֶת־ יְהוָה֙
NAS: to you; becauseyou have rejected the LORD
KJV: unto you: becausethat ye have despised the LORD
INT: because forhave rejected the LORD who

Numbers 14:31
HEB:הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר מְאַסְתֶּ֖ם בָּֽהּ׃
NAS: the land whichyou have rejected.
KJV: the landwhich ye have despised.
INT: the land whichhave rejected

Judges 9:38
HEB:הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר מָאַ֣סְתָּה בּ֔וֹ צֵא־
NAS: whomyou despised? Go
KJV: him? [is] not this the peoplethat thou hast despised? go out,
INT: the people whomdespised out now

1 Samuel 8:7
HEB:לֹ֤א אֹֽתְךָ֙ מָאָ֔סוּ כִּֽי־ אֹתִ֥י
NAS: that they sayto you, for they have not rejected you, but they have rejected
KJV: in all that they sayunto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected
INT: for notrejected for have rejected

1 Samuel 8:7
HEB:כִּֽי־ אֹתִ֥י מָאֲס֖וּ מִמְּלֹ֥ךְ עֲלֵיהֶֽם׃
NAS: to you, for they have not rejectedyou, but they have rejected Me from being king
KJV: unto thee: for they have not rejectedthee, but they have rejected me, that I should not reign
INT: rejected forhave rejected being over

1 Samuel 10:19
HEB:וְאַתֶּ֨ם הַיּ֜וֹם מְאַסְתֶּ֣ם אֶת־ אֱלֹהֵיכֶ֗ם
NAS: But you have todayrejected your God,
KJV: And ye have this dayrejected your God,
INT: you have todayrejected your God who

1 Samuel 15:23
HEB:הַפְצַ֑ר יַ֗עַן מָאַ֙סְתָּ֙ אֶת־ דְּבַ֣ר
NAS: Becauseyou have rejected the word
KJV: and idolatry.Because thou hast rejected the word
INT: and insubordination Becausehave rejected the word of the LORD

1 Samuel 15:23
HEB:דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה וַיִּמְאָסְךָ֖ מִמֶּֽלֶךְ׃ ס
NAS: of the LORD,He has also rejected you from [being] king.
KJV: of the LORD,he hath also rejected thee from [being] king.
INT: the word of the LORDrejected from king

1 Samuel 15:26
HEB:עִמָּ֑ךְ כִּ֤י מָאַ֙סְתָּה֙ אֶת־ דְּבַ֣ר
NAS: I will not returnwith you; for you have rejected the word
KJV: I will not returnwith thee: for thou hast rejected the word
INT: with forhave rejected the word of the LORD

1 Samuel 15:26
HEB:דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה וַיִּמְאָסְךָ֣ יְהוָ֔ה מִהְי֥וֹת
NAS: and the LORDhas rejected you from being
KJV: and the LORDhath rejected thee from being king
INT: the word of the LORDhas rejected and the LORD being

1 Samuel 16:1
HEB:שָׁא֔וּל וַאֲנִ֣י מְאַסְתִּ֔יו מִמְּלֹ֖ךְ עַל־
NAS: Saul,since I have rejected him from being king
KJV: for Saul,seeing I have rejected him from reigning
INT: Saul Ihave rejected being over

1 Samuel 16:7
HEB:קוֹמָת֖וֹ כִּ֣י מְאַסְתִּ֑יהוּ כִּ֣י ׀ לֹ֗א
NAS: becauseI have rejected him; for God
KJV: of his stature;because I have refused him: for [the LORD seeth] not as man
INT: the height becausehave rejected because not

2 Kings 17:15
HEB: וַיִּמְאֲס֣וּ אֶת־ חֻקָּ֗יו
NAS:They rejected His statutes
KJV:And they rejected his statutes,
INT:rejected his statutes and his covenant

2 Kings 17:20
HEB: וַיִּמְאַ֨ס יְהוָ֜ה בְּכָל־
NAS: The LORDrejected all the descendants
KJV: And the LORDrejected all the seed
INT:rejected the LORD all

2 Kings 23:27
HEB:אֶת־ יִשְׂרָאֵ֑ל וּ֠מָאַסְתִּי אֶת־ הָעִ֨יר
NAS: Israel.And I will cast off Jerusalem,
KJV: Israel,and will cast off this city
INT: have removed Israelwill cast city likewise

Job 5:17
HEB:שַׁ֝דַּ֗י אַל־ תִּמְאָֽס׃
NAS: reproves,So do not despise the discipline
KJV: correcteth:therefore despise not thou the chastening
INT: of the Almighty naydespise

Job 7:5
HEB:עוֹרִ֥י רָ֝גַ֗ע וַיִּמָּאֵֽס׃
NAS: My skin hardensand runs.
KJV: is broken,and become loathsome.
INT: my skin hardensand runs

Job 7:16
HEB: מָ֭אַסְתִּי לֹא־ לְעֹלָ֣ם
NAS:I waste away; I will not live
KJV:I loathe [it]; I would not live alway:
INT:I waste not forever

Job 8:20
HEB:אֵ֭ל לֹ֣א יִמְאַס־ תָּ֑ם וְלֹֽא־
NAS: Godwill not reject [a man of] integrity,
KJV: Behold, Godwill not cast away a perfect
INT: God Norreject integrity Nor

Job 9:21
HEB:אֵדַ֥ע נַפְשִׁ֗י אֶמְאַ֥ס חַיָּֽי׃
NAS: of myself;I despise my life.
KJV: my soul:I would despise my life.
INT: take of myselfdespise my life

Job 10:3
HEB:תַעֲשֹׁ֗ק כִּֽי־ תִ֭מְאַס יְגִ֣יעַ כַּפֶּ֑יךָ
NAS: to oppress,To reject the labor
KJV: unto thee that thou shouldest oppress,that thou shouldest despise the work
INT: to oppress indeedto reject the labor of your hands

Job 19:18
HEB:גַּם־ עֲ֭וִילִים מָ֣אֲסוּ בִ֑י אָ֝ק֗וּמָה
NAS: young childrendespise me; I rise
KJV: Yea, young childrendespised me; I arose,
INT: Even youngdespise rise speak

Job 30:1
HEB:לְיָ֫מִ֥ים אֲשֶׁר־ מָאַ֥סְתִּי אֲבוֹתָ֑ם לָ֝שִׁ֗ית
NAS: fathersI disdained to put
KJV: whose fathersI would have disdained to have set
INT: age Whosedisdained fathers to put

Job 31:13
HEB: אִם־ אֶמְאַ֗ס מִשְׁפַּ֣ט עַ֭בְדִּי
NAS: IfI have despised the claim
KJV:If I did despise the cause
INT: Ifhave despised the claim of my male

Job 34:33
HEB:יְשַׁלְמֶ֨נָּה כִּֽי־ מָאַ֗סְתָּ כִּי־ אַתָּ֣ה
NAS: becauseyou have rejected [it]? For you must choose,
INT: recompense becausehave rejected because you

Job 36:5
HEB:כַּ֭בִּיר וְלֹ֣א יִמְאָ֑ס כַּ֝בִּ֗יר כֹּ֣חַֽ
NAS: is mightybut does not despise [any]; [He is] mighty
KJV: [is] mighty,and despiseth not [any: he is] mighty
INT: is mighty does notdespise mighty strength

Job 42:6
HEB:עַל־ כֵּ֭ן אֶמְאַ֣ס וְנִחַ֑מְתִּי עַל־
NAS: ThereforeI retract, And I repent
KJV:Wherefore I abhor [myself], and repent
INT: and after thatretract repent in

Psalm 15:4
HEB:נִבְזֶ֤ה ׀ בְּֽעֵ֘ינָ֤יו נִמְאָ֗ס וְאֶת־ יִרְאֵ֣י
NAS: In whose eyesa reprobate is despised,
KJV: In whose eyesa vile person is contemned;
INT: is despised eyesA reprobate fear the LORD

Psalm 36:4
HEB:רָ֝֗ע לֹ֣א יִמְאָֽס׃
NAS: that is not good;He does not despise evil.
KJV: [that is] not good;he abhorreth not evil.
INT: evil does notdespise

Psalm 53:5
HEB:כִּֽי־ אֱלֹהִ֥ים מְאָסָֽם׃
NAS: because Godhad rejected them.
KJV: because Godhath despised them.
INT: because Godhad rejected

Psalm 58:7
HEB: יִמָּאֲס֣וּ כְמוֹ־ מַ֭יִם
NAS:Let them flow away like water
KJV:Let them melt away as waters
INT:flow like water

Psalm 78:59
HEB:אֱ֭לֹהִים וַֽיִּתְעַבָּ֑ר וַיִּמְאַ֥ס מְ֝אֹ֗ד בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
NAS: And greatlyabhorred Israel;
KJV: and greatlyabhorred Israel:
INT: God was filledabhorred and greatly Israel

Psalm 78:67
HEB: וַ֭יִּמְאַס בְּאֹ֣הֶל יוֹסֵ֑ף
NAS:He also rejected the tent of Joseph,
KJV:Moreover he refused the tabernacle
INT:rejected the tent of Joseph

Psalm 89:38
HEB:וְאַתָּ֣ה זָ֭נַחְתָּ וַתִּמְאָ֑ס הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ עִם־
NAS: But You have cast offand rejected, You have been full of wrath
KJV: But thou hast cast offand abhorred, thou hast been wroth
INT: You have castand rejected have been against

Psalm 106:24
HEB: וַֽ֭יִּמְאֲסוּ בְּאֶ֣רֶץ חֶמְדָּ֑ה
NAS:Then they despised the pleasant land;
KJV:Yea, they despised the pleasant land,
INT:despised land the pleasant

Psalm 118:22
HEB: אֶ֭בֶן מָאֲס֣וּ הַבּוֹנִ֑ים הָ֝יְתָ֗ה
NAS: which the buildersrejected Has become
KJV: [which] the buildersrefused is become the head
INT: the stonerejected the builders has become

Proverbs 3:11
HEB:בְּנִ֣י אַל־ תִּמְאָ֑ס וְאַל־ תָּ֝קֹ֗ץ
NAS: My son,do not reject the discipline
KJV: My son,despise not the chastening
INT: my son notreject not loathe

Proverbs 15:32
HEB:פּוֹרֵ֣עַ מ֭וּסָר מוֹאֵ֣ס נַפְשׁ֑וֹ וְשׁוֹמֵ֥עַ
NAS: disciplinedespises himself,
KJV: instructiondespiseth his own soul:
INT: neglects disciplinedespises himself listens

Isaiah 5:24
HEB:יַעֲלֶ֑ה כִּ֣י מָאֲס֗וּ אֵ֚ת תּוֹרַת֙
NAS: as dust;For they have rejected the law
KJV: as dust:because they have cast away the law
INT: blow forhave rejected the law of the LORD

Isaiah 7:15
HEB:יֹאכֵ֑ל לְדַעְתּ֛וֹ מָא֥וֹס בָּרָ֖ע וּבָח֥וֹר
NAS: at the time He knows[enough] to refuse evil
KJV: that he may knowto refuse the evil,
INT: will eat knowsrefuse evil and choose

Isaiah 7:16
HEB:יֵדַ֥ע הַנַּ֛עַר מָאֹ֥ס בָּרָ֖ע וּבָחֹ֣ר
NAS: will know[enough] to refuse evil
KJV: shall knowto refuse the evil,
INT: will know the boyrefuse evil and choose

Isaiah 8:6
HEB:יַ֗עַן כִּ֤י מָאַס֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה
NAS: peoplehave rejected the gently
KJV: as this peoplerefuseth the waters
INT: Forasmuch forhave rejected people as these

Isaiah 30:12
HEB:יִשְׂרָאֵ֔ל יַ֥עַן מָֽאָסְכֶ֖ם בַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה
NAS: Sinceyou have rejected this
KJV: of Israel,Because ye despise this word,
INT: of Israel Sincehave rejected word this

Isaiah 31:7
HEB:בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יִמְאָס֗וּן אִ֚ישׁ אֱלִילֵ֣י
NAS: every manwill cast away his silver
KJV: every manshall cast away his idols
INT: day hewill cast every idols

Isaiah 33:8
HEB:הֵפֵ֤ר בְּרִית֙ מָאַ֣ס עָרִ֔ים לֹ֥א
NAS: the covenant,he has despised the cities,
KJV: the covenant,he hath despised the cities,
INT: has broken the covenanthas despised the cities has no

Isaiah 33:15
HEB:וְדֹבֵ֖ר מֵֽישָׁרִ֑ים מֹאֵ֞ס בְּבֶ֣צַע מַעֲשַׁקּ֗וֹת
NAS: with sincerity,He who rejects unjust
KJV: uprightly;he that despiseth the gain
INT: and speaks sincerityrejects gain of oppressions

Isaiah 41:9
HEB:בְּחַרְתִּ֖יךָ וְלֹ֥א מְאַסְתִּֽיךָ׃
NAS: I have chosenyou and not rejected you.
KJV: I have chosenthee, and not cast thee away.
INT: have chosen and notrejected

Isaiah 54:6
HEB:נְעוּרִ֛ים כִּ֥י תִמָּאֵ֖ס אָמַ֥ר אֱלֹהָֽיִךְ׃
NAS: whenshe is rejected, Says
KJV: of youth,when thou wast refused, saith
INT: of youth whenis rejected Says your God

Jeremiah 2:37
HEB:רֹאשֵׁ֑ךְ כִּֽי־ מָאַ֤ס יְהֹוָה֙ בְּמִבְטַחַ֔יִךְ
NAS: For the LORDhas rejected those in whom you trust,
KJV: for the LORDhath rejected thy confidences,
INT: your head forhas rejected the LORD whom

Jeremiah 4:30
HEB:לַשָּׁ֖וְא תִּתְיַפִּ֑י מָאֲסוּ־ בָ֥ךְ עֹגְבִ֖ים
NAS: [Your] loversdespise you; They seek
KJV: [thy] loverswill despise thee, they will seek
INT: vain makedespise lovers your life

Jeremiah 6:19
HEB:הִקְשִׁ֔יבוּ וְתוֹרָתִ֖י וַיִּמְאֲסוּ־ בָֽהּ׃
NAS: And as for My law,they have rejected it also.
KJV: nor to my law,but rejected it.
INT: listened my lawhave rejected

Jeremiah 6:30
HEB: כֶּ֣סֶף נִמְאָ֔ס קָרְא֖וּ לָהֶ֑ם
NAS: They callthem rejected silver,
KJV:Reprobate silver shall [men] call
INT: silverrejected call Because

Jeremiah 6:30
HEB:לָהֶ֑ם כִּֽי־ מָאַ֥ס יְהוָ֖ה בָּהֶֽם׃
NAS: Because the LORDhas rejected them.
KJV: them, because the LORDhath rejected them.
INT: call Becausehas rejected the LORD

Jeremiah 7:29
HEB:קִינָ֑ה כִּ֚י מָאַ֣ס יְהוָ֔ה וַיִּטֹּ֖שׁ
NAS: For the LORDhas rejected and forsaken
KJV: for the LORDhath rejected and forsaken
INT: A lamentation forhas rejected the LORD and forsaken

Jeremiah 8:9
HEB:בִדְבַר־ יְהוָה֙ מָאָ֔סוּ וְחָכְמַֽת־ מֶ֖ה
NAS: Behold,they have rejected the word
KJV: and taken:lo, they have rejected the word
INT: the word of the LORDhave rejected of wisdom and what

Jeremiah 14:19
HEB: הֲמָאֹ֨ס מָאַ֜סְתָּ אֶת־
NAS:Have You completely rejected Judah?
KJV:Hast thou utterly rejected Judah?
INT:completely rejected Judah

Jeremiah 14:19
HEB: הֲמָאֹ֨ס מָאַ֜סְתָּ אֶת־ יְהוּדָ֗ה
NAS: Have You completelyrejected Judah? Or
KJV: Hast thou utterlyrejected Judah?
INT: completelyrejected Judah lo

Jeremiah 31:37
HEB:גַּם־ אֲנִ֞י אֶמְאַ֨ס בְּכָל־ זֶ֧רַע
NAS: Then I will alsocast off all
KJV: beneath,I will also cast off all the seed
INT: will also Icast all the offspring

Jeremiah 33:24
HEB:יְהוָ֛ה בָּהֶ֖ם וַיִּמְאָסֵ֑ם וְאֶת־ עַמִּי֙
NAS: chose,He has rejected them'? Thus they despise
KJV: hath chosen,he hath even cast them off? thus they have despised
INT: chose the LORDhas rejected my people despise

Jeremiah 33:26
HEB:וְדָוִ֨ד עַבְדִּ֜י אֶמְאַ֗ס מִקַּ֤חַת מִזַּרְעוֹ֙
NAS: thenI would reject the descendants
KJV: Thenwill I cast away the seed
INT: and David my servantreject taking his descendants

Lamentations 5:22
HEB:כִּ֚י אִם־ מָאֹ֣ס מְאַסְתָּ֔נוּ קָצַ֥פְתָּ
NAS: UnlessYou have utterly rejected us [And] are exceedingly
KJV:But thou hast utterly rejected
INT: for lohave utterly refuse angry

Ezekiel 5:6
HEB:כִּ֤י בְמִשְׁפָּטַי֙ מָאָ֔סוּ וְחֻקּוֹתַ֖י לֹא־
NAS: surroundher; for they have rejected My ordinances
KJV: that [are] round abouther: for they have refused my judgments
INT: for my ordinanceshave rejected my statutes not

Ezekiel 20:13
HEB:וְאֶת־ מִשְׁפָּטַ֣י מָאָ֗סוּ אֲשֶׁר֩ יַעֲשֶׂ֨ה
NAS: in My statutesand they rejected My ordinances,
KJV: not in my statutes,and they despised my judgments,
INT: walk my ordinancesrejected which observes

Ezekiel 20:16
HEB:יַ֜עַן בְּמִשְׁפָּטַ֣י מָאָ֗סוּ וְאֶת־ חֻקּוֹתַי֙
NAS: becausethey rejected My ordinances,
KJV:Because they despised my judgments,
INT: because my ordinancesrejected my statutes did not

Ezekiel 20:24
HEB:עָשׂוּ֙ וְחֻקּוֹתַ֣י מָאָ֔סוּ וְאֶת־ שַׁבְּתוֹתַ֖י
NAS: My ordinances,but had rejected My statutes
KJV: my judgments,but had despised my statutes,
INT: observed my statuteshad rejected my sabbaths profaned

Ezekiel 21:10
HEB:שֵׁ֥בֶט בְּנִ֖י מֹאֶ֥סֶת כָּל־ עֵֽץ׃
NAS: of My sondespising every
KJV: we then make mirth?it contemneth the rod
INT: the rod of my sondespising every tree

Ezekiel 21:13
HEB:גַּם־ שֵׁ֥בֶט מֹאֶ֖סֶת לֹ֣א יִֽהְיֶ֑ה
NAS: the rodwhich despises will be no
KJV: Because [it is] a trial,and what if [the sword] contemn even the rod?
INT: even the roddespises will be no become

Hosea 4:6
HEB:אַתָּ֞ה הַדַּ֣עַת מָאַ֗סְתָּ וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ מִכַּהֵ֣ן
NAS: Becauseyou have rejected knowledge,
KJV: for lack of knowledge:because thou hast rejected knowledge,
INT: you knowledgehave rejected will reject my priest

Hosea 4:6
HEB:הַדַּ֣עַת מָאַ֗סְתָּ וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ מִכַּהֵ֣ן לִ֔י
NAS: knowledge,I also will reject you from being My priest.
KJV: knowledge,I will also reject thee, that thou shalt be no priest
INT: knowledge have rejectedwill reject my priest have forgotten

Hosea 9:17
HEB: יִמְאָסֵ֣ם אֱלֹהַ֔י כִּ֛י
NAS: My Godwill cast them away Because
KJV: My Godwill cast them away, because they did not hearken
INT:will cast my God Because

Amos 2:4
HEB:אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַֽל־ מָאֳסָ֞ם אֶת־ תּוֹרַ֣ת
NAS: its [punishment], Becausethey rejected the law
KJV: I will not turn away[the punishment] thereof; because they have despised the law
INT: revoke its Becauserejected the law God

Amos 5:21
HEB: שָׂנֵ֥אתִי מָאַ֖סְתִּי חַגֵּיכֶ֑ם וְלֹ֥א
NAS: I hate,I reject your festivals, Nor
KJV: I hate,I despise your feast days,
INT: hatereject your festivals Nor

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts