Movatterモバイル変換

Ezra 4:13
HEB:בְל֤וֹ וַהֲלָךְ֙ לָ֣א יִנְתְּנ֔וּן וְאַפְּתֹ֥ם
KJV: set up[again, then] will they not pay
INT: custom tollnot pay the revenue

Ezra 4:14
HEB:וְעַרְוַ֣ת מַלְכָּ֔א לָ֥א אֲ‍ֽרִֽיךְ לַ֖נָא
KJV: from [the king's] palace,and it was not meet
INT: dishonor the king'snot fitting to see

Ezra 4:16
HEB:בַּעֲבַ֣ר נַהֲרָ֔א לָ֥א אִיתַ֖י לָֽךְ׃
NAS: you will haveno possession
KJV: thou shalt haveno portion
INT: beyond the Riverno will have

Ezra 4:21
HEB:וְקִרְיְתָ֥א דָךְ֙ לָ֣א תִתְבְּנֵ֔א עַד־
KJV: citybe not builded,
INT: city thisbe not may not be rebuilt until

Ezra 5:5
HEB:שָׂבֵ֣י יְהוּדָיֵ֔א וְלָא־ בַטִּ֣לוּ הִמּ֔וֹ
KJV: of the Jews,that they could not cause
INT: the elders of the Jewsnot stop them

Ezra 5:16
HEB:כְּעַ֛ן מִתְבְּנֵ֖א וְלָ֥א שְׁלִֽם׃
KJV: hath it been in building,and [yet] it is not finished.
INT: now has been underis not finished

Ezra 6:8
HEB:אִלֵּ֖ךְ דִּי־ לָ֥א לְבַטָּלָֽא׃
NAS: the River,and that without delay.
KJV: men,that they be not hindered.
INT: to these and thatwithout delay

Ezra 6:9
HEB:בְּי֖וֹם דִּי־ לָ֥א שָׁלֽוּ׃
NAS: to them dailywithout fail,
KJV: them day by daywithout fail:
INT: daily forasmuchwithout fail

Ezra 7:22
HEB:וּמְלַ֖ח דִּי־ לָ֥א כְתָֽב׃
KJV: and saltwithout prescribing
INT: and salt forasmuchwithout needed

Ezra 7:24
HEB:בְלוֹ֙ וַהֲלָ֔ךְ לָ֥א שַׁלִּ֖יט לְמִרְמֵ֥א
KJV: of God,it shall not be lawful
INT: tribute tollshall not allowed to impose

Ezra 7:25
HEB:אֱלָהָ֑ךְ וְדִ֧י לָ֦א יָדַ֖ע תְּהוֹדְעֽוּן׃
NAS: anyone whois ignorant [of them].
KJV: ye them that know[them] not.
INT: of your God whonot may teach know

Ezra 7:26
HEB:וְכָל־ דִּי־ לָא֩ לֶהֱוֵ֨א עָבֵ֜ד
KJV: And whosoeverwill not do the law
INT: and whosoever forasmuchwill not be observe

Jeremiah 10:11
HEB:שְׁמַיָּ֥א וְאַרְקָ֖א לָ֣א עֲבַ֑דוּ יֵאבַ֧דוּ
KJV: unto them, The godsthat have not made
INT: the heavens and the earthhave not make will perish

Daniel 2:5
HEB:אַזְדָּ֑א הֵ֣ן לָ֤א תְהֽוֹדְעוּנַּ֙נִי֙ חֶלְמָ֣א
KJV: ifye will not make known
INT: is firm ifwill not make the dream

Daniel 2:9
HEB:הֵן־ חֶלְמָא֩ לָ֨א תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי חֲדָה־
KJV: But ifye will not make known
INT: if the dreamwill not make one

Daniel 2:10
HEB:מַלְכָּא֙ וְאָ֣מְרִ֔ין לָֽא־ אִיתַ֤י אֲנָשׁ֙
KJV: and said, There isnot a man upon
INT: the king and saidnot There A man

Daniel 2:10
HEB:מִלָּ֤ה כִדְנָה֙ לָ֣א שְׁאֵ֔ל לְכָל־
KJV: therefore[there is] no king,
INT: anything thisno has asked of any

Daniel 2:11
HEB:יַקִּירָ֔ה וְאָחֳרָן֙ לָ֣א אִיתַ֔י דִּ֥י
NAS: and thereis no one else
KJV: and there isnone other
INT: is difficult oneis no and there who

Daniel 2:11
HEB:עִם־ בִּשְׂרָ֖א לָ֥א אִיתֽוֹהִי׃
KJV: whose dwelling isnot with flesh.
INT: with with fleshis no and there

Daniel 2:18
HEB:דְּנָ֑ה דִּ֣י לָ֤א יְהֹֽבְדוּן֙ דָּנִיֵּ֣אל
KJV: and his fellowsshould not perish
INT: this soshould not not be destroyed Daniel

Daniel 2:27
HEB:מַלְכָּ֣א שָׁאֵ֔ל לָ֧א חַכִּימִ֣ין אָֽשְׁפִ֗ין
NAS: has inquired,neither wise men,
INT: the king has inquiredneither wise conjurers

Daniel 2:30
HEB: וַאֲנָ֗ה לָ֤א בְחָכְמָה֙ דִּֽי־
KJV: secretis not revealed
INT: meis not wisdom forasmuch

Daniel 2:34
HEB:אֶ֙בֶן֙ דִּי־ לָ֣א בִידַ֔יִן וּמְחָ֤ת
NAS: was cutout without hands,
KJV: was cut outwithout hands,
INT: A stone outwithout hands struck

Daniel 2:35
HEB:וְכָל־ אֲתַ֖ר לָא־ הִשְׁתֲּכַ֣ח לְה֑וֹן
KJV: away, thatno place was found
INT: all A traceno was found the stone

Daniel 2:43
HEB:בִּזְרַ֣ע אֲנָשָׁ֔א וְלָֽא־ לֶהֱוֹ֥ן דָּבְקִ֖ין
KJV: of men: but they shallnot cleave one
INT: the seed of mennot they will not adhere

Daniel 2:43
HEB:כְדִ֣י פַרְזְלָ֔א לָ֥א מִתְעָרַ֖ב עִם־
KJV: even as ironis not mixed with clay.
INT: and whereas ironis not combine with

Daniel 2:44
HEB:דִּ֤י לְעָלְמִין֙ לָ֣א תִתְחַבַּ֔ל וּמַ֨לְכוּתָ֔ה
KJV: and the kingdomshall not be left
INT: which forevershall not be destroyed and kingdom

Daniel 2:44
HEB:לְעַ֥ם אָחֳרָ֖ן לָ֣א תִשְׁתְּבִ֑ק תַּדִּ֤ק
INT: people to otheror even will not be left will crush

Daniel 2:45
HEB:אֶ֜בֶן דִּי־ לָ֣א בִידַ֗יִן וְ֠הַדֶּקֶת
NAS: out of the mountainwithout hands
KJV: of the mountainwithout hands,
INT: A stone forasmuchwithout hands crushed

Daniel 3:6
HEB: לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּ֑ד
KJV: fallethnot down
INT:not fall and worship

Daniel 3:11
HEB: לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּ֑ד
KJV: fallethnot down
INT:not fall and worship

Daniel 3:12
HEB:גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ לָא־ שָׂ֨מֽוּ [עֲלַיִךְ
NAS: O king,have disregarded you; they do not serve
KJV: O king, havenot regarded thee:
INT: men Thesenot have and

Daniel 3:12
HEB:(לֵֽאלָהָךְ֙ ק) לָ֣א פָלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם
KJV: thee: they servenot thy gods, nor
INT: regarded Godnot serve image

Daniel 3:12
HEB:דִּ֥י הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א סָגְדִֽין׃ ס
KJV: not thy gods,nor worship the golden
INT: which have setnor worship

Daniel 3:14
HEB:נְג֑וֹ לֵֽאלָהַ֗י לָ֤א אִֽיתֵיכוֹן֙ פָּֽלְחִ֔ין
KJV: Meshach, and Abednego,do not ye serve
INT: and Abed-nego my godsnot you do serve

Daniel 3:14
HEB:דִּ֥י הֲקֵ֖ימֶת לָ֥א סָֽגְדִֽין׃
KJV: serve my gods,nor worship the golden
INT: forasmuch have setnor worship

Daniel 3:15
HEB:עַבְדֵת֒ וְהֵן֙ לָ֣א תִסְגְּד֔וּן בַּהּ־
KJV: ye worshipnot, ye shall be cast
INT: have made ifnot worship will immediately

Daniel 3:16
HEB:לְמַלְכָּ֑א נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר לָֽא־ חַשְׁחִ֨ין אֲנַ֧חְנָה
KJV: we[are] not careful
INT: to the king Nebuchadnezzarnot need we

Daniel 3:18
HEB: וְהֵ֣ן לָ֔א יְדִ֥יעַ לֶהֱוֵא־
KJV: But ifnot, be it known
INT: But ifnot it be known be it

Daniel 3:18
HEB:דִּ֤י לֵֽאלָהָיִךְ֙ לָא־ [אִיתַיְנָא כ]
KJV: that we willnot serve
INT: forasmuch your godsnot we serve

Daniel 3:18
HEB:דִּ֥י הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א נִסְגֻּֽד׃ ס
KJV: serve thy gods,nor worship the golden
INT: that you have setnor worship

Daniel 3:24
HEB:וְאָמַ֜ר לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי הֲלָא֩ גֻבְרִ֨ין תְּלָתָ֜א
KJV: unto his counsellors,Did not we cast
INT: said to his highdid not men three

Daniel 3:25
HEB:נוּרָ֔א וַחֲבָ֖ל לָא־ אִיתַ֣י בְּה֑וֹן
NAS: of the firewithout harm,
KJV: and they haveno hurt;
INT: of the fire harmwithout have and the appearance

Daniel 3:27
HEB:אִלֵּ֡ךְ דִּי֩ לָֽא־ שְׁלֵ֨ט נוּרָ֜א
NAS: hadno effect
KJV: the firehad no power,
INT: to these forasmuchno had the fire

Daniel 3:27
HEB:וּשְׂעַ֤ר רֵֽאשְׁהוֹן֙ לָ֣א הִתְחָרַ֔ךְ וְסָרְבָּלֵיה֖וֹן
NAS: on the bodiesof these men nor was the hair
KJV: power,nor was an hair
INT: was the hair of their headnor singed were their trousers

Daniel 3:27
HEB:הִתְחָרַ֔ךְ וְסָרְבָּלֵיה֖וֹן לָ֣א שְׁנ֑וֹ וְרֵ֣יחַ
NAS: singed,nor were their trousers
KJV: singed,neither were their coats
INT: singed were their trousersnor damaged had the smell

Daniel 3:27
HEB:וְרֵ֣יחַ נ֔וּר לָ֥א עֲדָ֖ת בְּהֽוֹן׃
NAS: damaged,nor had the smell
KJV: changed,nor the smell
INT: had the smell of firenor had passed

Daniel 3:28
HEB:ק) דִּ֠י לָֽא־ יִפְלְח֤וּן וְלָֽא־
KJV: their bodies,that they might not serve
INT: body whonot to serve nor

Daniel 3:28
HEB:לָֽא־ יִפְלְח֤וּן וְלָֽא־ יִסְגְּדוּן֙ לְכָל־
KJV: servenor worship
INT: not to servenor worship any

Daniel 3:29
HEB:קֳבֵ֗ל דִּ֣י לָ֤א אִיתַי֙ אֱלָ֣ה
NAS: inasmuch as thereis no other god
KJV: because there isno other God
INT: according to whois no as there god

Daniel 4:7
HEB:קֳדָ֣מֵיה֔וֹן וּפִשְׁרֵ֖הּ לָא־ מְהוֹדְעִ֥ין לִֽי׃
KJV: beforethem; but they did not make known
INT: before interpretationdid not make

Daniel 4:9
HEB:וְכָל־ רָ֖ז לָא־ אָנֵ֣ס לָ֑ךְ
INT: all mysteryor even baffles the visions

Daniel 4:18
HEB:חַכִּימֵ֣י מַלְכוּתִ֗י לָֽא־ יָכְלִ֤ין פִּשְׁרָא֙
KJV: [men] of my kingdomare not able
INT: of the wise of my kingdomare not is able the interpretation

Daniel 4:30
HEB:מַלְכָּא֙ וְאָמַ֔ר הֲלָ֥א דָא־ הִ֖יא
KJV: spake, and said,Is not this great
INT: the king and saidis not is this not

Daniel 4:35
HEB:ק) אַרְעָא֙ כְּלָ֣ה חֲשִׁיבִ֔ין וּֽכְמִצְבְּיֵ֗הּ
NAS: are accountedas nothing, But He does
KJV: [are] reputedas nothing: and he doeth
INT: dwell of the earthnothing are accounted to his will

Daniel 4:35
HEB:ק) אַרְעָ֑א וְלָ֤א אִיתַי֙ דִּֽי־
NAS: of earth;And no one can ward off
KJV: of the earth:and none can
INT: dwell of earthand no can can

Daniel 5:8
HEB:חַכִּימֵ֣י מַלְכָּ֑א וְלָֽא־ כָהֲלִ֤ין כְּתָבָא֙
KJV: [men]: but they couldnot read
INT: wise the king'snot could the inscription

Daniel 5:15
HEB:וּפִשְׁרֵ֖הּ לְהוֹדָעֻתַ֑נִי וְלָֽא־ כָהֲלִ֥ין פְּשַֽׁר־
KJV: thereof: but they couldnot shew
INT: interpretation and makenot could the interpretation

Daniel 5:22
HEB:בְּרֵהּ֙ בֵּלְשַׁאצַּ֔ר לָ֥א הַשְׁפֵּ֖לְתְּ לִבְבָ֑ךְ
KJV: O Belshazzar,hast not humbled
INT: his son Belshazzarnot humbled your heart

Daniel 5:23
HEB:וְאַבְנָ֗א דִּ֠י לָֽא־ חָזַ֧יִן וְלָא־
KJV: and stone, which seenot, nor hear,
INT: and stone whosenot see nor

Daniel 5:23
HEB:לָֽא־ חָזַ֧יִן וְלָא־ שָׁמְעִ֛ין וְלָ֥א
KJV: which see not,nor hear, nor
INT: not seenor hear nor

Daniel 5:23
HEB:וְלָא־ שָׁמְעִ֛ין וְלָ֥א יָדְעִ֖ין שַׁבַּ֑חְתָּ
KJV: nor hear,nor know: and the God
INT: nor hearnor understand have praised

Daniel 5:23
HEB:אֹרְחָתָ֥ךְ לֵ֖הּ לָ֥א הַדַּֽרְתָּ׃
KJV: thy ways,hast thou not glorified:
INT: and whose all and your waysnot glorified

Daniel 6:2
HEB:טַעְמָ֔א וּמַלְכָּ֖א לָֽא־ לֶהֱוֵ֥א נָזִֽק׃
KJV: should haveno damage.
INT: accounts the kingno have suffer

Daniel 6:4
HEB:עִלָּ֨ה וּשְׁחִיתָ֜ה לָא־ יָכְלִ֣ין לְהַשְׁכָּחָ֗ה
KJV: they could findnone occasion nor
INT: of accusation corruptionnone could find

Daniel 6:4
HEB:שָׁלוּ֙ וּשְׁחִיתָ֔ה לָ֥א הִשְׁתְּכַ֖חַת עֲלֽוֹהִי׃
KJV: none occasionnor fault; forasmuch
INT: negligence corruptionnor found him

Daniel 6:5
HEB:אָֽמְרִ֔ין דִּ֣י לָ֧א נְהַשְׁכַּ֛ח לְדָנִיֵּ֥אל
KJV: these men,We shall not find any
INT: said forasmuchshall not find Daniel

Daniel 6:8
HEB:כְּתָבָ֑א דִּ֣י לָ֧א לְהַשְׁנָיָ֛ה כְּדָת־
KJV: the writing,that it be not changed,
INT: the document sothat it be not may not be changed to the law

Daniel 6:8
HEB:וּפָרַ֖ס דִּי־ לָ֥א תֶעְדֵּֽא׃
KJV: and Persians, which alterethnot.
INT: and Persians whichnot may not be revoked

Daniel 6:12
HEB:אֱסָ֣ר מַלְכָּא֒ הֲלָ֧א אֱסָ֣ר רְשַׁ֗מְתָּ
KJV: decree;Hast thou not signed
INT: injunction the king'snot an injunction sign

Daniel 6:12
HEB:וּפָרַ֖ס דִּי־ לָ֥א תֶעְדֵּֽא׃
KJV: and Persians, which alterethnot.
INT: and Persians whonot may not be revoked

Daniel 6:13
HEB:דִּ֣י יְה֗וּד לָא־ שָׂ֨ם [עֲלַיִךְ
NAS: paysno attention
KJV: of Judah, regardethnot thee, O king,
INT: who Judahno pays and

Daniel 6:15
HEB:מַלְכָּ֥א יְהָקֵ֖ים לָ֥א לְהַשְׁנָיָֽה׃
INT: the king establishesor even may be changed

Daniel 6:17
HEB:רַבְרְבָנ֔וֹהִי דִּ֛י לָא־ תִשְׁנֵ֥א צְב֖וּ
NAS: sothat nothing would be changed
KJV: that the purposemight not be changed
INT: of his nobles sonot would be changed the purpose

Daniel 6:18
HEB:טְוָ֔ת וְדַחֲוָ֖ן לָא־ הַנְעֵ֣ל קָֽדָמ֑וֹהִי
NAS: fasting,and no entertainment
KJV: fasting:neither were instruments
INT: fasting entertainmentand no was brought before

Daniel 6:22
HEB:פֻּ֥ם אַרְיָוָתָ֖א וְלָ֣א חַבְּל֑וּנִי כָּל־
NAS: I have committedno crime.
KJV: mouths,that they have not hurt
INT: mouths the lions'no harmed all

Daniel 6:22
HEB:מַלְכָּ֔א חֲבוּלָ֖ה לָ֥א עַבְדֵֽת׃
KJV: thee, O king, have I doneno hurt.
INT: king crimeno have committed

Daniel 6:23
HEB:וְכָל־ חֲבָל֙ לָא־ הִשְׁתְּכַ֣ח בֵּ֔הּ
KJV: out of the den,and no manner of hurt
INT: whatever injuryand no was found because

Daniel 6:24
HEB:בְּנֵיה֣וֹן וּנְשֵׁיה֑וֹן וְלָֽא־ מְט֞וֹ לְאַרְעִ֣ית
KJV: in piecesor ever they came
INT: their children and their wivesever reached the bottom

Daniel 6:26
HEB:וּמַלְכוּתֵהּ֙ דִּֽי־ לָ֣א תִתְחַבַּ֔ל וְשָׁלְטָנֵ֖הּ
KJV: and his kingdom[that] which shall not be destroyed,
INT: and his kingdom whichshall not will not be destroyed and his dominion

Daniel 7:14
HEB:עָלַם֙ דִּֽי־ לָ֣א יֶעְדֵּ֔ה וּמַלְכוּתֵ֖הּ
KJV: dominion,which shall not pass away,
INT: is an everlasting Whichshall not pass and his kingdom

Daniel 7:14
HEB:וּמַלְכוּתֵ֖הּ דִּי־ לָ֥א תִתְחַבַּֽל׃ פ
KJV: and his kingdom[that] which shall not be destroyed.
INT: and his kingdom Whichshall not will not be destroyed

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts