Movatterモバイル変換

Leviticus 22:24
HEB: וּמָע֤וּךְ וְכָתוּת֙ וְנָת֣וּק וְכָר֔וּת
NAS: Also anything [with its testicles] bruisedor crushed or torn
KJV: that which is bruised,or crushed, or broken,
INT: bruisedcrushed torn cut

Numbers 14:45
HEB:הַה֑וּא וַיַּכּ֥וּם וַֽיַּכְּת֖וּם עַד־ הַֽחָרְמָֽה׃
NAS: and struckthem and beat them down as far
KJV: and smotethem, and discomfited them, [even] unto Hormah.
INT: he and struckand beat far Hormah

Deuteronomy 1:44
HEB:תַּעֲשֶׂ֖ינָה הַדְּבֹרִ֑ים וַֽיַּכְּת֥וּ אֶתְכֶ֛ם בְּשֵׂעִ֖יר
NAS: do,and crushed you from Seir
KJV: do,and destroyed you in Seir,
INT: do beesand crushed Seir against

Deuteronomy 9:21
HEB:אֹת֣וֹ ׀ בָּאֵשׁ֒ וָאֶכֹּ֨ת אֹת֤וֹ טָחוֹן֙
NAS: it with fireand crushed it, grinding
KJV: it with fire,and stamped it, [and] ground
INT: and burned fireand crushed grinding very

2 Kings 18:4
HEB:אֶת־ הָֽאֲשֵׁרָ֑ה וְכִתַּת֩ נְחַ֨שׁ הַנְּחֹ֜שֶׁת
NAS: the Asherah.He also broke in pieces the bronze
KJV: the groves,and brake in pieces the brasen
INT: and cut the Asherahbroke serpent the bronze

2 Chronicles 15:6
HEB: וְכֻתְּת֥וּ גוֹי־ בְּג֖וֹי
NAS: Nationwas crushed by nation,
KJV: And nationwas destroyed of nation,
INT:was crushed Nation nation

2 Chronicles 34:7
HEB:הָאֲשֵׁרִ֤ים וְהַפְּסִלִים֙ כִּתַּ֣ת לְהֵדַ֔ק וְכָל־
NAS: the altarsand beat the Asherim
KJV: and the groves,and had beaten the graven images
INT: the Asherim and the carvedand beat powder all

Job 4:20
HEB:מִבֹּ֣קֶר לָעֶ֣רֶב יֻכַּ֑תּוּ מִבְּלִ֥י מֵ֝שִׂ֗ים
NAS: and eveningthey are broken in pieces; Unobserved,
KJV:They are destroyed from morning
INT: morning and eveningare broken corruption regarding

Psalm 89:23
HEB: וְכַתּוֹתִ֣י מִפָּנָ֣יו צָרָ֑יו
NAS:But I shall crush his adversaries
KJV:And I will beat down his foes
INT:shall crush his face his adversaries

Isaiah 2:4
HEB:לְעַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְכִתְּת֨וּ חַרְבוֹתָ֜ם לְאִתִּ֗ים
NAS: peoples;And they will hammer their swords
KJV: people:and they shall beat their swords
INT: peoples manywill hammer their swords plowshares

Isaiah 24:12
HEB:שַׁמָּ֑ה וּשְׁאִיָּ֖ה יֻכַּת־ שָֽׁעַר׃
NAS: And the gateis battered to ruins.
KJV: and the gateis smitten with destruction.
INT: Desolation to ruinsis battered and the gate

Isaiah 30:14
HEB:נֵ֧בֶל יוֹצְרִ֛ים כָּת֖וּת לֹ֣א יַחְמֹ֑ל
NAS: So ruthlesslyshattered That a sherd
KJV: vesselthat is broken in pieces; he shall not spare:
INT: jar of a potter'sshattered shall not spare

Jeremiah 46:5
HEB:אָחוֹר֒ וְגִבּוֹרֵיהֶ֣ם יֻכַּ֔תּוּ וּמָנ֥וֹס נָ֖סוּ
NAS: And their mighty menare defeated And have taken refuge
KJV: and their mighty onesare beaten down, and are fled
INT: back and their mightyare defeated flight taken

Joel 3:10
HEB: כֹּ֤תּוּ אִתֵּיכֶם֙ לַֽחֲרָב֔וֹת
NAS:Beat your plowshares into swords
KJV:Beat your plowshares into swords,
INT:Beat your plowshares swords

Micah 1:7
HEB:וְכָל־ פְּסִילֶ֣יהָ יֻכַּ֗תּוּ וְכָל־ אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙
NAS: of her idolswill be smashed, All
KJV: And all the graven imagesthereof shall be beaten to pieces, and all the hires
INT: All of her idolswill be smashed All of her earnings

Micah 4:3
HEB:עַד־ רָח֑וֹק וְכִתְּת֨וּ חַרְבֹתֵיהֶ֜ם לְאִתִּ֗ים
NAS: nations.Then they will hammer their swords
KJV: afar off;and they shall beat their swords
INT: against distantwill hammer their swords plowshares

Zechariah 11:6
HEB:וּבְיַ֣ד מַלְכּ֔וֹ וְכִתְּתוּ֙ אֶת־ הָאָ֔רֶץ
NAS: of his king;and they will strike the land,
KJV: of his king:and they shall smite the land,
INT: the power of his kingwill strike the land will no

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts