Movatterモバイル変換

Leviticus 26:37
HEB: וְכָשְׁל֧וּ אִישׁ־ בְּאָחִ֛יו
NAS:They will therefore stumble over each
KJV:And they shall fall one upon another,
INT:stumble each other

1 Samuel 2:4
HEB:גִּבֹּרִ֖ים חַתִּ֑ים וְנִכְשָׁלִ֖ים אָ֥זְרוּ חָֽיִל׃
NAS: are shattered,But the feeble gird
KJV: [are] broken,and they that stumbled are girded
INT: of the mighty are shatteredthe feeble gird strength

2 Chronicles 25:8
HEB:חֲזַ֣ק לַמִּלְחָמָ֑ה יַכְשִֽׁילְךָ֤ הָֽאֱלֹהִים֙ לִפְנֵ֣י
NAS: [yet] Godwill bring you down
KJV: Godshall make thee fall before
INT: be strong the battlewill bring God before

2 Chronicles 25:8
HEB:בֵּאלֹהִ֖ים לַעְז֥וֹר וּלְהַכְשִֽׁיל׃
NAS: will bringyou down before
KJV: power to help,and to cast down.
INT: God to helpdown

2 Chronicles 28:15
HEB:בַּחֲמֹרִים֙ לְכָל־ כּוֹשֵׁ֔ל וַיְבִיא֛וּם יְרֵח֥וֹ
NAS: alltheir feeble ones on donkeys,
KJV: them, and carriedall the feeble of them upon asses,
INT: donkeys alltheir feeble and brought to Jericho

2 Chronicles 28:23
HEB:הָֽיוּ־ ל֥וֹ לְהַכְשִׁיל֖וֹ וּלְכָל־ יִשְׂרָאֵֽל׃
NAS: me. But they becamethe downfall of him and all
KJV: to them, that they may helpme. But they were the ruin of him, and of all Israel.
INT: they becamethe downfall and all Israel

Nehemiah 4:10
HEB:וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָ֗ה כָּשַׁל֙ כֹּ֣חַ הַסַּבָּ֔ל
NAS: of the burden bearersis failing, Yet there is much
KJV: of the bearers of burdensis decayed, and [there is] much
INT: said Judahis failing the strength of the burden

Job 4:4
HEB: כּ֭וֹשֵׁל יְקִימ֣וּן מִלֶּ֑יךָ
NAS: Your wordshave helped the tottering to stand,
KJV: have upholdenhim that was falling, and thou hast strengthened
INT:was falling to stand your words

Psalm 9:3
HEB:אוֹיְבַ֥י אָח֑וֹר יִכָּשְׁל֥וּ וְ֝יֹאבְד֗וּ מִפָּנֶֽיךָ׃
NAS: back,They stumble and perish
KJV: back,they shall fall and perish
INT: enemies backstumble and perish presence

Psalm 27:2
HEB:לִ֑י הֵ֖מָּה כָשְׁל֣וּ וְנָפָֽלוּ׃
NAS: and my enemies,they stumbled and fell.
KJV: my flesh,they stumbled and fell.
INT: and my foes theystumbled and fell

Psalm 31:10
HEB:וּשְׁנוֹתַ֪י בַּאֲנָ֫חָ֥ה כָּשַׁ֣ל בַּעֲוֹנִ֣י כֹחִ֑י
NAS: My strengthhas failed because of my iniquity,
KJV: my strengthfaileth because of mine iniquity,
INT: and my years sighinghas failed of my iniquity my strength

Psalm 64:8
HEB: וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ עָלֵ֣ימוֹ לְשׁוֹנָ֑ם
NAS:So they will make him stumble; Their own tongue
KJV: So they shall make their own tongueto fall upon themselves: all that see
INT:stumble is against tongue

Psalm 105:37
HEB:וְאֵ֖ין בִּשְׁבָטָ֣יו כּוֹשֵֽׁל׃
NAS: there was not onewho stumbled.
KJV: and gold:and [there was] not one feeble [person] among their tribes.
INT: there his tribesstumbled

Psalm 107:12
HEB:בֶּעָמָ֣ל לִבָּ֑ם כָּ֝שְׁל֗וּ וְאֵ֣ין עֹזֵֽר׃
NAS: with labor;They stumbled and there was none
KJV: with labour;they fell down, and [there was] none to help.
INT: labor their heartstumbled and there to help

Psalm 109:24
HEB: בִּ֭רְכַּי כָּשְׁל֣וּ מִצּ֑וֹם וּ֝בְשָׂרִ֗י
NAS: My kneesare weak from fasting,
KJV: My kneesare weak through fasting;
INT: my kneesare weak fasting and my flesh

Proverbs 4:12
HEB:תָּ֝ר֗וּץ לֹ֣א תִכָּשֵֽׁל׃
NAS: And if you run,you will not stumble.
KJV: and when thou runnest,thou shalt not stumble.
INT: run you will notstumble

Proverbs 4:16
HEB:[יִכְשֹׁולוּ כ] (יַכְשִֽׁילוּ׃ ק)
NAS: unlessthey make [someone] stumble.
KJV: is taken away,unless they cause [some] to fall
INT: for cannotbereave

Proverbs 4:19
HEB:יָ֝דְע֗וּ בַּמֶּ֥ה יִכָּשֵֽׁלוּ׃ פ
NAS: over whatthey stumble.
KJV: they knownot at what they stumble.
INT: know whatstumble

Proverbs 24:16
HEB:וָקָ֑ם וּ֝רְשָׁעִ֗ים יִכָּשְׁל֥וּ בְרָעָֽה׃
NAS: again, But the wickedstumble in [time of] calamity.
KJV: but the wickedshall fall into mischief.
INT: and rises the wickedstumble mischief

Proverbs 24:17
HEB:אַל־ תִּשְׂמָ֑ח וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹ אַל־ יָגֵ֥ל
NAS: be gladwhen he stumbles;
KJV: be gladwhen he stumbleth:
INT: not rejoicestumbles nay be glad

Isaiah 3:8
HEB: כִּ֤י כָשְׁלָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וִיהוּדָ֖ה
NAS: For Jerusalemhas stumbled and Judah
KJV: For Jerusalemis ruined, and Judah
INT: Becausehas stumbled Jerusalem and Judah

Isaiah 5:27
HEB:עָיֵ֤ף וְאֵין־ כּוֹשֵׁל֙ בּ֔וֹ לֹ֥א
NAS: in it is wearyor stumbles, None
KJV: None shall be wearynor stumble among them; none shall slumber
INT: is weary onestumbles None slumbers

Isaiah 8:15
HEB: וְכָ֥שְׁלוּ בָ֖ם רַבִּ֑ים
NAS: Manywill stumble over them, Then they will fall
KJV: And manyamong them shall stumble, and fall,
INT:will stumble Many will fall

Isaiah 28:13
HEB:לְמַ֨עַן יֵלְכ֜וּ וְכָשְׁל֤וּ אָחוֹר֙ וְנִשְׁבָּ֔רוּ
NAS: That they may goand stumble backward,
KJV: that they might go,and fall backward,
INT: because of may goand stumble backward be broken

Isaiah 31:3
HEB:יַטֶּ֣ה יָד֗וֹ וְכָשַׁ֤ל עוֹזֵר֙ וְנָפַ֣ל
NAS: And he who helpswill stumble And he who is helped
KJV: both he that helpethshall fall, and he that is holpen
INT: will stretch his handwill stumble helps will fall

Isaiah 35:3
HEB:רָפ֑וֹת וּבִרְכַּ֥יִם כֹּשְׁל֖וֹת אַמֵּֽצוּ׃
NAS: and strengthenthe feeble.
KJV: hands, and confirmthe feeble knees.
INT: the weak kneesthe feeble and strengthen

Isaiah 40:30
HEB:וְיִגָ֑עוּ וּבַחוּרִ֖ים כָּשׁ֥וֹל יִכָּשֵֽׁלוּ׃
NAS: And vigorous young menstumble badly,
KJV: and the young menshall utterly fall:
INT: and tired and vigorousstumble badly

Isaiah 40:30
HEB:וּבַחוּרִ֖ים כָּשׁ֥וֹל יִכָּשֵֽׁלוּ׃
NAS: And vigorous young men stumblebadly,
KJV: and the young men shall utterlyfall:
INT: and vigorous stumblebadly

Isaiah 59:10
HEB:עֵינַ֖יִם נְגַשֵּׁ֑שָׁה כָּשַׁ֤לְנוּ בַֽצָּהֳרַ֙יִם֙ כַּנֶּ֔שֶׁף
NAS: eyes;We stumble at midday
KJV: as if [we had] no eyes:we stumble at noonday
INT: eyes gropestumble midday the twilight

Isaiah 59:14
HEB:תַּעֲמֹ֑ד כִּֽי־ כָשְׁלָ֤ה בָֽרְחוֹב֙ אֱמֶ֔ת
NAS: For truthhas stumbled in the street,
KJV: for truthis fallen in the street,
INT: stands forhas stumbled the street truth

Isaiah 63:13
HEB:בַּמִּדְבָּ֖ר לֹ֥א יִכָּשֵֽׁלוּ׃
NAS: in the wilderness,they did not stumble;
KJV: in the wilderness,[that] they should not stumble?
INT: the wilderness did notstumble

Jeremiah 6:15
HEB:בְּעֵת־ פְּקַדְתִּ֥ים יִכָּשְׁל֖וּ אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
NAS: that I punishthem, They shall be cast down, says
KJV: [that] I visitthem they shall be cast down, saith
INT: the time punishshall be cast says the LORD

Jeremiah 6:21
HEB:הַזֶּ֖ה מִכְשֹׁלִ֑ים וְכָ֣שְׁלוּ בָ֠ם אָב֨וֹת
NAS: people.And they will stumble against them, Fathers
KJV: togethershall fall upon them; the neighbour
INT: this stumblingwill stumble Fathers and sons

Jeremiah 8:12
HEB:בְּעֵ֧ת פְּקֻדָּתָ֛ם יִכָּשְׁל֖וּ אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
NAS: of their punishmentthey shall be brought down, Says
KJV: of their visitationthey shall be cast down, saith
INT: the time of their punishmentshall be brought Says the LORD

Jeremiah 18:15
HEB:לַשָּׁ֣וְא יְקַטֵּ֑רוּ וַיַּכְשִׁל֤וּם בְּדַרְכֵיהֶם֙ שְׁבִילֵ֣י
NAS: to worthlessgods And they have stumbled from their ways,
KJV: to vanity,and they have caused them to stumble in their ways
INT: to worthless burnhave stumbled their ways paths

Jeremiah 18:23
HEB:(וְיִהְי֤וּ ק) מֻכְשָׁלִים֙ לְפָנֶ֔יךָ בְּעֵ֥ת
NAS: from Your sight.But may they be overthrown before
KJV: from thy sight,but let them be overthrown before
INT: blot becomemay they be overthrown before the time

Jeremiah 20:11
HEB:כֵּ֛ן רֹדְפַ֥י יִכָּשְׁל֖וּ וְלֹ֣א יֻכָ֑לוּ
NAS: my persecutorswill stumble and not prevail.
KJV: therefore my persecutorsshall stumble, and they shall not prevail:
INT: after that my persecutorswill stumble and not prevail

Jeremiah 31:9
HEB:יָשָׁ֔ר לֹ֥א יִכָּשְׁל֖וּ בָּ֑הּ כִּֽי־
NAS: pathin which they will not stumble; For I am
KJV: way,wherein they shall not stumble: for I am a father
INT: A straight they will notstumble For I am

Jeremiah 46:6
HEB:נְהַר־ פְּרָ֔ת כָּשְׁל֖וּ וְנָפָֽלוּ׃
NAS: EuphratesThey have stumbled and fallen.
KJV: escape;they shall stumble, and fall
INT: the river Euphrateshave stumbled and fallen

Jeremiah 46:12
HEB:גִבּ֤וֹר בְּגִבּוֹר֙ כָּשָׁ֔לוּ יַחְדָּ֖יו נָפְל֥וּ
NAS: [of distress]; For one warriorhas stumbled over another,
KJV: for the mighty manhath stumbled against the mighty,
INT: warrior anotherhas stumbled together have fallen

Jeremiah 46:16
HEB: הִרְבָּ֖ה כּוֹשֵׁ֑ל גַּם־ נָפַ֞ל
NAS: They have repeatedlystumbled; Indeed,
KJV: He made manyto fall, yea, one
INT: have repeatedlystumbled Indeed have fallen

Jeremiah 50:32
HEB: וְכָשַׁ֤ל זָדוֹן֙ וְנָפַ֔ל
NAS: The arrogantone will stumble and fall
KJV: And the most proudshall stumble and fall,
INT:will stumble the arrogant and fall

Lamentations 1:14
HEB:עַל־ צַוָּארִ֖י הִכְשִׁ֣יל כֹּחִ֑י נְתָנַ֣נִי
NAS: He has made my strengthfail. The Lord
KJV: he hath made my strengthto fall, the Lord
INT: upon my neckfail my strength has given

Lamentations 5:13
HEB:וּנְעָרִ֖ים בָּעֵ֥ץ כָּשָֽׁלוּ׃
NAS: And youthsstumbled under [loads] of wood.
KJV: and the childrenfell under the wood.
INT: and youths woodstumbled

Ezekiel 33:12
HEB:הָֽרָשָׁע֙ לֹֽא־ יִכָּ֣שֶׁל בָּ֔הּ בְּי֖וֹם
NAS: of the wicked,he will not stumble because of it in the day
KJV: of the wicked,he shall not fall thereby in the day
INT: of the wicked he will notstumble the day turns

Ezekiel 36:14
HEB:[תְכַשְּׁלִי־ כ] (תְשַׁכְּלִי־ ע֑וֹד ק)
INT: Gentile and nobereave longer saith

Ezekiel 36:15
HEB:ק) לֹא־ תַכְשִׁ֣לִי ע֔וֹד נְאֻ֖ם
NAS: will you cause your nationto stumble any longer,
KJV: any more, neither shalt thou cause thy nationsto fall any more, saith
INT: the nations norto stumble longer declares

Daniel 11:14
HEB:לְהַעֲמִ֥יד חָז֖וֹן וְנִכְשָֽׁלוּ׃
NAS: the vision,but they will fall down.
KJV: the vision;but they shall fall.
INT: to fulfill the visionwill fall

Daniel 11:19
HEB:לְמָעוּזֵּ֖י אַרְצ֑וֹ וְנִכְשַׁ֥ל וְנָפַ֖ל וְלֹ֥א
NAS: of his own land,but he will stumble and fall
KJV: of his own land:but he shall stumble and fall,
INT: the fortresses landwill stumble and fall no

Daniel 11:33
HEB:יָבִ֖ינוּ לָֽרַבִּ֑ים וְנִכְשְׁל֞וּ בְּחֶ֧רֶב וּבְלֶהָבָ֛ה
NAS: to the many;yet they will fall by sword
KJV: many:yet they shall fall by the sword,
INT: will give to the manywill fall sword flame

Daniel 11:34
HEB: וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם יֵעָזְר֖וּ עֵ֣זֶר
NAS:Now when they fall they will be granted
KJV:Now when they shall fall, they shall be holpen
INT:fall will be granted help

Daniel 11:35
HEB:וּמִן־ הַמַּשְׂכִּילִ֣ים יִכָּֽשְׁל֗וּ לִצְר֥וֹף בָּהֶ֛ם
NAS: of those who have insightwill fall, in order to refine,
KJV: And [some] of them of understandingshall fall, to try
INT: Some havewill fall to refine purge

Daniel 11:41
HEB:הַצְּבִ֔י וְרַבּ֖וֹת יִכָּשֵׁ֑לוּ וְאֵ֙לֶּה֙ יִמָּלְט֣וּ
NAS: and many[countries] will fall; but these
KJV: and many[countries] shall be overthrown: but these shall escape
INT: the Beautiful and manywill fall these will be rescued

Hosea 4:5
HEB: וְכָשַׁלְתָּ֣ הַיּ֔וֹם וְכָשַׁ֧ל
NAS:So you will stumble by day,
KJV:Therefore shalt thou fall in the day,
INT:will stumble day will stumble

Hosea 4:5
HEB:וְכָשַׁלְתָּ֣ הַיּ֔וֹם וְכָשַׁ֧ל גַּם־ נָבִ֛יא
NAS: alsowill stumble with you by night;
KJV: and the prophetalso shall fall with thee in the night,
INT: will stumble daywill stumble also and the prophet

Hosea 5:5
HEB:וְיִשְׂרָאֵ֣ל וְאֶפְרַ֗יִם יִכָּֽשְׁלוּ֙ בַּעֲוֹנָ֔ם כָּשַׁ֥ל
NAS: and Ephraimstumble in their iniquity;
KJV: and Ephraimfall in their iniquity;
INT: and Israel and Ephraimstumble their iniquity has stumbled

Hosea 5:5
HEB:יִכָּֽשְׁלוּ֙ בַּעֲוֹנָ֔ם כָּשַׁ֥ל גַּם־ יְהוּדָ֖ה
NAS: Judah alsohas stumbled with them.
KJV: Judahalso shall fall with them.
INT: stumble their iniquityhas stumbled also Judah

Hosea 14:1
HEB:אֱלֹהֶ֑יךָ כִּ֥י כָשַׁ֖לְתָּ בַּעֲוֹנֶֽךָ׃
NAS: your God,For you have stumbled because of your iniquity.
KJV: thy God;for thou hast fallen by thine iniquity.
INT: your God forhave stumbled of your iniquity

Hosea 14:9
HEB:בָ֔ם וּפֹשְׁעִ֖ים יִכָּ֥שְׁלוּ בָֽם׃
NAS: in them, But transgressorswill stumble in them.
KJV: in them: but the transgressorsshall fall therein.
INT: will walk transgressorswill stumble

Nahum 2:5
HEB:יִזְכֹּר֙ אַדִּירָ֔יו יִכָּשְׁל֖וּ [בַהֲלִכֹותָם כ]
NAS: his nobles;They stumble in their march,
KJV: his worthies:they shall stumble in their walk;
INT: remembers his noblesstumble company hurry

Nahum 3:3
HEB:[יִכְשְׁלוּ כ] (וְכָשְׁל֖וּ ק) בִּגְוִיָּתָֽם׃
NAS: bodies--They stumble over the dead bodies!
KJV: of [their] corpses;they stumble upon their corpses:
INT: end deadbereave bodies

Zechariah 12:8
HEB:יְרוּשָׁלִַ֔ם וְהָיָ֞ה הַנִּכְשָׁ֥ל בָּהֶ֛ם בַּיּ֥וֹם
NAS: of Jerusalem,and the one who is feeble among them in that day
KJV: of Jerusalem;and he that is feeble among them at that day
INT: of Jerusalem becomeis feeble day he

Malachi 2:8
HEB:מִן־ הַדֶּ֔רֶךְ הִכְשַׁלְתֶּ֥ם רַבִּ֖ים בַּתּוֹרָ֑ה
NAS: you have caused manyto stumble by the instruction;
KJV: ye have caused manyto stumble at the law;
INT: from the wayto stumble many the instruction

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts