Movatterモバイル変換

Genesis 49:9
HEB:בְּנִ֣י עָלִ֑יתָ כָּרַ֨ע רָבַ֧ץ כְּאַרְיֵ֛ה
NAS: you have goneup. He couches, he lies down
KJV: thou art gone up:he stooped down, he couched
INT: my son have gonecouches lies A lion

Numbers 24:9
HEB: כָּרַ֨ע שָׁכַ֧ב כַּאֲרִ֛י
NAS:He couches, he lies down as a lion,
KJV:He couched, he lay down as a lion,
INT:couches lies A lion

Judges 5:27
HEB:בֵּ֣ין רַגְלֶ֔יהָ כָּרַ֥ע נָפַ֖ל שָׁכָ֑ב
NAS: her feethe bowed, he fell,
KJV: At her feethe bowed, he fell,
INT: Between her feetbowed fell lay

Judges 5:27
HEB:בֵּ֤ין רַגְלֶ֙יהָ֙ כָּרַ֣ע נָפָ֔ל בַּאֲשֶׁ֣ר
NAS: her feethe bowed, he fell;
KJV: at her feethe bowed, he fell:
INT: Between her feetbowed fell Where

Judges 5:27
HEB:נָפָ֔ל בַּאֲשֶׁ֣ר כָּרַ֔ע שָׁ֖ם נָפַ֥ל
NAS: he fell; Wherehe bowed, there he fell
KJV: wherehe bowed, there he fell down
INT: fell Wherebowed there fell

Judges 7:5
HEB:וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־ יִכְרַ֥ע עַל־ בִּרְכָּ֖יו
KJV: him shalt thou setby himself; likewise every one that boweth down upon his knees
INT: everyone whodown upon his knees

Judges 7:6
HEB:יֶ֣תֶר הָעָ֔ם כָּרְע֥וּ עַל־ בִּרְכֵיהֶ֖ם
NAS: of the peoplekneeled to drink
KJV: of the peoplebowed down upon their knees
INT: the rest of the peopledown upon their knees

Judges 11:35
HEB:אֲהָ֤הּ בִּתִּי֙ הַכְרֵ֣עַ הִכְרַעְתִּ֔נִי וְאַ֖תְּ
NAS: my daughter!You have brought me very low,
KJV: thou hast broughtme very low,
INT: Alas my daughterhave brought very you

Judges 11:35
HEB:בִּתִּי֙ הַכְרֵ֣עַ הִכְרַעְתִּ֔נִי וְאַ֖תְּ הָיִ֣יתְ
NAS: You have broughtme very low, and you are among those who trouble
KJV: me verylow, and thou art one of them that trouble
INT: my daughter have broughtvery you become

1 Samuel 4:19
HEB:חָמִ֖יהָ וְאִישָׁ֑הּ וַתִּכְרַ֣ע וַתֵּ֔לֶד כִּֽי־
NAS: had died,she kneeled down and gave birth,
KJV: were dead,she bowed herself and travailed;
INT: her father-in-law husbandkneeled birth for

2 Samuel 22:40
HEB:חַ֖יִל לַמִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֥יעַ קָמַ֖י תַּחְתֵּֽנִי׃
NAS: for battle;You have subdued under
KJV: them that rose upagainst me hast thou subdued under me.
INT: strength battlehave subdued rose under

1 Kings 8:54
HEB:מִזְבַּ֤ח יְהוָה֙ מִכְּרֹ֣עַ עַל־ בִּרְכָּ֔יו
NAS: of the LORD,from kneeling on his knees
KJV: of the LORD,from kneeling on his knees
INT: the altar of the LORDkneeling on his knees

1 Kings 19:18
HEB:אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ כָֽרְעוּ֙ לַבַּ֔עַל וְכָ֨ל־
NAS: the kneesthat have not bowed to Baal
KJV: all the kneeswhich have not bowed unto Baal,
INT: after have notbowed to Baal and every

2 Kings 1:13
HEB:הַחֲמִשִּׁ֨ים הַשְּׁלִישִׁ֜י וַיִּכְרַ֥ע עַל־ בִּרְכָּ֣יו ׀
NAS: up, he cameand bowed down on his knees
KJV: and cameand fell on his knees
INT: of fifty the thirdand bowed on his knees

2 Kings 9:24
HEB:הַחֵ֖צִי מִלִּבּ֑וֹ וַיִּכְרַ֖ע בְּרִכְבּֽוֹ׃
NAS: his heartand he sank in his chariot.
KJV: at his heart,and he sunk down in his chariot.
INT: and the arrow his heartsank his chariot

2 Chronicles 7:3
HEB:עַל־ הַבָּ֑יִת וַיִּכְרְעוּ֩ אַפַּ֨יִם אַ֤רְצָה
NAS: upon the house,bowed down on the pavement
KJV: upon the house,they bowed themselves with their faces
INT: upon the housebowed their faces to the ground

2 Chronicles 29:29
HEB:וּכְכַלּ֖וֹת לְהַעֲל֑וֹת כָּרְע֗וּ הַמֶּ֛לֶךְ וְכָֽל־
NAS: who were presentwith him bowed down and worshiped.
KJV: and all that were presentwith him bowed themselves, and worshipped.
INT: the completion of the burntbowed the king and all

Ezra 9:5
HEB:בִגְדִ֖י וּמְעִילִ֑י וָֽאֶכְרְעָה֙ עַל־ בִּרְכַּ֔י
NAS: torn,and I fell on my knees
KJV: and my mantle,I fell upon my knees,
INT: my garment and my robefell on my knees

Esther 3:2
HEB:בְּשַׁ֣עַר הַמֶּ֗לֶךְ כֹּרְעִ֤ים וּמִֽשְׁתַּחֲוִים֙ לְהָמָ֔ן
NAS: gatebowed down
KJV: gate,bowed, and reverenced
INT: gate the king'sbowed and paid to Haman

Esther 3:2
HEB:וּמָ֨רְדֳּכַ֔י לֹ֥א יִכְרַ֖ע וְלֹ֥א יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה׃
NAS: gate boweddown and paid homage
KJV: concerning him. But Mordecaibowed not, nor did [him] reverence.
INT: Mordecai neitherdown nor homage

Esther 3:5
HEB:אֵ֣ין מָרְדֳּכַ֔י כֹּרֵ֥עַ וּמִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה ל֑וֹ
NAS: neitherbowed down nor
KJV: that Mordecaibowed not, nor did him reverence,
INT: neither Mordecaibowed paid was filled

Job 4:4
HEB:מִלֶּ֑יךָ וּבִרְכַּ֖יִם כֹּרְע֣וֹת תְּאַמֵּֽץ׃
NAS: And you have strengthenedfeeble knees.
KJV: and thou hast strengthenedthe feeble knees.
INT: your words kneesfeeble have strengthened

Job 31:10
HEB:אִשְׁתִּ֑י וְ֝עָלֶ֗יהָ יִכְרְע֥וּן אֲחֵרִֽין׃
NAS: And let otherskneel down over
KJV: and let othersbow down upon her.
INT: may my wife overkneel others

Job 39:3
HEB: תִּ֭כְרַעְנָה יַלְדֵיהֶ֣ן תְּפַלַּ֑חְנָה
NAS:They kneel down, they bring forth
KJV:They bow themselves, they bring forth
INT:kneel their young bring

Psalm 17:13
HEB:קַדְּמָ֣ה פָ֭נָיו הַכְרִיעֵ֑הוּ פַּלְּטָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י
NAS: confronthim, bring him low; Deliver
KJV: him,cast him down: deliver
INT: confront himbring Deliver my soul

Psalm 18:39
HEB:חַ֭יִל לַמִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֖יעַ קָמַ֣י תַּחְתָּֽי׃
NAS: for battle;You have subdued under
KJV: unto the battle:thou hast subdued under me those that rose up
INT: strength battlehave subdued rose under

Psalm 20:8
HEB: הֵ֭מָּה כָּרְע֣וּ וְנָפָ֑לוּ וַאֲנַ֥חְנוּ
NAS:They have bowed down and fallen,
KJV:They are brought down and fallen:
INT: Theyhave bowed and fallen we

Psalm 22:29
HEB:אֶ֗רֶץ לְפָנָ֣יו יִ֭כְרְעוּ כָּל־ יוֹרְדֵ֣י
NAS: to the dustwill bow before
KJV: to the dustshall bow before
INT: of the earth beforewill bow All go

Psalm 72:9
HEB: לְ֭פָנָיו יִכְרְע֣וּ צִיִּ֑ים וְ֝אֹיְבָ֗יו
NAS: Let the nomads of the desertbow before
KJV: They that dwell in the wildernessshall bow before
INT: beforebow the wilderness and his enemies

Psalm 78:31
HEB:וּבַחוּרֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל הִכְרִֽיעַ׃
NAS: some of their stoutestones, And subdued the choice
KJV: the fattestof them, and smote down the chosen
INT: the choice of Israeland subdued

Psalm 95:6
HEB:בֹּ֭אוּ נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה וְנִכְרָ֑עָה נִ֝בְרְכָ֗ה לִֽפְנֵי־
NAS: let us worshipand bow down, Let us kneel
KJV: let us worshipand bow down: let us kneel
INT: Come worshipand bow kneel before

Isaiah 10:4
HEB: בִּלְתִּ֤י כָרַע֙ תַּ֣חַת אַסִּ֔יר
NAS: Nothing[remains] but to crouch among
KJV: Without me they shallbow down under the prisoners,
INT: Nothingto crouch among the captives

Isaiah 45:23
HEB:כִּי־ לִי֙ תִּכְרַ֣ע כָּל־ בֶּ֔רֶךְ
NAS: kneewill bow, every
KJV: That unto me every kneeshall bow, every tongue
INT: turn forwill bow every knee

Isaiah 46:1
HEB: כָּרַ֥ע בֵּל֙ קֹרֵ֣ס
NAS: Belhas bowed down, Nebo stoops over;
KJV: Belboweth down, Nebo stoopeth,
INT:has bowed Bel stoops

Isaiah 46:2
HEB: קָרְס֤וּ כָֽרְעוּ֙ יַחְדָּ֔ו לֹ֥א
NAS: They stooped over,they have bowed down together;
KJV: They stoop,they bow down together;
INT: stoopedhave bowed together not

Isaiah 65:12
HEB:וְכֻלְּכֶם֙ לַטֶּ֣בַח תִּכְרָ֔עוּ יַ֤עַן קָרָ֙אתִי֙
NAS: And allof you will bow down to the slaughter.
KJV: you to the sword,and ye shall all bow down to the slaughter:
INT: and all to the slaughterwill bow Because called

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts