Movatterモバイル変換

Deuteronomy 32:19
HEB:יְהוָ֖ה וַיִּנְאָ֑ץ מִכַּ֥עַס בָּנָ֖יו וּבְנֹתָֽיו׃
NAS: [them] Becauseof the provocation of His sons
KJV: [it], he abhorred[them], because of the provoking of his sons,
INT: the LORD and spurnedof the provocation of his sons and daughters

Deuteronomy 32:27
HEB: לוּלֵ֗י כַּ֤עַס אוֹיֵב֙ אָג֔וּר
NAS: Had I not fearedthe provocation by the enemy,
KJV: that I fearedthe wrath of the enemy,
INT: notthe provocation of the enemy feared

1 Samuel 1:6
HEB:צָֽרָתָהּ֙ גַּם־ כַּ֔עַס בַּעֲב֖וּר הַרְּעִמָ֑הּ
KJV: also provokedher sore, for to make her fret,
INT: her rival againher sore because of to irritate

1 Samuel 1:16
HEB:מֵרֹ֥ב שִׂיחִ֛י וְכַעְסִ֖י דִּבַּ֥רְתִּי עַד־
NAS: concernand provocation.
KJV: of my complaintand grief have I spoken
INT: of my great concernand provocation have spoken until

1 Kings 15:30
HEB:אֶת־ יִשְׂרָאֵ֑ל בְּכַעְס֕וֹ אֲשֶׁ֣ר הִכְעִ֔יס
NAS: sin,because of his provocation with which
KJV: sin,by his provocation wherewith he provoked the LORD
INT: sin Israelof his provocation which provoked

1 Kings 21:22
HEB:אֲחִיָּ֑ה אֶל־ הַכַּ֙עַס֙ אֲשֶׁ֣ר הִכְעַ֔סְתָּ
NAS: becauseof the provocation with which
KJV: of Ahijah,for the provocation wherewith thou hast provoked [me] to anger,
INT: of Ahijah becauseof the provocation which have provoked

2 Kings 23:26
HEB:עַ֚ל כָּל־ הַכְּעָסִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הִכְעִיס֖וֹ
NAS: of allthe provocations with which
KJV: against Judah,because of all the provocations that Manasseh
INT: because of allthe provocations which had provoked

Job 5:2
HEB:לֶֽ֭אֱוִיל יַהֲרָג־ כָּ֑עַשׂ וּ֝פֹתֶ֗ה תָּמִ֥ית
KJV:For wrath killeth the foolish man,
INT: the foolish slayswrath the simple kills

Job 6:2
HEB:שָׁק֣וֹל יִשָּׁקֵ֣ל כַּעְשִׂ֑י [וְהַיָּתִי כ]
NAS: Ohthat my grief were actually
KJV: Oh thatmy grief were throughly
INT: were actually weighedmy grief calamity the balances

Job 10:17
HEB:נֶגְדִּ֗י וְתֶ֣רֶב כַּֽ֭עַשְׂךָ עִמָּדִ֑י חֲלִיפ֖וֹת
NAS: me And increaseYour anger toward
KJV: against me, and increasestthine indignation upon me;
INT: against and increaseyour anger me Hardship

Job 17:7
HEB: וַתֵּ֣כַהּ מִכַּ֣עַשׂ עֵינִ֑י וִֽיצֻרַ֖י
NAS: becauseof grief, And all
KJV: also is dimby reason of sorrow, and all my members
INT: grownof grief my eye my members

Psalm 6:7
HEB: עָֽשְׁשָׁ֣ה מִכַּ֣עַס עֵינִ֑י עָֽ֝תְקָ֗ה
NAS: has wasted awaywith grief; It has become old
KJV: is consumedbecause of grief; it waxeth old
INT: has wastedgrief my eye has become

Psalm 10:14
HEB:אַתָּ֤ה ׀ עָ֘מָ֤ל וָכַ֨עַס ׀ תַּבִּיט֮ לָתֵ֪ת
NAS: mischiefand vexation to take
KJV: mischiefand spite, to requite
INT: you mischiefand vexation have beheld to take

Psalm 31:9
HEB:לִ֥י עָשְׁשָׁ֖ה בְכַ֥עַס עֵינִ֗י נַפְשִׁ֥י
NAS: is wasted awayfrom grief, my soul
KJV: is consumedwith grief, [yea], my soul
INT: distress is wastedgrief my eye my soul

Psalm 85:4
HEB:יִשְׁעֵ֑נוּ וְהָפֵ֖ר כַּֽעַסְךָ֣ עִמָּֽנוּ׃
NAS: of our salvation,And cause Your indignation toward
KJV: of our salvation,and cause thine anger toward us to cease.
INT: of our salvation to ceaseyour indignation toward

Proverbs 12:16
HEB:בַּ֭יּוֹם יִוָּדַ֣ע כַּעְס֑וֹ וְכֹסֶ֖ה קָל֣וֹן
NAS: A fool'sanger is known at once,
KJV: A fool'swrath is presently known:
INT: once is knownanger conceals dishonor

Proverbs 17:25
HEB: כַּ֣עַס לְ֭אָבִיו בֵּ֣ן
NAS: sonis a grief to his father
KJV: son[is] a grief to his father,
INT:grief to his father son

Proverbs 21:19
HEB:(מִדְיָנִ֣ים ק) וָכָֽעַס׃
NAS: with a contentiousand vexing woman.
KJV: than with a contentiousand an angry woman.
INT: woman brawlingand vexing

Proverbs 27:3
HEB:וְנֵ֣טֶל הַח֑וֹל וְכַ֥עַס אֱ֝וִ֗יל כָּבֵ֥ד
NAS: weighty,But the provocation of a fool
KJV: but a fool'swrath [is] heavier
INT: weighty and the sandthe provocation of a fool is heavier

Ecclesiastes 1:18
HEB:חָכְמָ֖ה רָב־ כָּ֑עַס וְיוֹסִ֥יף דַּ֖עַת
NAS: there is muchgrief, and increasing
KJV: [is] muchgrief: and he that increaseth
INT: wisdom in abundancegrief and increasing knowledge

Ecclesiastes 2:23
HEB:יָמָ֣יו מַכְאֹבִ֗ים וָכַ֙עַס֙ עִנְיָנ֔וֹ גַּם־
NAS: is painfuland grievous; even
KJV: and his travailgrief; yea, his heart
INT: his days is painfuland grievous his task even

Ecclesiastes 5:17
HEB:בַּחֹ֣שֶׁךְ יֹאכֵ֑ל וְכָעַ֥ס הַרְבֵּ֖ה וְחָלְי֥וֹ
INT: darkness eatsvexation great sickness

Ecclesiastes 7:3
HEB: ט֥וֹב כַּ֖עַס מִשְּׂחֹ֑ק כִּֽי־
NAS:Sorrow is better than
KJV:Sorrow [is] better than laughter:
INT: is betterSorrow laughter for

Ecclesiastes 7:9
HEB:לִכְע֑וֹס כִּ֣י כַ֔עַס בְּחֵ֥יק כְּסִילִ֖ים
NAS: to be angry,For anger resides
KJV: to be angry:for anger resteth
INT: to be angry Foranger the bosom of fools

Ecclesiastes 11:10
HEB: וְהָסֵ֥ר כַּ֙עַס֙ מִלִּבֶּ֔ךָ וְהַעֲבֵ֥ר
NAS: So, removegrief and anger from your heart
KJV: Therefore removesorrow from thy heart,
INT: removegrief your heart and put

Ezekiel 20:28
HEB:וַיִּתְּנוּ־ שָׁם֙ כַּ֣עַס קָרְבָּנָ֔ם וַיָּשִׂ֣ימוּ
NAS: they presentedthe provocation of their offering.
KJV: and there they presentedthe provocation of their offering:
INT: presented and therethe provocation of their offering made

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts