Movatterモバイル変換

Genesis 8:2
HEB:וַֽאֲרֻבֹּ֖ת הַשָּׁמָ֑יִם וַיִּכָּלֵ֥א הַגֶּ֖שֶׁם מִן־
NAS: from the skywas restrained;
KJV: from heavenwas restrained;
INT: and the floodgates of the skywas restrained and the rain from

Genesis 23:6
HEB:קִבְר֛וֹ לֹֽא־ יִכְלֶ֥ה מִמְּךָ֖ מִקְּבֹ֥ר
NAS: noneof us will refuse you his grave
KJV: noneof us shall withhold from thee his sepulchre,
INT: his grave notwill refuse for burying

Exodus 36:6
HEB:לִתְרוּמַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ וַיִּכָּלֵ֥א הָעָ֖ם מֵהָבִֽיא׃
NAS: Thus the peoplewere restrained from bringing
KJV: So the peoplewere restrained from bringing.
INT: the contributions of the sanctuarywere restrained the people bringing

Numbers 11:28
HEB:אֲדֹנִ֥י מֹשֶׁ֖ה כְּלָאֵֽם׃
NAS: Moses, my lord,restrain them.
KJV: My lord Moses,forbid them.
INT: my lord Mosesrestrain

1 Samuel 6:10
HEB:וְאֶת־ בְּנֵיהֶ֖ם כָּל֥וּ בַבָּֽיִת׃
NAS: them to the cart,and shut up their calves
KJV: them to the cart,and shut up their calves
INT: to the cart their calvesand shut home

1 Samuel 25:33
HEB:אָ֑תְּ אֲשֶׁ֨ר כְּלִתִ֜נִי הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙
NAS: be you, whohave kept me this
KJV: and blessed[be] thou, which hast kept me this day
INT: be you whohave kept day this

Psalm 40:9
HEB:שְׂ֭פָתַי לֹ֣א אֶכְלָ֑א יְ֝הוָ֗ה אַתָּ֥ה
NAS: Behold,I will not restrain my lips,
KJV: congregation:lo, I have not refrained my lips,
INT: my lips I will notrestrain LORD You

Psalm 40:11
HEB:יְהוָ֗ה לֹא־ תִכְלָ֣א רַחֲמֶ֣יךָ מִמֶּ֑נִּי
NAS: You, O LORD,will not withhold Your compassion
KJV:Withhold not thou thy tender mercies
INT: LORD will notwithhold your compassion at

Psalm 88:8
HEB:תוֹעֵב֣וֹת לָ֑מוֹ כָּ֝לֻ֗א וְלֹ֣א אֵצֵֽא׃
NAS: me an object of loathingto them; I am shut up and cannot
KJV: me an abominationunto them: [I am] shut up, and I cannot come forth.
INT: have made an objectI am shut and cannot go

Psalm 119:101
HEB:אֹ֣רַח רָ֭ע כָּלִ֣אתִי רַגְלָ֑י לְ֝מַ֗עַן
NAS:I have restrained my feet from every
KJV:I have refrained my feet
INT: way evilhave restrained my feet because of

Ecclesiastes 8:8
HEB:שַׁלִּ֤יט בָּר֙וּחַ֙ לִכְל֣וֹא אֶת־ הָר֔וּחַ
NAS: has authorityto restrain the wind
KJV: over the spiritto retain the spirit;
INT: has the windto restrain the wind and there

Isaiah 43:6
HEB:וּלְתֵימָ֖ן אַל־ תִּכְלָ֑אִי הָבִ֤יאִי בָנַי֙
NAS: [them] up!' And to the south,'Do not hold [them] back.' Bring
KJV: and to the south,Keep not back: bring
INT: the south nothold bring my sons

Jeremiah 32:2
HEB:הַנָּבִ֗יא הָיָ֤ה כָלוּא֙ בַּחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֔ה
NAS: the prophetwas shut up in the court
KJV: the prophetwas shut up in the court
INT: the prophet becomewas shut the court of the guard

Jeremiah 32:3
HEB: אֲשֶׁ֣ר כְּלָא֔וֹ צִדְקִיָּ֥הוּ מֶֽלֶךְ־
NAS: of Judahhad shut him up, saying,
KJV: of Judahhad shut him up, saying,
INT: becausehad shut Zedekiah king

Ezekiel 31:15
HEB:וָֽאֶמְנַע֙ נַהֲרוֹתֶ֔יהָ וַיִּכָּלְא֖וּ מַ֣יִם רַבִּ֑ים
NAS: waterswere stopped up, and I made Lebanon
KJV: waterswere stayed: and I caused Lebanon
INT: and held riverswere stopped waters and many

Daniel 9:24
HEB:עִ֣יר קָדְשֶׁ֗ךָ לְכַלֵּ֨א הַפֶּ֜שַׁע [וּלַחְתֹּם
KJV: city,to finish the transgression,
INT: city and your holyto finish the transgression to seal

Haggai 1:10
HEB:כֵּ֣ן עֲלֵיכֶ֔ם כָּלְא֥וּ שָׁמַ֖יִם מִטָּ֑ל
NAS: of you the skyhas withheld its dew
KJV: Therefore the heavenover you is stayed from dew,
INT: after that becausehas withheld the sky dew

Haggai 1:10
HEB:מִטָּ֑ל וְהָאָ֖רֶץ כָּלְאָ֥ה יְבוּלָֽהּ׃
NAS: and the earthhas withheld its produce.
KJV: and the earthis stayed [from] her fruit.
INT: dew and the earthhas withheld produce

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts