Movatterモバイル変換

Numbers 12:1
HEB:אֹד֛וֹת הָאִשָּׁ֥ה הַכֻּשִׁ֖ית אֲשֶׁ֣ר לָקָ֑ח
INT: of womanCushi whom had married

Numbers 12:1
HEB:כִּֽי־ אִשָּׁ֥ה כֻשִׁ֖ית לָקָֽח׃
INT: for womanCushi had married

2 Samuel 18:21
HEB:וַיֹּ֤אמֶר יוֹאָב֙ לַכּוּשִׁ֔י לֵ֛ךְ הַגֵּ֥ד
NAS: saidto the Cushite, Go,
KJV: Then said Joabto Cushi, Go tell
INT: said Joabto the Cushite Go tell

2 Samuel 18:21
HEB:רָאִ֑יתָה וַיִּשְׁתַּ֧חוּ כוּשִׁ֛י לְיוֹאָ֖ב וַיָּרֹֽץ׃
NAS: you have seen.So the Cushite bowed
KJV: what thou hast seen.And Cushi bowed
INT: have seen bowedthe Cushite to Joab and ran

2 Samuel 18:22
HEB:אָ֖נִי אַחֲרֵ֣י הַכּוּשִׁ֑י וַיֹּ֣אמֶר יוֹאָ֗ב
NAS: run afterthe Cushite. And Joab said,
KJV: afterCushi. And Joab
INT: I afterthe Cushite said and Joab

2 Samuel 18:23
HEB:וַֽיַּעֲבֹ֖ר אֶת־ הַכּוּשִֽׁי׃
NAS: and passedup the Cushite.
KJV: of the plain, and overranCushi.
INT: of the plain and passedthe Cushite

2 Samuel 18:31
HEB: וְהִנֵּ֥ה הַכּוּשִׁ֖י בָּ֑א וַיֹּ֣אמֶר
NAS: Behold,the Cushite arrived,
KJV:And, behold, Cushi came; and Cushi
INT: Beholdthe Cushite arrived said

2 Samuel 18:31
HEB:בָּ֑א וַיֹּ֣אמֶר הַכּוּשִׁ֗י יִתְבַּשֵּׂר֙ אֲדֹנִ֣י
NAS: arrived,and the Cushite said,
KJV: came;and Cushi said,
INT: arrived saidand the Cushite receive my lord

2 Samuel 18:32
HEB:הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־ הַכּוּשִׁ֔י הֲשָׁל֥וֹם לַנַּ֖עַר
NAS: saidto the Cushite, Is it well
KJV: saidunto Cushi, Is the young man
INT: the king tothe Cushite well the young

2 Samuel 18:32
HEB:לְאַבְשָׁל֑וֹם וַיֹּ֣אמֶר הַכּוּשִׁ֗י יִהְי֤וּ כַנַּ֙עַר֙
NAS: Absalom?And the Cushite answered,
KJV: safe?And Cushi answered,
INT: Absalom answeredto the Cushite become man

2 Chronicles 12:3
HEB:לוּבִ֥ים סֻכִּיִּ֖ים וְכוּשִֽׁים׃
NAS: the Sukkiimand the Ethiopians.
KJV: the Sukkiims,and the Ethiopians.
INT: the Lubim the Sukkiimand the Ethiopians

2 Chronicles 14:9
HEB:אֲלֵיהֶ֜ם זֶ֣רַח הַכּוּשִׁ֗י בְּחַ֙יִל֙ אֶ֣לֶף
NAS: Now Zerahthe Ethiopian came
KJV: against them Zerahthe Ethiopian with an host
INT: against Zerahthe Ethiopian an host of a thousand

2 Chronicles 14:12
HEB:יְהוָה֙ אֶת־ הַכּוּשִׁ֔ים לִפְנֵ֥י אָסָ֖א
NAS: routedthe Ethiopians before
KJV: smotethe Ethiopians before
INT: routed Godthe Ethiopians before Asa

2 Chronicles 14:12
HEB:יְהוּדָ֑ה וַיָּנֻ֖סוּ הַכּוּשִֽׁים׃
NAS: Judah,and the Ethiopians fled.
KJV: Judah;and the Ethiopians fled.
INT: Judah fledand the Ethiopians

2 Chronicles 14:13
HEB:לִגְרָר֒ וַיִּפֹּ֤ל מִכּוּשִׁים֙ לְאֵ֣ין לָהֶ֣ם
NAS: as Gerar;and so many Ethiopians fell
KJV: them unto Gerar:and the Ethiopians were overthrown,
INT: Gerar fellEthiopians else like

2 Chronicles 16:8
HEB: הֲלֹ֧א הַכּוּשִׁ֣ים וְהַלּוּבִ֗ים הָי֨וּ
NAS:Were not the Ethiopians and the Lubim
KJV:Were not the Ethiopians and the Lubims
INT: were notthe Ethiopians and the Lubim become

2 Chronicles 21:16
HEB:עַל־ יַ֥ד כּוּשִֽׁים׃
NAS: who borderedthe Ethiopians;
KJV: that [were] nearthe Ethiopians:
INT: against ablethe Ethiopians

Jeremiah 13:23
HEB: הֲיַהֲפֹ֤ךְ כּוּשִׁי֙ עוֹר֔וֹ וְנָמֵ֖ר
NAS:Can the Ethiopian change his skin
KJV:Can the Ethiopian change his skin,
INT: changethe Ethiopian his skin the leopard

Jeremiah 38:7
HEB:עֶֽבֶד־ מֶ֨לֶךְ הַכּוּשִׁ֜י אִ֣ישׁ סָרִ֗יס
NAS: But Ebed-melechthe Ethiopian, a eunuch,
KJV: Now when Ebedmelechthe Ethiopian, one
INT: heard Ebed-melechthe Ethiopian one A eunuch

Jeremiah 38:10
HEB:עֶֽבֶד־ מֶ֥לֶךְ הַכּוּשִׁ֖י לֵאמֹ֑ר קַ֣ח
NAS: Ebed-melechthe Ethiopian, saying,
KJV: Ebedmelechthe Ethiopian, saying,
INT: the king Ebed-melechthe Ethiopian saying Take

Jeremiah 38:12
HEB:עֶבֶד־ מֶ֨לֶךְ הַכּוּשִׁ֜י אֶֽל־ יִרְמְיָ֗הוּ
NAS: Then Ebed-melechthe Ethiopian said
KJV: And Ebedmelechthe Ethiopian said
INT: said Ebed-melechthe Ethiopian to Jeremiah

Jeremiah 39:16
HEB:לְעֶבֶד־ מֶ֨לֶךְ הַכּוּשִׁ֜י לֵאמֹ֗ר כֹּֽה־
NAS: to Ebed-melechthe Ethiopian, saying,
KJV: to Ebedmelechthe Ethiopian, saying,
INT: and speak to Ebed-melechthe Ethiopian saying Thus

Daniel 11:43
HEB:מִצְרָ֑יִם וְלֻבִ֥ים וְכֻשִׁ֖ים בְּמִצְעָדָֽיו׃
NAS: and Libyansand Ethiopians [will follow] at his heels.
KJV: and the Libyansand the Ethiopians [shall be] at his steps.
INT: of Egypt and Libyansand Ethiopians his heels

Amos 9:7
HEB:הֲל֣וֹא כִבְנֵי֩ כֻשִׁיִּ֨ים אַתֶּ֥ם לִ֛י
NAS: Are you not as the sonsof Ethiopia to Me, O sons
KJV: [Are] ye not as childrenof the Ethiopians unto me, O children
INT: not as the sonsof Ethiopia you sons

Zephaniah 1:1
HEB:צְפַנְיָה֙ בֶּן־ כּוּשִׁ֣י בֶן־ גְּדַלְיָ֔ה
INT: Zephaniah sonCushi son of Gedaliah

Zephaniah 2:12
HEB:גַּם־ אַתֶּ֣ם כּוּשִׁ֔ים חַֽלְלֵ֥י חַרְבִּ֖י
NAS: You also,O Ethiopians, will be slain
KJV:Ye Ethiopians also, ye
INT: also OEthiopians will be slain my sword

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts