Movatterモバイル変換

Genesis 2:13
HEB:כָּל־ אֶ֥רֶץ כּֽוּשׁ׃
NAS: the whole landof Cush.
KJV: the whole landof Ethiopia.
INT: the whole landof Cush

Genesis 10:6
HEB:וּבְנֵ֖י חָ֑ם כּ֥וּשׁ וּמִצְרַ֖יִם וּפ֥וּט
NAS: of Ham[were] Cush and Mizraim
KJV: of Ham;Cush, and Mizraim,
INT: the sons of HamCush and Mizraim and Put

Genesis 10:7
HEB: וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ סְבָא֙ וַֽחֲוִילָ֔ה
NAS: The sonsof Cush [were] Seba
KJV: And the sonsof Cush; Seba,
INT: the sonsof Cush Seba and Havilah

Genesis 10:8
HEB: וְכ֖וּשׁ יָלַ֣ד אֶת־
NAS:Now Cush became the father of Nimrod;
KJV:And Cush begat Nimrod:
INT:now Cush became of Nimrod

2 Kings 19:9
HEB:תִּרְהָ֤קָה מֶֽלֶך־ כּוּשׁ֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֥ה
NAS: kingof Cush, Behold,
KJV: kingof Ethiopia, Behold, he is come out
INT: Tirhakah kingof Cush say Behold

1 Chronicles 1:8
HEB:בְּנֵ֖י חָ֑ם כּ֥וּשׁ וּמִצְרַ֖יִם פּ֥וּט
NAS: of Ham[were] Cush, Mizraim,
KJV: of Ham;Cush, and Mizraim,
INT: the sons of HamCush Mizraim Put

1 Chronicles 1:9
HEB: וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ סְבָא֙ וַחֲוִילָ֔ה
NAS: The sonsof Cush [were] Seba, Havilah,
KJV: And the sonsof Cush; Seba,
INT: the sonsof Cush Seba Havilah

1 Chronicles 1:10
HEB: וְכ֖וּשׁ יָלַ֣ד אֶת־
NAS:Cush became the father of Nimrod;
KJV:And Cush begat Nimrod:
INT:Cush became of Nimrod

Esther 1:1
HEB:מֵהֹ֣דּוּ וְעַד־ כּ֔וּשׁ שֶׁ֛בַע וְעֶשְׂרִ֥ים
NAS: from Indiato Ethiopia over 127
KJV: from Indiaeven unto Ethiopia, [over] an hundred
INT: India untoEthiopia and seven and twenty

Esther 8:9
HEB:מֵהֹ֣דּוּ וְעַד־ כּ֗וּשׁ שֶׁ֣בַע וְעֶשְׂרִ֤ים
NAS: [extended] from Indiato Ethiopia, 127
KJV: which [are] from Indiaunto Ethiopia, an hundred
INT: India untoEthiopia and seven twenty

Job 28:19
HEB:יַ֭עַרְכֶנָּה פִּטְדַת־ כּ֑וּשׁ בְּכֶ֥תֶם טָ֝ה֗וֹר
NAS: The topazof Ethiopia cannot equal
KJV: The topazof Ethiopia shall not equal
INT: equal the topazof Ethiopia gold pure

Psalm 7:1
HEB:עַל־ דִּבְרֵי־ כ֝֗וּשׁ בֶּן־ יְמִינִֽי׃
KJV: concerning the wordsof Cush the Benjamite.>>
INT: and the wordsof Cush Benjamite LORD

Psalm 68:31
HEB:מִנִּ֣י מִצְרָ֑יִם כּ֥וּשׁ תָּרִ֥יץ יָ֝דָ֗יו
NAS: out of Egypt;Ethiopia will quickly stretch
KJV: of Egypt;Ethiopia shall soon stretch out
INT: out of EgyptEthiopia will quickly her hands

Psalm 87:4
HEB:וְצ֣וֹר עִם־ כּ֑וּשׁ זֶ֝֗ה יֻלַּד־
NAS: and Tyrewith Ethiopia: 'This one
KJV: and Tyre,with Ethiopia; this [man] was born
INT: and Tyre withEthiopia This was born

Isaiah 11:11
HEB:וּמִמִּצְרַ֜יִם וּמִפַּתְר֣וֹס וּמִכּ֗וּשׁ וּמֵעֵילָ֤ם וּמִשִּׁנְעָר֙
NAS: Egypt, Pathros,Cush, Elam, Shinar,
KJV: and from Pathros,and from Cush, and from Elam,
INT: Egypt PathrosCush Elam Shinar

Isaiah 18:1
HEB:מֵעֵ֖בֶר לְנַֽהֲרֵי־ כֽוּשׁ׃
NAS: lies beyond the riversof Cush,
KJV: the riversof Ethiopia:
INT: which beyond the riversof Cush

Isaiah 20:3
HEB:מִצְרַ֖יִם וְעַל־ כּֽוּשׁ׃
NAS: against Egyptand Cush,
KJV: upon Egyptand upon Ethiopia;
INT: Egypt againstand Cush

Isaiah 20:4
HEB:וְאֶת־ גָּל֥וּת כּ֛וּשׁ נְעָרִ֥ים וּזְקֵנִ֖ים
NAS: and the exilesof Cush, young
KJV: prisoners,and the Ethiopians captives,
INT: of Egypt and the exilesof Cush young and old

Isaiah 20:5
HEB:וְחַתּ֖וּ וָבֹ֑שׁוּ מִכּוּשׁ֙ מַבָּטָ֔ם וּמִן־
NAS: becauseof Cush their hope
KJV: and ashamedof Ethiopia their expectation,
INT: will be dismayed and ashamedof Cush their hope because

Isaiah 37:9
HEB:תִּרְהָ֤קָה מֶֽלֶךְ־ כּוּשׁ֙ לֵאמֹ֔ר יָצָ֖א
NAS: kingof Cush, He has come
KJV: kingof Ethiopia, He is come forth
INT: Tirhakah kingof Cush say has come

Isaiah 43:3
HEB:כָפְרְךָ֙ מִצְרַ֔יִם כּ֥וּשׁ וּסְבָ֖א תַּחְתֶּֽיךָ׃
NAS: as your ransom,Cush and Seba
KJV: [for] thy ransom,Ethiopia and Seba
INT: your ransom EgyptCush and Seba your place

Isaiah 45:14
HEB:מִצְרַ֥יִם וּֽסְחַר־ כּוּשׁ֮ וּסְבָאִים֮ אַנְשֵׁ֣י
NAS: and the merchandiseof Cush And the Sabeans,
KJV: and merchandiseof Ethiopia and of the Sabeans,
INT: of Egypt and merchandiseof Cush and the Sabeans men

Jeremiah 46:9
HEB:וְיֵצְא֖וּ הַגִּבּוֹרִ֑ים כּ֤וּשׁ וּפוּט֙ תֹּפְשֵׂ֣י
NAS: may march forward:Ethiopia and Put,
KJV: come forth;the Ethiopians and the Libyans,
INT: may march the mightyEthiopia and Put handle

Ezekiel 29:10
HEB:וְעַד־ גְּב֥וּל כּֽוּשׁ׃
NAS: and even to the borderof Ethiopia.
KJV: even unto the borderof Ethiopia.
INT: and even to the borderof Ethiopia

Ezekiel 30:4
HEB:וְהָיְתָ֤ה חַלְחָלָה֙ בְּכ֔וּשׁ בִּנְפֹ֥ל חָלָ֖ל
NAS: And anguishwill be in Ethiopia; When the slain
KJV: and great painshall be in Ethiopia, when the slain
INT: become and anguishEthiopia fall the slain

Ezekiel 30:5
HEB: כּ֣וּשׁ וּפ֤וּט וְלוּד֙
NAS:Ethiopia, Put, Lud,
KJV:Ethiopia, and Libya, and Lydia,
INT:Ethiopia Put Lud

Ezekiel 30:9
HEB:לְהַחֲרִ֖יד אֶת־ כּ֣וּשׁ בֶּ֑טַח וְהָיְתָ֨ה
NAS: secureEthiopia; and anguish
KJV: to make the carelessEthiopians afraid,
INT: ships to frightenEthiopia secure become

Ezekiel 38:5
HEB: פָּרַ֛ס כּ֥וּשׁ וּפ֖וּט אִתָּ֑ם
NAS: Persia,Ethiopia and Put
KJV: Persia,Ethiopia, and Libya
INT: PersiaEthiopia and Put for

Nahum 3:9
HEB: כּ֥וּשׁ עָצְמָ֛ה וּמִצְרַ֖יִם
NAS:Ethiopia was [her] might, And Egypt
KJV:Ethiopia and Egypt
INT:Ethiopia was might and Egypt

Zephaniah 3:10
HEB:מֵעֵ֖בֶר לְנַֽהֲרֵי־ כ֑וּשׁ עֲתָרַי֙ בַּת־
NAS: the riversof Ethiopia My worshipers,
KJV: the riversof Ethiopia my suppliants,
INT: beyond the riversof Ethiopia my worshipers the daughter

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts