Movatterモバイル変換

Exodus 28:1
HEB:בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לְכַהֲנוֹ־ לִ֑י אַהֲרֹ֕ן
NAS: of Israel,to minister as priest to Me -- Aaron,
KJV: of Israel,that he may minister unto me in the priest's office, [even] Aaron,
INT: the sons of Israelto minister Aaron Nadab

Exodus 28:3
HEB:אַהֲרֹ֛ן לְקַדְּשׁ֖וֹ לְכַהֲנוֹ־ לִֽי׃
NAS: to consecratehim, that he may minister as priest to Me.
KJV: to consecratehim, that he may minister unto me in the priest's office.
INT: Aaron's to consecratemay minister

Exodus 28:4
HEB:אָחִ֛יךָ וּלְבָנָ֖יו לְכַהֲנוֹ־ לִֽי׃
NAS: and his sons,that he may minister as priest to Me.
KJV: and his sons,that he may minister unto me in the priest's office.
INT: your brother and his sonsmay minister

Exodus 28:41
HEB:וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם וְכִהֲנ֥וּ לִֽי׃
NAS: them and consecratethem, that they may serve Me as priests.
KJV: them, and sanctifythem, that they may minister unto me in the priest's office.
INT: them and consecratemay serve

Exodus 29:1
HEB:לְקַדֵּ֥שׁ אֹתָ֖ם לְכַהֵ֣ן לִ֑י לְ֠קַח
NAS: to them to consecratethem to minister as priests to Me: take
KJV: unto them to hallowthem, to minister unto me in the priest's office: Take
INT: shall do to consecrateto minister take bull

Exodus 29:44
HEB:בָּנָ֛יו אֲקַדֵּ֖שׁ לְכַהֵ֥ן לִֽי׃
NAS: and his sonsto minister as priests to Me.
KJV: and his sons,to minister to me in the priest's office.
INT: and his sons consecrateto minister

Exodus 30:30
HEB:וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם לְכַהֵ֥ן לִֽי׃
NAS: and consecratethem, that they may minister as priests to Me.
KJV: and consecratethem, that [they] may minister unto me in the priest's office.
INT: shall anoint and consecratemay minister

Exodus 31:10
HEB:בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו לְכַהֵֽן׃
NAS: of his sons,[with which] to carry on their priesthood;
KJV: of his sons,to minister in the priest's office,
INT: and the garments of his sonscarry

Exodus 35:19
HEB:בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו לְכַהֵֽן׃
NAS: of his sons,to minister as priests.'
KJV: of his sons,to minister in the priest's office.
INT: and the garments of his sonsto minister

Exodus 39:41
HEB:בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו לְכַהֵֽן׃
NAS: of his sons,to minister as priests.
KJV: garments,to minister in the priest's office.
INT: and the garments of his sonsto minister

Exodus 40:13
HEB:וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹת֖וֹ וְכִהֵ֥ן לִֽי׃
NAS: him and consecratehim, that he may minister as a priest to Me.
KJV: him, and sanctifyhim; that he may minister unto me in the priest's office.
INT: and anoint and consecratemay minister

Exodus 40:15
HEB:אֶת־ אֲבִיהֶ֔ם וְכִהֲנ֖וּ לִ֑י וְ֠הָיְתָה
NAS: their father,that they may minister as priests to Me; and their anointing
KJV: their father,that they may minister unto me in the priest's office: for their anointing
INT: have anointed their fathermay minister will qualify will qualify

Leviticus 7:35
HEB:הִקְרִ֣יב אֹתָ֔ם לְכַהֵ֖ן לַיהוָֽה׃
NAS: when he presentedthem to serve as priests to the LORD.
KJV: them to minister unto the LORDin the priest's office;
INT: day presentedto serve to the LORD

Leviticus 16:32
HEB:אֶת־ יָד֔וֹ לְכַהֵ֖ן תַּ֣חַת אָבִ֑יו
NAS: and ordainedto serve as priest in his father's
KJV: and whom he shall consecrateto minister in the priest's office in his father's
INT: accomplish ableto serve place his father's

Numbers 3:3
HEB:מִלֵּ֥א יָדָ֖ם לְכַהֵֽן׃
NAS: whom he ordainedto serve as priests.
KJV: whom he consecratedto minister in the priest's office.
INT: accomplish ableto serve

Numbers 3:4
HEB:הָי֣וּ לָהֶ֑ם וַיְכַהֵ֤ן אֶלְעָזָר֙ וְאִ֣יתָמָ֔ר
NAS: and Ithamarserved as priests in the lifetime
KJV: and Ithamarministered in the priest's office in the sight
INT: no hadserved Eleazar and Ithamar

Deuteronomy 10:6
HEB:וַיִּקָּבֵ֣ר שָׁ֔ם וַיְכַהֵ֛ן אֶלְעָזָ֥ר בְּנ֖וֹ
NAS: his sonministered as priest in his place.
KJV: his sonministered in the priest's office in his stead.
INT: was buried and thereministered and Eleazar his son

1 Chronicles 6:10
HEB:ה֚וּא אֲשֶׁ֣ר כִּהֵ֔ן בַּבַּ֕יִת אֲשֶׁר־
NAS: (it was he whoserved as the priest in the house
KJV: Azariah,(he [it is] that executed the priest's office in the temple
INT: he whoserved the house which

1 Chronicles 24:2
HEB:הָי֣וּ לָהֶ֑ם וַֽיְכַהֲנ֔וּ אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃
NAS: and Ithamarserved as priests.
KJV: and Ithamarexecuted the priest's office.
INT: and had likeserved Eleazar and Ithamar

2 Chronicles 11:14
HEB:יָֽרָבְעָם֙ וּבָנָ֔יו מִכַּהֵ֖ן לַיהוָֽה׃
NAS: had excludedthem from serving as priests to the LORD.
KJV: had cast them offfrom executing the priest's office unto the LORD:
INT: Jeroboam and his sonsserving to the LORD

Isaiah 61:10
HEB:יְעָטָ֑נִי כֶּֽחָתָן֙ יְכַהֵ֣ן פְּאֵ֔ר וְכַכַּלָּ֖ה
NAS: As a bridegroomdecks himself with a garland,
KJV: as a bridegroomdecketh [himself] with ornaments,
INT: covered A bridegroomdecks A garland A bride

Ezekiel 44:13
HEB:יִגְּשׁ֤וּ אֵלַי֙ לְכַהֵ֣ן לִ֔י וְלָגֶ֙שֶׁת֙
NAS: nearto Me to serve as a priest to Me, nor
KJV: And they shall not come nearunto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near
INT: come to meserve near unto

Hosea 4:6
HEB:מָאַ֗סְתָּ וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ מִכַּהֵ֣ן לִ֔י וַתִּשְׁכַּח֙
NAS: I also will rejectyou from being My priest. Since you have forgotten
KJV: I will also rejectthee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten
INT: have rejected will rejectmy priest have forgotten the law

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts