Movatterモバイル変換

Genesis 24:14
HEB:הַטִּי־ נָ֤א כַדֵּךְ֙ וְאֶשְׁתֶּ֔ה וְאָמְרָ֣ה
NAS: let downyour jar so that I may drink,'
KJV: Let downthy pitcher, I pray thee, that I may drink;
INT: let Pleaseyour jar Drink say

Genesis 24:15
HEB:אֲחִ֣י אַבְרָהָ֑ם וְכַדָּ֖הּ עַל־ שִׁכְמָֽהּ׃
NAS: cameout with her jar on her shoulder.
KJV: brother,with her pitcher upon her shoulder.
INT: brother of Abraham'sher jar on her shoulder

Genesis 24:16
HEB:הָעַ֔יְנָה וַתְּמַלֵּ֥א כַדָּ֖הּ וַתָּֽעַל׃
NAS: and filledher jar and came
KJV: and filledher pitcher, and came up.
INT: to the well and filledher jar and came

Genesis 24:17
HEB:מְעַט־ מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ׃
NAS: a little waterfrom your jar.
KJV: a little waterof thy pitcher.
INT: A little wateryour jar

Genesis 24:18
HEB:וַתְּמַהֵ֗ר וַתֹּ֧רֶד כַּדָּ֛הּ עַל־ יָדָ֖הּ
NAS: loweredher jar to her hand,
KJV: and let downher pitcher upon her hand,
INT: quickly loweredher jar unto her hand

Genesis 24:20
HEB:וַתְּמַהֵ֗ר וַתְּעַ֤ר כַּדָּהּ֙ אֶל־ הַשֹּׁ֔קֶת
NAS: emptiedher jar into the trough,
KJV: and emptiedher pitcher into the trough,
INT: quickly emptiedher jar into the trough

Genesis 24:43
HEB:מְעַט־ מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ׃
NAS: a little waterfrom your jar;
KJV: waterof thy pitcher to drink;
INT: A little wateryour jar

Genesis 24:45
HEB:רִבְקָ֤ה יֹצֵאת֙ וְכַדָּ֣הּ עַל־ שִׁכְמָ֔הּ
NAS: cameout with her jar on her shoulder,
KJV: came forthwith her pitcher on her shoulder;
INT: Rebekah cameher jar on her shoulder

Genesis 24:46
HEB:וַתְּמַהֵ֗ר וַתּ֤וֹרֶד כַּדָּהּ֙ מֵֽעָלֶ֔יהָ וַתֹּ֣אמֶר
NAS: loweredher jar from her [shoulder], and said,
KJV: and let downher pitcher from her [shoulder], and said,
INT: quickly loweredher jar from her and said

Judges 7:16
HEB:בְּיַד־ כֻּלָּם֙ וְכַדִּ֣ים רֵקִ֔ים וְלַפִּדִ֖ים
NAS: and emptypitchers into the hands
KJV: with emptypitchers, and lamps
INT: the hands of allpitchers and empty torches

Judges 7:16
HEB:וְלַפִּדִ֖ים בְּת֥וֹךְ הַכַּדִּֽים׃
NAS: insidethe pitchers.
KJV: and lamps withinthe pitchers.
INT: torches insidethe pitchers

Judges 7:19
HEB:בַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹת וְנָפ֥וֹץ הַכַּדִּ֖ים אֲשֶׁ֥ר בְּיָדָֽם׃
NAS: and smashedthe pitchers that were in their hands.
KJV: and brakethe pitchers that [were] in their hands.
INT: the trumpets and smashedthe pitchers who their hands

Judges 7:20
HEB:בַּשּֽׁוֹפָרוֹת֮ וַיִּשְׁבְּר֣וּ הַכַּדִּים֒ וַיַּחֲזִ֤יקוּ בְיַד־
NAS: and brokethe pitchers, they held
KJV: and brakethe pitchers, and held
INT: the trumpets and brokethe pitchers held hands

1 Kings 17:12
HEB:כַף־ קֶ֙מַח֙ בַּכַּ֔ד וּמְעַט־ שֶׁ֖מֶן
NAS: of flourin the bowl and a little
KJV: of mealin a barrel, and a little
INT: branch of flourthe bowl little oil

1 Kings 17:14
HEB:אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל כַּ֤ד הַקֶּ֙מַח֙ לֹ֣א
NAS: of Israel,The bowl of flour
KJV: of Israel,The barrel of meal
INT: God of Israelthe bowl of flour nor

1 Kings 17:16
HEB: כַּ֤ד הַקֶּ֙מַח֙ לֹ֣א
NAS:The bowl of flour was not exhausted
KJV:[And] the barrel of meal wasted
INT:the bowl of flour nor

1 Kings 18:34
HEB:מִלְא֨וּ אַרְבָּעָ֤ה כַדִּים֙ מַ֔יִם וְיִֽצְק֥וּ
NAS: fourpitchers with water
INT: Fill fourpitchers water and pour

Ecclesiastes 12:6
HEB:הַזָּהָ֑ב וְתִשָּׁ֤בֶר כַּד֙ עַל־ הַמַּבּ֔וּעַ
NAS: is crushed,the pitcher by the well
KJV: be broken,or the pitcher be broken
INT: and the golden is shatteredthe pitcher by the well

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts