Movatterモバイル変換

Genesis 49:11
HEB:בְּנִ֣י אֲתֹנ֑וֹ כִּבֵּ֤ס בַּיַּ֙יִן֙ לְבֻשׁ֔וֹ
NAS: to the choice vine;He washes his garments
KJV: unto the choice vine;he washed his garments
INT: colt and his donkey'sHe washes wine his garments

Exodus 19:10
HEB:הַיּ֖וֹם וּמָחָ֑ר וְכִבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽם׃
NAS: and tomorrow,and let them wash their garments;
KJV: and to morrow,and let them wash their clothes,
INT: today and tomorrowthem wash their garments

Exodus 19:14
HEB:אֶת־ הָעָ֔ם וַֽיְכַבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽם׃
NAS: the people,and they washed their garments.
KJV: the people;and they washed their clothes.
INT: and consecrated the peopleand they washed their garments

Leviticus 6:27
HEB:יִזֶּ֣ה עָלֶ֔יהָ תְּכַבֵּ֖ס בְּמָק֥וֹם קָדֹֽשׁ׃
NAS: placeyou shall wash what
KJV: thereof upon any garment,thou shalt wash that whereon it was sprinkled
INT: was splashed andshall wash place A holy

Leviticus 11:25
HEB:הַנֹּשֵׂ֖א מִנִּבְלָתָ֑ם יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֥א
NAS: of their carcassesshall wash his clothes
KJV: [ought] of the carcaseof them shall wash his clothes,
INT: picks of their carcassesshall wash his clothes and be unclean

Leviticus 11:28
HEB:אֶת־ נִבְלָתָ֔ם יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֣א
NAS: up their carcassesshall wash his clothes
KJV: the carcaseof them shall wash his clothes,
INT: picks their carcassesshall wash his clothes and be unclean

Leviticus 11:40
HEB:וְהָֽאֹכֵל֙ מִנִּבְלָתָ֔הּ יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֣א
NAS: of its carcassshall wash his clothes
KJV: of the carcaseof it shall wash his clothes,
INT: eats carcassshall wash his clothes and be unclean

Leviticus 11:40
HEB:אֶת־ נִבְלָתָ֔הּ יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֥א
NAS: up its carcassshall wash his clothes
KJV: the carcaseof it shall wash his clothes,
INT: picks carcassshall wash his clothes and be unclean

Leviticus 13:6
HEB:מִסְפַּ֣חַת הִ֔יא וְכִבֶּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָהֵֽר׃
NAS: it is [only] a scab.And he shall wash his clothes
KJV: it [is but] a scab:and he shall wash his clothes,
INT: is a scab and heshall wash his clothes clean

Leviticus 13:34
HEB:אֹתוֹ֙ הַכֹּהֵ֔ן וְכִבֶּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָהֵֽר׃
NAS: him clean;and he shall wash his clothes
KJV: shall pronounce him clean:and he shall wash his clothes,
INT: shall pronounce the priestshall wash his clothes clean

Leviticus 13:54
HEB:וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְכִ֨בְּס֔וּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־
NAS: shall orderthem to wash the thing in which
KJV: shall commandthat they wash [the thing] wherein the plague
INT: shall order the priestto wash which the mark

Leviticus 13:55
HEB:הַכֹּהֵ֜ן אַחֲרֵ֣י ׀ הֻכַּבֵּ֣ס אֶת־ הַנֶּ֗גַע
NAS: the article with the markhas been washed, the priest
KJV: afterthat it is washed: and, behold, [if] the plague
INT: the priest Afterhas been washed the mark and if

Leviticus 13:56
HEB:הַנֶּ֔גַע אַחֲרֵ֖י הֻכַּבֵּ֣ס אֹת֑וֹ וְקָרַ֣ע
NAS: afterit has been washed, then he shall tear
KJV: afterthe washing of it; then he shall rend
INT: the mark afterhas been washed shall tear out

Leviticus 13:58
HEB:הָעוֹר֙ אֲשֶׁ֣ר תְּכַבֵּ֔ס וְסָ֥ר מֵהֶ֖ם
NAS: has departedwhen you washed it, it shall then be washed
KJV: of skin[it be], which thou shalt wash, if the plague
INT: of leather whenwashed has departed which

Leviticus 13:58
HEB:מֵהֶ֖ם הַנָּ֑גַע וְכֻבַּ֥ס שֵׁנִ֖ית וְטָהֵֽר׃
NAS: when you washedit, it shall then be washed a second time
KJV: be departedfrom them, then it shall be washed the second
INT: which the markbe washed A second and will be clean

Leviticus 14:8
HEB: וְכִבֶּס֩ הַמִּטַּהֵ֨ר אֶת־
NAS: The one to be cleansedshall then wash his clothes
KJV: And he that is to be cleansedshall wash his clothes,
INT:shall then wash to be cleansed his clothes

Leviticus 14:9
HEB:שְׂעָר֖וֹ יְגַלֵּ֑חַ וְכִבֶּ֣ס אֶת־ בְּגָדָ֗יו
NAS: his hair.He shall then wash his clothes
KJV: he shall shaveoff: and he shall wash his clothes,
INT: his hair offshall then wash his clothes and bathe

Leviticus 14:47
HEB:וְהַשֹּׁכֵ֣ב בַּבַּ֔יִת יְכַבֵּ֖ס אֶת־ בְּגָדָ֑יו
NAS: in the houseshall wash his clothes,
KJV: in the houseshall wash his clothes;
INT: lies the houseshall wash his clothes eats

Leviticus 14:47
HEB:וְהָאֹכֵ֣ל בַּבַּ֔יִת יְכַבֵּ֖ס אֶת־ בְּגָדָֽיו׃
NAS: in the houseshall wash his clothes.
KJV: in the houseshall wash his clothes.
INT: eats the houseshall wash his clothes

Leviticus 15:5
HEB:יִגַּ֖ע בְּמִשְׁכָּב֑וֹ יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ
NAS: his bedshall wash his clothes
KJV: his bedshall wash his clothes,
INT: touches his bedshall wash his clothes and bathe

Leviticus 15:6
HEB:עָלָ֖יו הַזָּ֑ב יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ
NAS: has been sitting,shall wash his clothes
KJV: that hath the issueshall wash his clothes,
INT: with the dischargeshall wash his clothes and bathe

Leviticus 15:7
HEB:בִּבְשַׂ֣ר הַזָּ֑ב יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ
NAS: with the dischargeshall wash his clothes
KJV: of him that hath the issueshall wash his clothes,
INT: the person the dischargeshall wash his clothes and bathe

Leviticus 15:8
HEB:הַזָּ֖ב בַּטָּה֑וֹר וְכִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ
NAS: on one who is clean,he too shall wash his clothes
KJV: upon him that is clean;then he shall wash his clothes,
INT: the discharge whoshall wash his clothes and bathe

Leviticus 15:10
HEB:וְהַנּוֹשֵׂ֣א אוֹתָ֔ם יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ
NAS: and he who carriesthem shall wash his clothes
KJV: and he that beareth[any of] those things shall wash his clothes,
INT: evening carriesshall wash his clothes and bathe

Leviticus 15:11
HEB:שָׁטַ֣ף בַּמָּ֑יִם וְכִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ
NAS: in watershall wash his clothes
KJV: in water,he shall wash his clothes,
INT: rinsed watershall wash his clothes and bathe

Leviticus 15:13
HEB:יָמִ֛ים לְטָהֳרָת֖וֹ וְכִבֶּ֣ס בְּגָדָ֑יו וְרָחַ֧ץ
NAS: for his cleansing;he shall then wash his clothes
KJV: for his cleansing,and wash his clothes,
INT: days his cleansingshall then wash his clothes and bathe

Leviticus 15:17
HEB:שִׁכְבַת־ זָ֑רַע וְכֻבַּ֥ס בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א
NAS: emission,it shall be washed with water
KJV: of copulation,shall be washed with water,
INT: emission is seminalshall be washed water and be unclean

Leviticus 15:21
HEB:הַנֹּגֵ֖עַ בְּמִשְׁכָּבָ֑הּ יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ
NAS: her bedshall wash his clothes
KJV: her bedshall wash his clothes,
INT: touches her bedshall wash his clothes and bathe

Leviticus 15:22
HEB:תֵּשֵׁ֣ב עָלָ֑יו יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ
NAS: she sitsshall wash his clothes
KJV: that she satupon shall wash his clothes,
INT: sits andshall wash his clothes and bathe

Leviticus 15:27
HEB:בָּ֖ם יִטְמָ֑א וְכִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ
NAS: them shall be uncleanand shall wash his clothes
KJV: those things shall be unclean,and shall wash his clothes,
INT: touches shall be uncleanand shall wash his clothes and bathe

Leviticus 16:26
HEB:הַשָּׂעִיר֙ לַֽעֲזָאזֵ֔ל יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו וְרָחַ֥ץ
NAS: as the scapegoatshall wash his clothes
KJV: for the scapegoatshall wash his clothes,
INT: the goat as the scapegoatshall wash his clothes and bathe

Leviticus 16:28
HEB:וְהַשֹּׂרֵ֣ף אֹתָ֔ם יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו וְרָחַ֥ץ
NAS: Then the one who burnsthem shall wash his clothes
KJV: And he that burneththem shall wash his clothes,
INT: burnsshall wash his clothes and bathe

Leviticus 17:15
HEB:בָּאֶזְרָ֖ח וּבַגֵּ֑ר וְכִבֶּ֨ס בְּגָדָ֜יו וְרָחַ֥ץ
NAS: or an alien,he shall wash his clothes
KJV: or a stranger,he shall both wash his clothes,
INT: native an alienshall wash his clothes and bathe

Leviticus 17:16
HEB:וְאִם֙ לֹ֣א יְכַבֵּ֔ס וּבְשָׂר֖וֹ לֹ֣א
NAS: But ifhe does not wash [them] or bathe
KJV:But if he wash [them] not, nor bathe
INT: if notdoes not wash his body or

Numbers 8:7
HEB:כָּל־ בְּשָׂרָ֔ם וְכִבְּס֥וּ בִגְדֵיהֶ֖ם וְהִטֶּהָֽרוּ׃
NAS: bodyand wash their clothes,
KJV: all their flesh,and let them wash their clothes,
INT: their whole bodyand wash their clothes purifying

Numbers 8:21
HEB:וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ הַלְוִיִּ֗ם וַֽיְכַבְּסוּ֙ בִּגְדֵיהֶ֔ם וַיָּ֨נֶף
NAS: too, purified themselves from sinand washed their clothes;
KJV: were purified,and they washed their clothes;
INT: purified the Levitesand washed their clothes presented

Numbers 19:7
HEB: וְכִבֶּ֨ס בְּגָדָ֜יו הַכֹּהֵ֗ן
NAS: The priestshall then wash his clothes
KJV: Then the priestshall wash his clothes,
INT:shall then wash his clothes the priest

Numbers 19:8
HEB:וְהַשֹּׂרֵ֣ף אֹתָ֔הּ יְכַבֵּ֤ס בְּגָדָיו֙ בַּמַּ֔יִם
NAS: The one who burnsit shall also wash his clothes
KJV: And he that burnethher shall wash his clothes
INT: burnsshall also wash his clothes water

Numbers 19:10
HEB: וְ֠כִבֶּס הָאֹסֵ֨ף אֶת־
NAS: of the heifershall wash his clothes
KJV: of the heifershall wash his clothes,
INT:shall wash gathers the ashes

Numbers 19:19
HEB:בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י וְכִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ
NAS: he shall purify him from uncleanness,and he shall wash his clothes
KJV: he shall purifyhimself, and wash his clothes,
INT: day the seventhshall wash his clothes and bathe

Numbers 19:21
HEB:מֵֽי־ הַנִּדָּה֙ יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו וְהַנֹּגֵ֙עַ֙
NAS: for impurityshall wash his clothes,
KJV: of separationshall wash his clothes;
INT: the water impurityshall wash his clothes touches

Numbers 31:24
HEB: וְכִבַּסְתֶּ֧ם בִּגְדֵיכֶ֛ם בַּיּ֥וֹם
NAS:And you shall wash your clothes
KJV:And ye shall wash your clothes
INT:shall wash your clothes day

2 Samuel 19:24
HEB:בְּגָדָיו֙ לֹ֣א כִבֵּ֔ס לְמִן־ הַיּוֹם֙
NAS: norwashed his clothes,
KJV: his beard,nor washed his clothes,
INT: his clothes norwashed from the day

2 Kings 18:17
HEB:בִּמְסִלַּ֖ת שְׂדֵ֥ה כוֹבֵֽס׃
NAS: is on the highwayof the fuller's field.
KJV: which [is] in the highwayof the fuller's field.
INT: the highway fieldof the fuller's

Psalm 51:2
HEB:(הֶ֭רֶב ק) כַּבְּסֵ֣נִי מֵעֲוֹנִ֑י וּֽמֵחַטָּאתִ֥י
NAS:Wash me thoroughly from my iniquity
KJV:Wash me throughly from mine iniquity,
INT: abundancewash my iniquity my sin

Psalm 51:7
HEB:בְאֵז֣וֹב וְאֶטְהָ֑ר תְּ֝כַבְּסֵ֗נִי וּמִשֶּׁ֥לֶג אַלְבִּֽין׃
NAS: and I shall be clean;Wash me, and I shall be whiter
KJV: and I shall be clean:wash me, and I shall be whiter
INT: hyssop shall be cleanwash snow shall be whiter

Isaiah 7:3
HEB:מְסִלַּ֖ת שְׂדֵ֥ה כוֹבֵֽס׃
NAS: on the highwayto the fuller's field,
KJV: in the highwayof the fuller's field;
INT: the highway fieldto the fuller's

Isaiah 36:2
HEB:בִּמְסִלַּ֖ת שְׂדֵ֥ה כוֹבֵֽס׃
NAS: on the highwayof the fuller's field.
KJV: in the highwayof the fuller's field.
INT: the highway fieldof the fuller's

Jeremiah 2:22
HEB:כִּ֤י אִם־ תְּכַבְּסִי֙ בַּנֶּ֔תֶר וְתַרְבִּי־
NAS: Althoughyou wash yourself with lye
KJV:For though thou wash thee with nitre,
INT: for loyou wash lye and use

Jeremiah 4:14
HEB: כַּבְּסִ֨י מֵרָעָ֤ה לִבֵּךְ֙
NAS:Wash your heart from evil,
KJV: O Jerusalem,wash thine heart
INT:wash wickedness your heart

Malachi 3:2
HEB:מְצָרֵ֔ף וּכְבֹרִ֖ית מְכַבְּסִֽים׃
NAS: fireand like fullers' soap.
KJV: fire,and like fullers' soap:
INT: A refiner's soapfullers'

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts