Movatterモバイル変換

2 Samuel 22:3
HEB:מָגִנִּ֞י וְקֶ֣רֶן יִשְׁעִ֗י מִשְׂגַּבִּי֙ וּמְנוּסִ֔י
NAS: and the hornof my salvation, my stronghold
KJV: and the hornof my salvation, my high tower,
INT: my shield and the hornof my salvation my stronghold and my refuge

2 Samuel 22:36
HEB:לִ֖י מָגֵ֣ן יִשְׁעֶ֑ךָ וַעֲנֹתְךָ֖ תַּרְבֵּֽנִי׃
NAS: me the shieldof Your salvation, And Your help
KJV: me the shieldof thy salvation: and thy gentleness
INT: given the shieldof your salvation defile makes

2 Samuel 22:47
HEB:אֱלֹהֵ֖י צ֥וּר יִשְׁעִֽי׃
NAS: be God, the rockof my salvation,
KJV: of the rockof my salvation.
INT: be God the rockof my salvation

2 Samuel 23:5
HEB:כִּֽי־ כָל־ יִשְׁעִ֥י וְכָל־ חֵ֖פֶץ
NAS: For allmy salvation and all
KJV: in all [things], and sure:for [this is] all my salvation, and all [my] desire,
INT: indeed thingsmy salvation for all desire

1 Chronicles 16:35
HEB:הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֔נוּ וְקַבְּצֵ֥נוּ וְהַצִּילֵ֖נוּ
NAS: us, O Godof our salvation, And gather
KJV: us, O Godof our salvation, and gather us together,
INT: Save Godof our salvation and gather and deliver

Job 5:4
HEB:יִרְחֲק֣וּ בָנָ֣יו מִיֶּ֑שַׁע וְיִֽדַּכְּא֥וּ בַ֝שַּׁ֗עַר
NAS: are farfrom safety, They are even oppressed
KJV: are farfrom safety, and they are crushed
INT: are far his sonssafety oppressed the gate

Job 5:11
HEB:וְ֝קֹדְרִ֗ים שָׂ֣גְבוּ יֶֽשַׁע׃
NAS: are liftedto safety.
KJV: may be exaltedto safety.
INT: mourn are liftedto safety

Psalm 12:5
HEB:יְהוָ֑ה אָשִׁ֥ית בְּ֝יֵ֗שַׁע יָפִ֥יחַֽ לֽוֹ׃
NAS: I will sethim in the safety for which he longs.
KJV: I will set[him] in safety [from him that] puffeth
INT: the LORD will setthe safety longs

Psalm 18:2
HEB:מָֽגִנִּ֥י וְקֶֽרֶן־ יִ֝שְׁעִ֗י מִשְׂגַּבִּֽי׃
NAS: and the hornof my salvation, my stronghold.
KJV: and the hornof my salvation, [and] my high tower.
INT: my shield and the hornof my salvation my stronghold

Psalm 18:35
HEB:לִי֮ מָגֵ֪ן יִ֫שְׁעֶ֥ךָ וִֽימִינְךָ֥ תִסְעָדֵ֑נִי
NAS: me the shieldof Your salvation, And Your right hand
KJV: me the shieldof thy salvation: and thy right hand
INT: given the shieldof your salvation and your right upholds

Psalm 18:46
HEB:וְ֝יָר֗וּם אֱלוֹהֵ֥י יִשְׁעִֽי׃
NAS: be the Godof my salvation,
KJV: and let the Godof my salvation be exalted.
INT: and exalted Godof my salvation

Psalm 20:6
HEB:קָדְשׁ֑וֹ בִּ֝גְבֻר֗וֹת יֵ֣שַׁע יְמִינֽוֹ׃
NAS: heavenWith the saving strength
KJV: heavenwith the saving strength
INT: his holy strengththe saving of his right

Psalm 24:5
HEB:וּ֝צְדָקָ֗ה מֵאֱלֹהֵ֥י יִשְׁעֽוֹ׃
NAS: from the Godof his salvation.
KJV: from the Godof his salvation.
INT: and righteousness the Godof his salvation

Psalm 25:5
HEB:אַ֭תָּה אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעִ֑י אוֹתְךָ֥ קִ֝וִּ֗יתִי
NAS: me, For You are the Godof my salvation; For You I wait
KJV: me: for thou [art] the Godof my salvation; on thee do I wait
INT: You are the Godof my salvation for wait

Psalm 27:1
HEB:יְהוָ֤ה ׀ אוֹרִ֣י וְ֭יִשְׁעִי מִמִּ֣י אִירָ֑א
NAS: is my lightand my salvation; Whom
KJV: [is] my lightand my salvation; whom shall I fear?
INT: the LORD is my lightand my salvation Whom fear

Psalm 27:9
HEB:תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִי אֱלֹהֵ֥י יִשְׁעִֽי׃
NAS: forsake me, O Godof my salvation!
KJV: me, O Godof my salvation.
INT: forsake Godof my salvation

Psalm 50:23
HEB:דֶּ֑רֶךְ אַ֝רְאֶ֗נּוּ בְּיֵ֣שַׁע אֱלֹהִֽים׃
NAS: [aright] I shall showthe salvation of God.
KJV: [aright] will I shewthe salvation of God.
INT: way shall showthe salvation of God

Psalm 51:12
HEB:לִּ֭י שְׂשׂ֣וֹן יִשְׁעֶ֑ךָ וְר֖וּחַ נְדִיבָ֣ה
NAS: to me the joyof Your salvation And sustain
KJV: unto me the joyof thy salvation; and uphold
INT: Restore the joyof your salvation spirit free

Psalm 62:7
HEB:עַל־ אֱ֭לֹהִים יִשְׁעִ֣י וּכְבוֹדִ֑י צוּר־
NAS: On Godmy salvation and my glory
KJV: In God[is] my salvation and my glory:
INT: on Godmy salvation and my glory the rock

Psalm 65:5
HEB:תַּ֭עֲנֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ מִבְטָ֥ח כָּל־
NAS: O Godof our salvation, You who are the trust
KJV: us, O Godof our salvation; [who art] the confidence
INT: answer Godof our salvation who of all

Psalm 69:13
HEB:עֲ֝נֵ֗נִי בֶּאֱמֶ֥ת יִשְׁעֶֽךָ׃
NAS: Answerme with Your saving truth.
KJV: me, in the truthof thy salvation.
INT: Answer truthyour saving

Psalm 79:9
HEB:עָזְרֵ֤נוּ ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׁעֵ֗נוּ עַל־ דְּבַ֥ר
NAS: us, O Godof our salvation, for the glory
KJV: us, O Godof our salvation, for
INT: Help Godof our salvation and for

Psalm 85:4
HEB:שׁ֭וּבֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ וְהָפֵ֖ר כַּֽעַסְךָ֣
NAS: us, O Godof our salvation, And cause Your indignation
KJV: us, O Godof our salvation, and cause thine anger
INT: Restore Godof our salvation to cease your indignation

Psalm 85:7
HEB:יְהוָ֣ה חַסְדֶּ֑ךָ וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ תִּתֶּן־ לָֽנוּ׃
NAS: O LORD, And grantus Your salvation.
KJV: O LORD, and grantus thy salvation.
INT: LORD your lovingkindnessyour salvation and grant

Psalm 85:9
HEB:קָר֣וֹב לִירֵאָ֣יו יִשְׁע֑וֹ לִשְׁכֹּ֖ן כָּב֣וֹד
NAS: SurelyHis salvation is near
KJV:Surely his salvation [is] nigh
INT: is near fearhis salvation may dwell glory

Psalm 95:1
HEB:נָ֝רִ֗יעָה לְצ֣וּר יִשְׁעֵֽנוּ׃
NAS: to the rockof our salvation.
KJV: to the rockof our salvation.
INT: shout to the rockof our salvation

Psalm 132:16
HEB:וְֽ֭כֹהֲנֶיהָ אַלְבִּ֣ישׁ יֶ֑שַׁע וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ רַנֵּ֥ן
NAS: also I will clothewith salvation, And her godly ones
KJV: her priestswith salvation: and her saints
INT: her priests will clothesalvation godly will sing

Isaiah 17:10
HEB:שָׁכַ֙חַתְּ֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֔ךְ וְצ֥וּר מָעֻזֵּ֖ךְ
NAS: the Godof your salvation And have not remembered
KJV: the Godof thy salvation, and hast not been mindful
INT: have forgotten the Godof your salvation the rock of your refuge

Isaiah 45:8
HEB:אֶ֣רֶץ וְיִפְרוּ־ יֶ֗שַׁע וּצְדָקָ֤ה תַצְמִ֙יחַ֙
NAS: openup and salvation bear fruit,
KJV: and let them bring forthsalvation, and let righteousness
INT: the earth bearand salvation and righteousness spring

Isaiah 51:5
HEB:צִדְקִי֙ יָצָ֣א יִשְׁעִ֔י וּזְרֹעַ֖י עַמִּ֣ים
NAS: is near,My salvation has gone forth,
KJV: [is] near;my salvation is gone forth,
INT: my righteousness has gonemy salvation and my arms the peoples

Isaiah 61:10
HEB:הִלְבִּישַׁ֙נִי֙ בִּגְדֵי־ יֶ֔שַׁע מְעִ֥יל צְדָקָ֖ה
NAS: me with garmentsof salvation, He has wrapped
KJV: me with the garmentsof salvation, he hath covered
INT: has clothed garmentsof salvation A robe of righteousness

Isaiah 62:11
HEB:צִיּ֔וֹן הִנֵּ֥ה יִשְׁעֵ֖ךְ בָּ֑א הִנֵּ֤ה
NAS: Lo,your salvation comes;
KJV: of Zion,Behold, thy salvation cometh;
INT: of Zion Loyour salvation comes Behold

Micah 7:7
HEB:אוֹחִ֖ילָה לֵאלֹהֵ֣י יִשְׁעִ֑י יִשְׁמָעֵ֖נִי אֱלֹהָֽי׃
NAS: for the Godof my salvation. My God
KJV: for the Godof my salvation: my God
INT: will wait the Godof my salvation will hear my God

Habakkuk 3:13
HEB: יָצָ֙אתָ֙ לְיֵ֣שַׁע עַמֶּ֔ךָ לְיֵ֖שַׁע
NAS: You went forthfor the salvation of Your people,
KJV: Thou wentest forthfor the salvation of thy people,
INT: wentthe salvation of your people the salvation

Habakkuk 3:13
HEB:לְיֵ֣שַׁע עַמֶּ֔ךָ לְיֵ֖שַׁע אֶת־ מְשִׁיחֶ֑ךָ
NAS: of Your people,For the salvation of Your anointed.
KJV: of thy people,[even] for salvation with thine anointed;
INT: the salvation of your peoplethe salvation of your anointed struck

Habakkuk 3:18
HEB:אָגִ֖ילָה בֵּאלֹהֵ֥י יִשְׁעִֽי׃
NAS: in the Godof my salvation.
KJV: I will joy in the Godof my salvation.
INT: will rejoice the Godof my salvation

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts