Movatterモバイル変換

Genesis 31:51
HEB:הַמַצֵּבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָרִ֖יתִי בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽךָ׃
NAS: whichI have set between
KJV: and behold [this] pillar,which I have cast betwixt me and thee;
INT: the pillar whichhave set between between

Genesis 46:28
HEB:אֶל־ יוֹסֵ֔ף לְהוֹרֹ֥ת לְפָנָ֖יו גֹּ֑שְׁנָה
NAS: him to Joseph,to point out [the way] before
KJV: unto Joseph,to direct his face
INT: to Josephto point before to Goshen

Exodus 4:12
HEB:עִם־ פִּ֔יךָ וְהוֹרֵיתִ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּֽר׃
NAS: and I, even I, will be with your mouth,and teach you what
KJV: and I will be with thy mouth,and teach thee what thou shalt say.
INT: will be with your mouthand teach what say

Exodus 4:15
HEB:וְעִם־ פִּ֔יהוּ וְהוֹרֵיתִ֣י אֶתְכֶ֔ם אֵ֖ת
NAS: and his mouth,and I will teach you what
KJV: and with his mouth,and will teach you what ye shall do.
INT: with and his mouthwill teach what do

Exodus 15:4
HEB:פַּרְעֹ֛ה וְחֵיל֖וֹ יָרָ֣ה בַיָּ֑ם וּמִבְחַ֥ר
NAS: and his armyHe has cast into the sea;
KJV: and his hosthath he cast into the sea:
INT: Pharaoh's armyhas cast the sea and the choicest

Exodus 15:25
HEB:אֶל־ יְהוָ֗ה וַיּוֹרֵ֤הוּ יְהוָה֙ עֵ֔ץ
NAS: and the LORDshowed him a tree;
KJV: and the LORDshewed him a tree,
INT: to the LORDshowed and the LORD A tree

Exodus 19:13
HEB:יִסָּקֵל֙ אוֹ־ יָרֹ֣ה יִיָּרֶ֔ה אִם־
NAS: be stoned orshot through; whether
KJV: orshot through;
INT: be stoned orshot through whether

Exodus 19:13
HEB:אוֹ־ יָרֹ֣ה יִיָּרֶ֔ה אִם־ בְּהֵמָ֥ה
NAS: or shotthrough; whether beast
KJV: shotthrough; whether [it be] beast
INT: or shotthrough whether beast

Exodus 24:12
HEB:אֲשֶׁ֥ר כָּתַ֖בְתִּי לְהוֹרֹתָֽם׃
NAS: I have writtenfor their instruction.
KJV: which I have written;that thou mayest teach them.
INT: which have writtentheir instruction

Exodus 35:34
HEB: וּלְהוֹרֹ֖ת נָתַ֣ן בְּלִבּ֑וֹ
NAS: in his heartto teach, both he and Oholiab,
KJV: in his heartthat he may teach, [both] he, and Aholiab,
INT:to teach has put his heart

Leviticus 10:11
HEB: וּלְהוֹרֹ֖ת אֶת־ בְּנֵ֣י
NAS:and so as to teach the sons of Israel
KJV:And that ye may teach the children
INT:to teach the sons of Israel

Leviticus 14:57
HEB: לְהוֹרֹ֕ת בְּי֥וֹם הַטָּמֵ֖א
NAS:to teach when they are unclean
KJV:To teach when [it is] unclean,
INT:to teach when are unclean

Numbers 21:30
HEB: וַנִּירָ֛ם אָבַ֥ד חֶשְׁבּ֖וֹן
NAS:But we have cast them down, Heshbon
KJV:We have shot at them; Heshbon
INT:have cast is ruined Heshbon

Deuteronomy 17:10
HEB:כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר יוֹרֽוּךָ׃
NAS: according to allthat they teach you.
KJV: to doaccording to all that they inform thee:
INT: to all whichteach

Deuteronomy 17:11
HEB:הַתּוֹרָ֜ה אֲשֶׁ֣ר יוֹר֗וּךָ וְעַל־ הַמִּשְׁפָּ֛ט
NAS: whichthey teach you, and according
KJV: of the lawwhich they shall teach thee, and according to the judgment
INT: of the law whichteach and according to the verdict

Deuteronomy 24:8
HEB:כְּכֹל֩ אֲשֶׁר־ יוֹר֨וּ אֶתְכֶ֜ם הַכֹּהֲנִ֧ים
NAS: prieststeach you; as I have commanded
KJV: the Levitesshall teach you: as I commanded
INT: to all afterteach priests the Levitical

Deuteronomy 33:10
HEB: יוֹר֤וּ מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ לְיַעֲקֹ֔ב
NAS:They shall teach Your ordinances
KJV:They shall teach Jacob thy judgments,
INT:shall teach your ordinances to Jacob

Joshua 18:6
HEB:אֵלַ֖י הֵ֑נָּה וְיָרִ֨יתִי לָכֶ֤ם גּוֹרָל֙
NAS: [the description] hereto me. I will cast lots
KJV: and bring[the description] hither to me, that I may cast lots
INT: to herewill cast lots here

Judges 13:8
HEB:עוֹד֙ אֵלֵ֔ינוּ וְיוֹרֵ֕נוּ מַֽה־ נַּעֲשֶׂ֖ה
NAS: to us againthat he may teach us what
KJV: come againunto us, and teach us what we shall do
INT: again aboutmay teach what to do

1 Samuel 12:23
HEB:לְהִתְפַּלֵּ֣ל בַּעַדְכֶ֑ם וְהוֹרֵיתִ֣י אֶתְכֶ֔ם בְּדֶ֥רֶךְ
NAS: to prayfor you; but I will instruct you in the good
KJV: to prayfor you: but I will teach you the good
INT: to pray aboutwill instruct way the good

1 Samuel 20:20
HEB:הַחִצִּ֖ים צִדָּ֣ה אוֹרֶ֑ה לְשַֽׁלַּֽח־ לִ֖י
NAS:I will shoot three arrows
KJV:And I will shoot three arrows
INT: arrow to the sidewill shoot shot A target

1 Samuel 20:36
HEB:אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מוֹרֶ֑ה הַנַּ֣עַר רָ֔ץ
NAS: whichI am about to shoot. As the lad
KJV: now the arrowswhich I shoot. [And] as the lad
INT: which Ito shoot as the lad was running

1 Samuel 20:36
HEB:רָ֔ץ וְהֽוּא־ יָרָ֥ה הַחֵ֖צִי לְהַעֲבִרֽוֹ׃
NAS: was running,he shot an arrow
KJV: ran,he shot an arrow
INT: was running heshot an arrow past

1 Samuel 20:37
HEB:הַחֵ֔צִי אֲשֶׁ֥ר יָרָ֖ה יְהוֹנָתָ֑ן וַיִּקְרָ֨א
NAS: Jonathanhad shot, Jonathan
KJV: which Jonathanhad shot, Jonathan
INT: of the arrow whichhad shot Jonathan called

1 Samuel 31:3
HEB:שָׁא֔וּל וַיִּמְצָאֻ֥הוּ הַמּוֹרִ֖ים אֲנָשִׁ֣ים בַּקָּ֑שֶׁת
NAS: Saul,and the archers hit
KJV: against Saul,and the archers hit
INT: Saul hitthe archers another arch

1 Samuel 31:3
HEB:וַיָּ֥חֶל מְאֹ֖ד מֵהַמּוֹרִֽים׃
NAS: woundedby the archers.
KJV: woundedof the archers.
INT: wounded was badlythe archers

2 Samuel 11:20
HEB:אֵ֥ת אֲשֶׁר־ יֹר֖וּ מֵעַ֥ל הַחוֹמָֽה׃
NAS: Did you not knowthat they would shoot from the wall?
KJV: knewye not that they would shoot from the wall?
INT: knew theyshoot and wall

1 Kings 8:36
HEB:יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י תוֹרֵ֛ם אֶת־ הַדֶּ֥רֶךְ
NAS: indeed,teach them the good
KJV: Israel,that thou teach them the good
INT: Israel indeedteach way the good

2 Kings 12:2
HEB:יָמָ֑יו אֲשֶׁ֣ר הוֹרָ֔הוּ יְהוֹיָדָ֖ע הַכֹּהֵֽן׃
NAS: Jehoiada the priestinstructed him.
KJV: the priestinstructed him.
INT: his days whichinstructed Jehoiada the priest

2 Kings 13:17
HEB:וַיֹּ֤אמֶר אֱלִישָׁ֤ע יְרֵה֙ וַיּ֔וֹר וַיֹּ֗אמֶר
NAS: said,Shoot! And he shot.
KJV: said,Shoot. And he shot.
INT: said ElishaShoot shot said

2 Kings 13:17
HEB:אֱלִישָׁ֤ע יְרֵה֙ וַיּ֔וֹר וַיֹּ֗אמֶר חֵץ־
NAS: Shoot!And he shot. And he said,
KJV: Shoot.And he shot. And he said,
INT: Elisha Shootshot said arrow

2 Kings 17:27
HEB:וְיֵ֣שְׁבוּ שָׁ֑ם וְיֹרֵ֕ם אֶת־ מִשְׁפַּ֖ט
NAS: there;and let him teach them the custom
KJV: and dwellthere, and let him teach them the manner
INT: and live thereteach the custom of the god

2 Kings 17:28
HEB:אֵ֑ל וַֽיְהִי֙ מוֹרֶ֣ה אֹתָ֔ם אֵ֖יךְ
NAS: at Bethel,and taught them how
KJV: in Bethel,and taught them how they should fear
INT: Bethel becomeand taught how fear

2 Kings 19:32
HEB:הַזֹּ֔את וְלֹֽא־ יוֹרֶ֥ה שָׁ֖ם חֵ֑ץ
NAS: to this cityor shoot an arrow there;
KJV: into this city,nor shoot an arrow
INT: likewise orshoot there an arrow

1 Chronicles 10:3
HEB:שָׁא֔וּל וַיִּמְצָאֻ֖הוּ הַמּוֹרִ֣ים בַּקָּ֑שֶׁת וַיָּ֖חֶל
NAS: Saul,and the archers overtook
KJV: against Saul,and the archers hit
INT: Saul overtookthe archers arch was wounded

1 Chronicles 10:3
HEB:וַיָּ֖חֶל מִן־ הַיּוֹרִֽים׃
NAS: him; and he was woundedby the archers.
KJV: him, and he was woundedof the archers.
INT: was wounded bythe archers

2 Chronicles 6:27
HEB:יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י תוֹרֵ֛ם אֶל־ הַדֶּ֥רֶךְ
NAS: indeed,teach them the good
KJV: Israel,when thou hast taught them the good
INT: Israel indeedteach about way

2 Chronicles 15:3
HEB:וּלְלֹ֛א כֹּהֵ֥ן מוֹרֶ֖ה וּלְלֹ֥א תוֹרָֽה׃
NAS: and withouta teaching priest
KJV: God,and without a teaching priest,
INT: and without priestA teaching and without law

2 Chronicles 26:15
HEB:וְעַל־ הַפִּנּ֔וֹת לִירוֹא֙ בַּֽחִצִּ֔ים וּבָאֲבָנִ֖ים
KJV: and upon the bulwarks,to shoot arrows
INT: and on the cornersto shoot arrow stones

2 Chronicles 35:23
HEB: וַיֹּרוּ֙ הַיֹּרִ֔ים לַמֶּ֖לֶךְ
NAS:The archers shot King
KJV:And the archers shot at king
INT:the archers shot King

2 Chronicles 35:23
HEB: וַיֹּרוּ֙ הַיֹּרִ֔ים לַמֶּ֖לֶךְ יֹאשִׁיָּ֑הוּ
NAS: The archersshot King Josiah,
KJV: And the archersshot at king Josiah;
INT: the archersshot King Josiah

Job 6:24
HEB: ה֭וֹרוּנִי וַאֲנִ֣י אַחֲרִ֑ישׁ
NAS:Teach me, and I will be silent;
KJV:Teach me, and I will hold my tongue:
INT:Teach I will be silent

Job 8:10
HEB:הֲלֹא־ הֵ֣ם י֭וֹרוּךָ יֹ֣אמְרוּ לָ֑ךְ
NAS:Will they not teach you [and] tell
KJV:Shall not they teach thee, [and] tell
INT: not liketeach you tell care for

Job 12:7
HEB:נָ֣א בְהֵמ֣וֹת וְתֹרֶ֑ךָּ וְע֥וֹף הַ֝שָּׁמַ֗יִם
NAS: the beasts,and let them teach you; And the birds
KJV: now the beasts,and they shall teach thee; and the fowls
INT: now the beaststeach and the birds of the heavens

Job 12:8
HEB:שִׂ֣יחַ לָאָ֣רֶץ וְתֹרֶ֑ךָּ וִֽיסַפְּר֥וּ לְ֝ךָ֗
NAS: to the earth,and let it teach you; And let the fish
KJV: to the earth,and it shall teach thee: and the fishes
INT: speak to the earthteach declare the fish

Job 27:11
HEB: אוֹרֶ֣ה אֶתְכֶ֣ם בְּיַד־
NAS:I will instruct you in the power
KJV:I will teach you by the hand of God:
INT:will instruct the power of God

Job 30:19
HEB: הֹרָ֥נִי לַחֹ֑מֶר וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל
NAS:He has cast me into the mire,
KJV:He hath cast me into the mire,
INT:has cast the mire have become

Job 34:32
HEB:אֶ֭חֱזֶה אַתָּ֣ה הֹרֵ֑נִי אִֽם־ עָ֥וֶל
NAS:Teach me what I do not see; If
KJV: notteach thou me: if I have done
INT: see youTeach If iniquity

Job 36:22
HEB:מִ֖י כָמֹ֣הוּ מוֹרֶֽה׃
KJV: by his power:who teacheth like him?
INT: Who liketeacheth

Job 38:6
HEB:א֥וֹ מִֽי־ יָ֝רָ֗ה אֶ֣בֶן פִּנָּתָֽהּ׃
NAS: Or wholaid its cornerstone,
KJV: thereof fastened?or who laid the corner
INT: and wholaid stone the corner

Psalm 11:2
HEB:עַל־ יֶ֑תֶר לִיר֥וֹת בְּמוֹ־ אֹ֝֗פֶל
NAS: upon the stringTo shoot in darkness
KJV: that they may privilyshoot at the upright
INT: upon the stringto shoot for darkness

Psalm 25:8
HEB:עַל־ כֵּ֤ן יוֹרֶ֖ה חַטָּאִ֣ים בַּדָּֽרֶךְ׃
NAS: ThereforeHe instructs sinners
KJV: [is] the LORD:therefore will he teach sinners
INT: and after thatinstructs sinners the way

Psalm 25:12
HEB:יְרֵ֣א יְהוָ֑ה י֝וֹרֶ֗נּוּ בְּדֶ֣רֶךְ יִבְחָֽר׃
NAS: the LORD?He will instruct him in the way
KJV: the LORD?him shall he teach in the way
INT: feareth Jehovaharcher the way choose

Psalm 27:11
HEB: ה֤וֹרֵ֥נִי יְהוָ֗ה דַּ֫רְכֶּ֥ךָ
NAS:Teach me Your way, O LORD,
KJV:Teach me thy way, O LORD,
INT:Teach LORD your way

Psalm 32:8
HEB: אַשְׂכִּֽילְךָ֨ ׀ וְֽאוֹרְךָ֗ בְּדֶֽרֶךְ־ ז֥וּ
NAS: I will instructyou and teach you in the way
KJV: I will instructthee and teach thee in the way
INT: will instructand teach the way which

Psalm 45:4
HEB:וְעַנְוָה־ צֶ֑דֶק וְתוֹרְךָ֖ נוֹרָא֣וֹת יְמִינֶֽךָ׃
NAS: Let Your right handteach You awesome things.
KJV: and thy right handshall teach thee terrible things.
INT: and meekness righteousnessteach awesome your right

Psalm 64:4
HEB: לִיר֣וֹת בַּמִּסְתָּרִ֣ים תָּ֑ם
NAS:To shoot from concealment
KJV:That they may shoot in secret
INT:to shoot concealment the blameless

Psalm 64:4
HEB:תָּ֑ם פִּתְאֹ֥ם יֹ֝רֻ֗הוּ וְלֹ֣א יִירָֽאוּ׃
NAS: Suddenlythey shoot at him, and do not fear.
KJV: suddenlydo they shoot at him, and fear
INT: the blameless Suddenlyshoot not fear

Psalm 64:7
HEB: וַיֹּרֵ֗ם אֱלֹ֫הִ֥ים חֵ֥ץ
NAS: But Godwill shoot at them with an arrow;
KJV: But Godshall shoot at them [with] an arrow;
INT:will shoot God an arrow

Psalm 86:11
HEB: ה֘וֹרֵ֤נִי יְהוָ֨ה ׀ דַּרְכֶּ֗ךָ
NAS:Teach me Your way, O LORD;
KJV:Teach me thy way, O LORD;
INT:Teach LORD your way

Psalm 119:33
HEB: הוֹרֵ֣נִי יְ֭הוָה דֶּ֥רֶךְ
NAS:Teach me, O LORD, the way
KJV:HE. Teach me, O LORD, the way
INT:Teach God the way

Psalm 119:102
HEB:כִּֽי־ אַ֝תָּ֗ה הוֹרֵתָֽנִי׃
NAS: For You Yourselfhave taught me.
KJV: from thy judgments:for thou hast taught me.
INT: for Yourselfhave taught

Proverbs 4:4
HEB: וַיֹּרֵ֗נִי וַיֹּ֥אמֶר לִ֗י
NAS:Then he taught me and said
KJV:He taught me also, and said
INT:taught and said hold

Proverbs 4:11
HEB:בְּדֶ֣רֶךְ חָ֭כְמָה הֹרֵתִ֑יךָ הִ֝דְרַכְתִּ֗יךָ בְּמַעְגְּלֵי־
NAS:I have directed you in the way
KJV:I have taught thee in the way
INT: the way of wisdomhave directed have led paths

Proverbs 5:13
HEB:שָׁ֭מַעְתִּי בְּק֣וֹל מוֹרָ֑י וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י לֹא־
KJV: the voiceof my teachers, nor inclined
INT: listened to the voiceof my teachers to my instructors Nor

Proverbs 6:13
HEB:מֹלֵ֣ל בְּרַגְלָ֑ו מֹ֝רֶ֗ה בְּאֶצְבְּעֹתָֽיו׃
NAS: with his feet,Who points with his fingers;
KJV: with his feet,he teacheth with his fingers;
INT: signals his feetpoints his fingers

Proverbs 11:25
HEB:גַּם־ ה֥וּא יוֹרֶֽא׃
KJV: and he that waterethshall be watered also himself.
INT: again will himselfshall be watered

Proverbs 26:18
HEB: כְּֽ֭מִתְלַהְלֵהַּ הַיֹּרֶ֥ה זִקִּ֗ים חִצִּ֥ים
NAS: Like a madmanwho throws Firebrands,
KJV: As a mad[man] who casteth firebrands,
INT: A madthrows Firebrands arrows

Isaiah 2:3
HEB:אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֔ב וְיֹרֵ֙נוּ֙ מִדְּרָכָ֔יו וְנֵלְכָ֖ה
NAS: of Jacob;That He may teach us concerning
KJV: of Jacob;and he will teach us of his ways,
INT: of the God of Jacobmay teach his ways may walk

Isaiah 9:15
HEB:הָרֹ֑אשׁ וְנָבִ֥יא מֽוֹרֶה־ שֶּׁ֖קֶר ה֥וּא
NAS: man, And the prophetwho teaches falsehood
KJV: and the prophetthat teacheth lies,
INT: the head and the prophetteaches falsehood he

Isaiah 28:9
HEB:אֶת־ מִי֙ יוֹרֶ֣ה דֵעָ֔ה וְאֶת־
NAS: To whomwould He teach knowledge,
KJV:Whom shall he teach knowledge?
INT: to whomteach knowledge whom

Isaiah 28:26
HEB:לַמִּשְׁפָּ֖ט אֱלֹהָ֥יו יוֹרֶֽנּוּ׃
NAS: instructsand teaches him properly.
KJV: him to discretion,[and] doth teach him.
INT: properly his Godand teaches

Isaiah 30:20
HEB:יִכָּנֵ֥ף עוֹד֙ מוֹרֶ֔יךָ וְהָי֥וּ עֵינֶ֖יךָ
KJV: of affliction,yet shall not thy teachers be removed into a corner
INT: hide longerteachers become your eyes

Isaiah 30:20
HEB:רֹא֥וֹת אֶת־ מוֹרֶֽיךָ׃
KJV: shall seethy teachers:
INT: your eyes will beholdteachers

Isaiah 37:33
HEB:הַזֹּ֔את וְלֹֽא־ יוֹרֶ֥ה שָׁ֖ם חֵ֑ץ
NAS: to this cityor shoot an arrow there;
KJV: into this city,nor shoot an arrow
INT: likewise orshoot there an arrow

Ezekiel 44:23
HEB:וְאֶת־ עַמִּ֣י יוֹר֔וּ בֵּ֥ין קֹ֖דֶשׁ
NAS:Moreover, they shall teach My people
KJV:And they shall teach my people
INT: my peopleshall teach between the holy

Hosea 10:12
HEB:עַד־ יָב֕וֹא וְיֹרֶ֥ה צֶ֖דֶק לָכֶֽם׃
NAS: He comesto rain righteousness
KJV: till he comeand rain righteousness
INT: Until comesto rain righteousness

Micah 3:11
HEB:וְכֹהֲנֶ֙יהָ֙ בִּמְחִ֣יר יוֹר֔וּ וּנְבִיאֶ֖יהָ בְּכֶ֣סֶף
NAS: Her priestsinstruct for a price
KJV: and the prieststhereof teach for hire,
INT: her priests A priceinstruct prophets money

Micah 4:2
HEB:אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֔ב וְיוֹרֵ֙נוּ֙ מִדְּרָכָ֔יו וְנֵלְכָ֖ה
NAS: of Jacob,That He may teach us about
KJV: of Jacob;and he will teach us of his ways,
INT: of the God of Jacobmay teach his ways may walk

Habakkuk 2:18
HEB:יֹֽצְר֔וֹ מַסֵּכָ֖ה וּמ֣וֹרֶה שָּׁ֑קֶר כִּ֣י
NAS: it, [Or] an image,a teacher of falsehood?
KJV: it; the molten image,and a teacher of lies,
INT: his handiwork it an imageA teacher of lies when

Habakkuk 2:19
HEB:דּוּמָ֑ם ה֣וּא יוֹרֶ֔ה הִנֵּה־ ה֗וּא
NAS: Arise!'[And] that is [your] teacher? Behold,
KJV: Arise,it shall teach! Behold, it [is] laid
INT: to the dumb itshall teach behold it

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts