Movatterモバイル変換

Joshua 8:8
HEB:אֶת־ הָעִ֗יר תַּצִּ֤יתוּ אֶת־ הָעִיר֙
NAS: the city,that you shall set the city
KJV: the city,[that] ye shall set the city
INT: have seized the cityyou shall set the city fire

Joshua 8:19
HEB:וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ וַֽיְמַהֲר֔וּ וַיַּצִּ֥יתוּ אֶת־ הָעִ֖יר
NAS: it, and they quicklyset the city
KJV: it, and hastedand set the city
INT: and captured quicklyset the city fire

Judges 9:49
HEB:עַֽל־ הַצְּרִ֔יחַ וַיַּצִּ֧יתוּ עֲלֵיהֶ֛ם אֶֽת־
NAS: chamberand set the inner chamber
KJV: [them] to the hold,and set the hold
INT: over the innerand set over chamber

2 Samuel 14:30
HEB:[וְהֹוצִּתֵיהָ כ] (וְהַצִּית֣וּהָ ק) בָאֵ֑שׁ
NAS: goand set it on fire.
KJV: servantsset the field
INT: has barley goand set fire and set

2 Samuel 14:30
HEB:ק) בָאֵ֑שׁ וַיַּצִּ֜תוּ עַבְדֵ֧י אַבְשָׁל֛וֹם
NAS: servantsset the field
KJV: there; goand set it on fire.
INT: and set fireand set servants Absalom's

2 Samuel 14:31
HEB:אֵלָ֔יו לָ֣מָּה הִצִּ֧יתוּ עֲבָדֶ֛ךָ אֶת־
NAS: have your servantsset my field
KJV: unto him, Wherefore have thy servantsset my field
INT: to him Whyset have your servants my field

2 Kings 22:13
HEB:אֲשֶׁר־ הִיא֙ נִצְּתָ֣ה בָ֔נוּ עַל֩
NAS: of the LORDthat burns against us, because
KJV: of the LORDthat is kindled against us, because our fathers
INT: after thatburns concerning after

2 Kings 22:17
HEB:מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיהֶ֑ם וְנִצְּתָ֧ה חֲמָתִ֛י בַּמָּק֥וֹם
NAS: therefore My wrathburns against this
KJV: therefore my wrathshall be kindled against this place,
INT: the work of their handsburns my wrath place

Nehemiah 1:3
HEB:מְפֹרָ֔צֶת וּשְׁעָרֶ֖יהָ נִצְּת֥וּ בָאֵֽשׁ׃
NAS: and its gatesare burned with fire.
KJV: and the gatesthereof are burned with fire.
INT: is broken gatesare burned fire

Nehemiah 2:17
HEB:חֲרֵבָ֔ה וּשְׁעָרֶ֖יהָ נִצְּת֣וּ בָאֵ֑שׁ לְכ֗וּ
NAS: and its gatesburned by fire.
KJV: and the gatesthereof are burned with fire:
INT: decay gatesburned fire Come

Isaiah 9:18
HEB:וָשַׁ֖יִת תֹּאכֵ֑ל וַתִּצַּת֙ בְּסִֽבְכֵ֣י הַיַּ֔עַר
NAS: and thorns;It even sets the thickets
KJV: and thorns,and shall kindle in the thickets
INT: and thorns consumessets the thickets of the forest

Isaiah 33:12
HEB:כְּסוּחִ֖ים בָּאֵ֥שׁ יִצַּֽתּוּ׃ ס
NAS: thornswhich are burned in the fire.
KJV: cut upshall they be burned in the fire.
INT: cut the fireare burned

Jeremiah 2:15
HEB:[נִצְּתָה כ] (נִצְּת֖וּ ק) מִבְּלִ֥י
KJV: his citiesare burned without inhabitant.
INT: a waste his citiesburn without inhabitant

Jeremiah 9:10
HEB:קִינָ֔ה כִּ֤י נִצְּתוּ֙ מִבְּלִי־ אִ֣ישׁ
KJV: a lamentation,because they are burned up, so that none
INT: A dirge Becauseup no one

Jeremiah 9:12
HEB:אָבְדָ֣ה הָאָ֔רֶץ נִצְּתָ֥ה כַמִּדְבָּ֖ר מִבְּלִ֖י
KJV: perisheth[and] is burned up like a wilderness,
INT: ruined is the landup A desert no

Jeremiah 11:16
HEB:הֲמוּלָּ֣ה גְדֹלָ֗ה הִצִּ֥ית אֵשׁ֙ עָלֶ֔יהָ
NAS: tumultHe has kindled fire
KJV: tumulthe hath kindled fire
INT: tumult of a greathas kindled fire and

Jeremiah 17:27
HEB:בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֑ת וְהִצַּ֧תִּי אֵ֣שׁ בִּשְׁעָרֶ֗יהָ
NAS: day,then I will kindle a fire
KJV: day;then will I kindle a fire
INT: day the sabbathwill kindle A fire gates

Jeremiah 21:14
HEB:נְאֻם־ יְהוָ֑ה וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּיַעְרָ֔הּ
NAS: the LORD,And I will kindle a fire
KJV: the LORD:and I will kindle a fire
INT: declares the LORDwill kindle A fire forest

Jeremiah 32:29
HEB:הָעִ֣יר הַזֹּ֔את וְהִצִּ֜יתוּ אֶת־ הָעִ֥יר
NAS: city will enterand set this city
KJV: shall comeand set fire
INT: city likewiseand set city on

Jeremiah 43:12
HEB: וְהִצַּ֣תִּי אֵ֗שׁ בְּבָתֵּי֙
NAS:And I shall set fire to the temples
KJV:And I will kindle a fire in the houses
INT:shall set fire to the temples

Jeremiah 46:19
HEB:לְשַׁמָּ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וְנִצְּתָ֖ה מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃
NAS: a desolation;It will even be burned down [and] bereft
KJV: shall be wasteand desolate without an inhabitant.
INT: A desolation will becomewill even be burned else of inhabitants

Jeremiah 49:2
HEB:וּבְנֹתֶ֖יהָ בָּאֵ֣שׁ תִּצַּ֑תְנָה וְיָרַ֧שׁ יִשְׂרָאֵ֛ל
NAS: And her townswill be set on fire.
KJV: and her daughtersshall be burned with fire:
INT: towns firewill be set will take Israel

Jeremiah 49:27
HEB: וְהִצַּ֥תִּי אֵ֖שׁ בְּחוֹמַ֣ת
NAS:I will set fire to the wall
KJV:And I will kindle a fire in the wall
INT:will set fire to the wall

Jeremiah 50:32
HEB:ל֖וֹ מֵקִ֑ים וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּעָרָ֔יו
NAS: to raisehim up; And I will set fire
KJV: and none shall raise him up:and I will kindle a fire
INT: no to raisewill set fire to his cities

Jeremiah 51:30
HEB:הָי֣וּ לְנָשִׁ֑ים הִצִּ֥יתוּ מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ נִשְׁבְּר֥וּ
NAS: Their dwelling placesare set on fire, The bars
KJV: they became as women:they have burned her dwellingplaces;
INT: are becoming womenare set their dwelling of her are broken

Jeremiah 51:58
HEB:הַגְּבֹהִ֖ים בָּאֵ֣שׁ יִצַּ֑תּוּ וְיִֽגְע֨וּ עַמִּ֧ים
NAS: gateswill be set on fire;
KJV: gatesshall be burned with fire;
INT: high firewill be set will toil the peoples

Lamentations 4:11
HEB:חֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ וַיַּצֶּת־ אֵ֣שׁ בְּצִיּ֔וֹן
NAS: anger;And He has kindled a fire
KJV: anger,and hath kindled a fire
INT: his fierce angerhas kindled A fire Zion

Ezekiel 20:47
HEB:יְהוִ֡ה הִנְנִ֣י מַֽצִּית־ בְּךָ֣ ׀ אֵ֡שׁ
NAS: Behold,I am about to kindle a fire
KJV: GOD;Behold, I will kindle a fire
INT: GOD I am aboutto kindle A fire will consume

Amos 1:14
HEB: וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּחוֹמַ֣ת
NAS:So I will kindle a fire on the wall
KJV:But I will kindle a fire in the wall
INT:will kindle A fire the wall

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts