Movatterモバイル変換

Exodus 2:4
HEB: וַתֵּתַצַּ֥ב אֲחֹת֖וֹ מֵרָחֹ֑ק
NAS: His sisterstood at a distance to find
KJV: And his sisterstood afar off, to wit
INT:stood his sister A distance

Exodus 8:20
HEB:הַשְׁכֵּ֤ם בַּבֹּ֙קֶר֙ וְהִתְיַצֵּב֙ לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֔ה
NAS: in the morningand present yourself before
KJV: in the morning,and stand before
INT: Rise the morningand present before Pharaoh

Exodus 9:13
HEB:הַשְׁכֵּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וְהִתְיַצֵּ֖ב לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֑ה
NAS: in the morningand stand before
KJV: in the morning,and stand before
INT: Rise the morningand stand before Pharaoh

Exodus 14:13
HEB:אַל־ תִּירָאוּ֒ הִֽתְיַצְב֗וּ וּרְאוּ֙ אֶת־
NAS: Do not fear!Stand by and see
KJV: Fearye not, stand still, and see
INT: not fearStand and see the salvation

Exodus 19:17
HEB:מִן־ הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ בְּתַחְתִּ֥ית הָהָֽר׃
NAS: God,and they stood at the foot
KJV: with God;and they stood at the nether
INT: out of the campstood the foot of the mountain

Exodus 34:5
HEB:יְהוָה֙ בֶּֽעָנָ֔ן וַיִּתְיַצֵּ֥ב עִמּ֖וֹ שָׁ֑ם
NAS: in the cloudand stood there
KJV: in the cloud,and stood with him there, and proclaimed
INT: the LORD the cloudand stood with there

Numbers 11:16
HEB:אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וְהִֽתְיַצְּב֥וּ שָׁ֖ם עִמָּֽךְ׃
NAS: of meeting,and let them take their stand there
KJV: of the congregation,that they may stand there with thee.
INT: the tent of meetingtake there with

Numbers 22:22
HEB:הוֹלֵ֣ךְ הוּא֒ וַיִּתְיַצֵּ֞ב מַלְאַ֧ךְ יְהוָ֛ה
NAS: of the LORDtook his stand in the way
KJV: of the LORDstood in the way
INT: was going hetook and the angel of the LORD

Numbers 23:3
HEB:בִּלְעָ֜ם לְבָלָ֗ק הִתְיַצֵּב֮ עַל־ עֹלָתֶךָ֒
NAS: to Balak,Stand beside
KJV: unto Balak,Stand by thy burnt offering,
INT: Balaam to BalakStand beside your burnt

Numbers 23:15
HEB:אֶל־ בָּלָ֔ק הִתְיַצֵּ֥ב כֹּ֖ה עַל־
NAS: to Balak,Stand here
KJV: unto Balak,Stand here
INT: to BalakStand here beside

Deuteronomy 7:24
HEB:הַשָּׁמָ֑יִם לֹֽא־ יִתְיַצֵּ֥ב אִישׁ֙ בְּפָנֶ֔יךָ
NAS: manwill be able to stand before
KJV: there shall no manbe able to stand before
INT: heaven noto stand man before

Deuteronomy 9:2
HEB:שָׁמַ֔עְתָּ מִ֣י יִתְיַצֵּ֔ב לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י
NAS: [it said], 'Whocan stand before
KJV: and [of whom] thou hast heard[say], Who can stand before
INT: have heard Whostand before the sons

Deuteronomy 11:25
HEB: לֹא־ יִתְיַצֵּ֥ב אִ֖ישׁ בִּפְנֵיכֶ֑ם
NAS: manwill be able to stand before
KJV: There shall no manbe able to stand before
INT: Noto stand man before

Deuteronomy 31:14
HEB:אֶת־ יְהוֹשֻׁ֗עַ וְהִֽתְיַצְּב֛וּ בְּאֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד
NAS: Joshua,and present yourselves at the tent
KJV: Joshua,and present yourselves in the tabernacle
INT: call Joshuaand present the tent of meeting

Deuteronomy 31:14
HEB:מֹשֶׁה֙ וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ בְּאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
NAS: wentand presented themselves at the tent
KJV: went,and presented themselves in the tabernacle
INT: Moses and Joshuaand presented the tent of meeting

Joshua 1:5
HEB: לֹֽא־ יִתְיַצֵּ֥ב אִישׁ֙ לְפָנֶ֔יךָ
NAS: manwill [be able to] stand before
KJV: There shall not any manbe able to stand before
INT: Nostand man before

Joshua 24:1
HEB:וּלְשֹֽׁפְטָיו֙ וּלְשֹׁ֣טְרָ֔יו וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ לִפְנֵ֥י הָאֱלֹהִֽים׃
NAS: and their officers;and they presented themselves before
KJV: and for their officers;and they presented themselves before
INT: and their judges and their officerspresented before God

Judges 20:2
HEB: וַיִּֽתְיַצְּב֞וּ פִּנּ֣וֹת כָּל־
NAS: of Israel,took their stand in the assembly
KJV: of Israel,presented themselves in the assembly
INT:presented and the chief of all

1 Samuel 3:10
HEB:וַיָּבֹ֤א יְהוָה֙ וַיִּתְיַצַּ֔ב וַיִּקְרָ֥א כְפַֽעַם־
NAS: cameand stood and called
KJV: came,and stood, and called
INT: came the LORDand stood and called other

1 Samuel 10:19
HEB:עָלֵ֑ינוּ וְעַתָּ֗ה הִֽתְיַצְּבוּ֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה
NAS: us!' Nowtherefore, present yourselves before
KJV: a kingover us. Now therefore present yourselves before
INT: over Nowpresent before the LORD

1 Samuel 10:23
HEB:וַיִּקָּחֻ֣הוּ מִשָּׁ֔ם וַיִּתְיַצֵּ֖ב בְּת֣וֹךְ הָעָ֑ם
NAS: him from there,and when he stood among
KJV: and fetchedhim thence: and when he stood among
INT: and took therestood among the people

1 Samuel 12:7
HEB: וְעַתָּ֗ה הִֽתְיַצְּב֛וּ וְאִשָּׁפְטָ֥ה אִתְּכֶ֖ם
NAS: So now,take your stand, that I may plead
KJV:Now therefore stand still, that I may reason
INT: nowtake may plead concerning

1 Samuel 12:16
HEB:גַּם־ עַתָּה֙ הִתְיַצְּב֣וּ וּרְא֔וּ אֶת־
NAS: now,take your stand and see
KJV: Now thereforestand and see this great
INT: Even nowtake and see thing

1 Samuel 17:16
HEB:הַשְׁכֵּ֣ם וְהַעֲרֵ֑ב וַיִּתְיַצֵּ֖ב אַרְבָּעִ֥ים יֽוֹם׃
NAS: for forty daysand took his stand.
KJV: and evening,and presented himself forty
INT: morning and eveningand took forty days

2 Samuel 18:13
HEB:הַמֶּ֑לֶךְ וְאַתָּ֖ה תִּתְיַצֵּ֥ב מִנֶּֽגֶד׃
NAS: then you yourselfwould have stood aloof.
KJV: from the king,and thou thyself wouldest have set thyself against [me].
INT: the king youhave stood about

2 Samuel 18:30
HEB:הַמֶּ֔לֶךְ סֹ֖ב הִתְיַצֵּ֣ב כֹּ֑ה וַיִּסֹּ֖ב
NAS: asideand stand here.
KJV: [unto him], Turn aside,[and] stand here.
INT: the king Turnand stand here aside

2 Samuel 21:5
HEB:לָ֑נוּ נִשְׁמַ֕דְנוּ מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב בְּכָל־ גְּבֻ֥ל
NAS: to exterminateus from remaining within any
KJV: against us [that] we should be destroyedfrom remaining in any of the coasts
INT: planned to exterminateremaining any border

2 Samuel 23:12
HEB: וַיִּתְיַצֵּ֤ב בְּתוֹךְ־ הַֽחֶלְקָה֙
NAS:But he took his stand in the midst
KJV:But he stood in the midst
INT:took the midst of the plot

1 Chronicles 11:14
HEB: וַיִּֽתְיַצְּב֤וּ בְתוֹךְ־ הַחֶלְקָה֙
NAS:They took their stand in the midst
KJV:And they set themselves in the midst
INT:took the midst of the plot

2 Chronicles 11:13
HEB:בְּכָל־ יִשְׂרָאֵ֑ל הִֽתְיַצְּב֥וּ עָלָ֖יו מִכָּל־
NAS: Israelstood with him from all
KJV: that [were] in all Israelresorted to him out of all their coasts.
INT: all Israelstood with all

2 Chronicles 20:6
HEB:וְאֵ֥ין עִמְּךָ֖ לְהִתְיַצֵּֽב׃
NAS: so that no onecan stand against
KJV: and might,so that none is able to withstand thee?
INT: no againststand

2 Chronicles 20:17
HEB:לְהִלָּחֵ֣ם בָּזֹ֑את הִתְיַצְּב֣וּ עִמְד֡וּ וּרְא֣וּ
NAS: in this[battle]; station yourselves, stand
KJV: in this[battle]: set yourselves, stand
INT: fight thisstation stand and see

Job 1:6
HEB:בְּנֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים לְהִתְיַצֵּ֖ב עַל־ יְהוָ֑ה
NAS: cameto present themselves before
KJV: cameto present themselves before the LORD,
INT: the sons of Godto present before the LORD

Job 2:1
HEB:בְּנֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים לְהִתְיַצֵּ֖ב עַל־ יְהוָ֑ה
NAS: cameto present themselves before
KJV: cameto present themselves before the LORD,
INT: the sons of Godto present before the LORD

Job 2:1
HEB:הַשָּׂטָן֙ בְּתֹכָ֔ם לְהִתְיַצֵּ֖ב עַל־ יְהוָֽה׃
NAS: amongthem to present himself before
KJV: also amongthem to present himself before the LORD.
INT: and Satan amongto present before the LORD

Job 33:5
HEB:עֶרְכָ֥ה לְ֝פָנַ֗י הִתְיַצָּֽבָה׃
NAS: yourselves beforeme, take your stand.
KJV: beforeme, stand up.
INT: Array beforetake

Job 38:14
HEB:כְּחֹ֣מֶר חוֹתָ֑ם וְ֝יִֽתְיַצְּב֗וּ כְּמ֣וֹ לְבֽוּשׁ׃
NAS: [under] the seal;And they stand forth like
KJV: [to] the seal;and they stand as a garment.
INT: clay the sealstand like A garment

Job 41:10
HEB:ה֝֗וּא לְפָנַ֥י יִתְיַצָּֽב׃
NAS: him; Whothen is he that can stand before
KJV: that dare stir him up:who then is able to stand before
INT: he beforestand

Psalm 2:2
HEB: יִ֥תְיַצְּב֨וּ ׀ מַלְכֵי־ אֶ֗רֶץ
NAS: of the earthtake their stand And the rulers
KJV: of the earthset themselves, and the rulers
INT:take the kings of the earth

Psalm 5:5
HEB: לֹֽא־ יִתְיַצְּב֣וּ הֽ֭וֹלְלִים לְנֶ֣גֶד
NAS: The boastfulshall not stand before
KJV: The foolishshall not stand in thy sight:
INT: shall notstand the boastful before

Psalm 36:4
HEB:עַֽל־ מִשְׁכָּ֫ב֥וֹ יִ֭תְיַצֵּב עַל־ דֶּ֣רֶךְ
NAS: upon his bed;He sets himself on a path
KJV: upon his bed;he setteth himself in a way
INT: upon his bedsets on A path

Psalm 94:16
HEB:מְרֵעִ֑ים מִֽי־ יִתְיַצֵּ֥ב לִ֝י עִם־
NAS: Whowill take his stand for me against
KJV: for me against the evildoers?[or] who will stand up for me against the workers
INT: the evildoers Whowill take against do

Proverbs 22:29
HEB:לִֽפְנֵֽי־ מְלָכִ֥ים יִתְיַצָּ֑ב בַּל־ יִ֝תְיַצֵּב
NAS: in his work?He will stand before
KJV: in his business?he shall stand before
INT: before kingsstand He will not stand

Proverbs 22:29
HEB:יִתְיַצָּ֑ב בַּל־ יִ֝תְיַצֵּב לִפְנֵ֥י חֲשֻׁכִּֽים׃
NAS: kings;He will not stand before
KJV: kings;he shall not stand before
INT: stand He will notstand before obscure

Jeremiah 46:4
HEB:וַֽעֲלוּ֙ הַפָּ֣רָשִׁ֔ים וְהִֽתְיַצְּב֖וּ בְּכ֥וֹבָעִ֑ים מִרְקוּ֙
NAS: the steeds,And take your stand with helmets
KJV: ye horsemen,and stand forth with [your] helmets;
INT: and mount the steedsand take helmets Polish

Jeremiah 46:14
HEB:וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס אִמְר֗וּ הִתְיַצֵּב֙ וְהָכֵ֣ן לָ֔ךְ
NAS: Say,'Take your stand and get yourself ready,
KJV: sayye, Stand fast, and prepare
INT: and Tahpanhes SayTake and get for

Habakkuk 2:1
HEB:מִשְׁמַרְתִּ֣י אֶעֱמֹ֔דָה וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה עַל־ מָצ֑וֹר
NAS: on my guard postAnd station myself on the rampart;
KJV: upon my watch,and set me upon the tower,
INT: my guard will standand station when the rampart

Zechariah 6:5
HEB:הַשָּׁמַ֔יִם יוֹצְא֕וֹת מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב עַל־ אֲד֥וֹן
NAS: afterstanding before
KJV: which go forthfrom standing before the Lord
INT: of heaven goingstanding before the Lord

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts