Movatterモバイル変換

Genesis 49:1
HEB:יִקְרָ֥א אֶתְכֶ֖ם בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃
NAS: will befall you in the daysto come.
KJV: you [that] which shall befallyou in the last days.
INT: what will befallto come the days

Numbers 23:10
HEB:יְשָׁרִ֔ים וּתְהִ֥י אַחֲרִיתִ֖י כָּמֹֽהוּ׃
NAS: of the upright,And let my end be like
KJV: of the righteous,and let my last end be like his!
INT: of the upright becomemy end be like

Numbers 24:14
HEB:הַזֶּ֛ה לְעַמְּךָ֖ בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃
NAS: to your people in the daysto come.
KJV: to thy peoplein the latter days.
INT: this to your peopleto come the days

Numbers 24:20
HEB:גּוֹיִם֙ עֲמָלֵ֔ק וְאַחֲרִית֖וֹ עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃
NAS: of the nations,But his end [shall be] destruction.
KJV: of the nations;but his latter end [shall be] that he perish
INT: of the nations Amalekhis end ever destruction

Deuteronomy 4:30
HEB:הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה בְּאַחֲרִית֙ הַיָּמִ֔ים וְשַׁבְתָּ֙
NAS: have comeupon you, in the latter days
KJV: are comeupon thee, [even] in the latter days,
INT: things thesethe latter days will return

Deuteronomy 8:16
HEB:נַסֹּתֶ֔ךָ לְהֵיטִֽבְךָ֖ בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃
NAS: you, to do goodfor you in the end.
KJV: thee, to do thee goodat thy latter end;
INT: test to dothe end

Deuteronomy 11:12
HEB:הַשָּׁנָ֔ה וְעַ֖ד אַחֲרִ֥ית שָׁנָֽה׃ ס
NAS: on it, from the beginningeven to the end of the year.
KJV: of the yeareven unto the end of the year.
INT: of the year evento the end of the year

Deuteronomy 31:29
HEB:אֶתְכֶ֤ם הָֽרָעָה֙ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֔ים כִּֽי־
NAS: will befallyou in the latter days,
KJV: will befallyou in the latter days;
INT: will befall whichthe latter days for

Deuteronomy 32:20
HEB:אֶרְאֶ֖ה מָ֣ה אַחֲרִיתָ֑ם כִּ֣י ד֤וֹר
NAS: whattheir end [shall be]; For they are a perverse
KJV: from them, I will seewhat their end [shall be]: for they [are] a very froward
INT: will see whattheir end for generation

Deuteronomy 32:29
HEB:זֹ֑את יָבִ֖ינוּ לְאַחֲרִיתָֽם׃
NAS: That they would discerntheir future!
KJV: this, [that] they would considertheir latter end!
INT: would discerntheir future

Job 8:7
HEB:רֵאשִׁיתְךָ֣ מִצְעָ֑ר וְ֝אַחֲרִיתְךָ֗ יִשְׂגֶּ֥ה מְאֹֽד׃
NAS: was insignificant,Yet your end will increase
KJV: was small,yet thy latter end should greatly
INT: your beginning was insignificantyour end will increase greatly

Job 42:12
HEB:בֵּרַ֛ךְ אֶת־ אַחֲרִ֥ית אִיּ֖וֹב מֵרֵאשִׁת֑וֹ
NAS: blessedthe latter [days] of Job
KJV: blessedthe latter end of Job
INT: the LORD blessedend of Job his beginning

Psalm 37:37
HEB:יָשָׁ֑ר כִּֽי־ אַחֲרִ֖ית לְאִ֣ישׁ שָׁלֽוֹם׃
NAS: of peacewill have a posterity.
KJV: the upright:for the end of [that] man
INT: the upright forA posterity the man of peace

Psalm 37:38
HEB:נִשְׁמְד֣וּ יַחְדָּ֑ו אַחֲרִ֖ית רְשָׁעִ֣ים נִכְרָֽתָה׃
NAS: destroyed;The posterity of the wicked
KJV: together:the end of the wicked
INT: destroyed togetherthe posterity of the wicked will be cut

Psalm 73:17
HEB:אֵ֑ל אָ֝בִ֗ינָה לְאַחֲרִיתָֽם׃
NAS: of God; [Then] I perceivedtheir end.
KJV: of God; [then] understoodI their end.
INT: of God perceivedtheir end

Psalm 109:13
HEB: יְהִֽי־ אַחֲרִית֥וֹ לְהַכְרִ֑ית בְּד֥וֹר
NAS:Let his posterity be cut off;
KJV:Let his posterity be cut off;
INT: Lethis posterity be cut generation

Psalm 139:9
HEB:שָׁ֑חַר אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה בְּאַחֲרִ֥ית יָֽם׃
NAS: If I dwellin the remotest part of the sea,
KJV: [and] dwellin the uttermost parts of the sea;
INT: of the dawn dwellthe remotest of the sea

Proverbs 5:4
HEB: וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ מָרָ֣ה כַֽלַּעֲנָ֑ה
NAS:But in the end she is bitter
KJV:But her end is bitter as wormwood,
INT:the end is bitter wormwood

Proverbs 5:11
HEB: וְנָהַמְתָּ֥ בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ בִּכְל֥וֹת בְּ֝שָׂרְךָ֗
NAS: And you groanat your final end, When your flesh
KJV: And thou mournat the last, when thy flesh
INT: groanyour final are consumed your flesh

Proverbs 14:12
HEB:לִפְנֵי־ אִ֑ישׁ וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ דַּרְכֵי־ מָֽוֶת׃
NAS: to a man,But its end is the way
KJV: a man,but the end thereof [are] the ways
INT: unto to a manend is the way of death

Proverbs 14:13
HEB:יִכְאַב־ לֵ֑ב וְאַחֲרִיתָ֖הּ שִׂמְחָ֣ה תוּגָֽה׃
NAS: may be in pain,And the end of joy
KJV: is sorrowful;and the end of that mirth
INT: pain the heartand the end of joy may be grief

Proverbs 16:25
HEB:לִפְנֵי־ אִ֑ישׁ וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ דַּרְכֵי־ מָֽוֶת׃
NAS: to a man,But its end is the way
KJV: a man,but the end thereof [are] the ways
INT: unto to a manend is the way of death

Proverbs 19:20
HEB:לְ֝מַ֗עַן תֶּחְכַּ֥ם בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃
NAS: That you may be wisethe rest of your days.
KJV: that thou mayest be wisein thy latter end.
INT: that you may be wisethe rest

Proverbs 20:21
HEB:ק) בָּרִאשֹׁנָ֑ה וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ לֹ֣א תְבֹרָֽךְ׃
NAS: Will not be blessedin the end.
KJV: at the beginning;but the end thereof shall not be blessed.
INT: abhor the beginningthe end not will not be blessed

Proverbs 23:18
HEB:אִם־ יֵ֣שׁ אַחֲרִ֑ית וְ֝תִקְוָתְךָ֗ לֹ֣א
NAS: thereis a future, And your hope
KJV: For surely there isan end; and thine expectation
INT: lo therefuture and your hope not

Proverbs 23:32
HEB: אַ֭חֲרִיתוֹ כְּנָחָ֣שׁ יִשָּׁ֑ךְ
NAS:At the last it bites like a serpent
KJV:At the last it biteth like a serpent,
INT:the last A serpent bites

Proverbs 24:14
HEB:מָ֭צָאתָ וְיֵ֣שׁ אַחֲרִ֑ית וְ֝תִקְוָתְךָ֗ לֹ֣א
NAS: [it], then therewill be a future, And your hope
KJV: [it], then there shall bea reward, and thy expectation
INT: find therefuture and your hope not

Proverbs 24:20
HEB:לֹֽא־ תִהְיֶ֣ה אַחֲרִ֣ית לָרָ֑ע נֵ֖ר
NAS: For there will be nofuture for the evil man;
KJV:For there shall be no reward to the evil
INT: will be no becomefuture the evil the lamp

Proverbs 25:8
HEB:מַה־ תַּ֭עֲשֶׂה בְּאַחֲרִיתָ֑הּ בְּהַכְלִ֖ים אֹתְךָ֣
NAS: will you doin the end, When your neighbor
KJV: lest [thou know not] what to doin the end thereof, when thy neighbour
INT: what dothe end humiliates your neighbor

Proverbs 29:21
HEB:מִנֹּ֣עַר עַבְדּ֑וֹ וְ֝אַחֲרִית֗וֹ יִהְיֶ֥ה מָנֽוֹן׃
NAS: from childhoodWill in the end find him to be a son.
KJV: shall have him become [his] sonat the length.
INT: childhood his slavethe end to be a son

Ecclesiastes 7:8
HEB: ט֛וֹב אַחֲרִ֥ית דָּבָ֖ר מֵֽרֵאשִׁית֑וֹ
NAS:The end of a matter is better
KJV: Better[is] the end of a thing
INT: is betterthe end of a matter beginning

Ecclesiastes 10:13
HEB:פִ֖יהוּ סִכְל֑וּת וְאַחֲרִ֣ית פִּ֔יהוּ הוֹלֵל֖וּת
NAS: is follyand the end of it is wicked
KJV: [is] foolishness:and the end of his talk
INT: of his mouth is follyand the end of his talk madness

Isaiah 2:2
HEB: וְהָיָ֣ה ׀ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֗ים נָכ֨וֹן
NAS: Now it will comeabout that In the last days
KJV:And it shall come to pass in the last days,
INT: will comethe last days Will be established

Isaiah 41:22
HEB:לִבֵּ֙נוּ֙ וְנֵדְעָ֣ה אַחֲרִיתָ֔ן א֥וֹ הַבָּא֖וֹת
NAS: them and knowtheir outcome. Or
KJV: them, and knowthe latter end of them; or declare
INT: care for and knowtheir outcome Or is coming

Isaiah 46:10
HEB:מַגִּ֤יד מֵֽרֵאשִׁית֙ אַחֲרִ֔ית וּמִקֶּ֖דֶם אֲשֶׁ֣ר
NAS: Declaringthe end from the beginning,
KJV: Declaringthe end from the beginning,
INT: Declaring the beginningthe end ancient which

Isaiah 47:7
HEB:לֹ֥א זָכַ֖רְתְּ אַחֲרִיתָֽהּ׃ ס
NAS: Nor rememberthe outcome of them.
KJV: neither didst rememberthe latter end of it.
INT: Nor rememberthe outcome

Jeremiah 5:31
HEB:וּמַֽה־ תַּעֲשׂ֖וּ לְאַחֲרִיתָֽהּ׃
NAS: But what will you doat the end of it?
KJV: [to have it] so: and what will ye doin the end thereof?
INT: what dothe end

Jeremiah 12:4
HEB:יִרְאֶ֖ה אֶת־ אַחֲרִיתֵֽנוּ׃
NAS: He will not seeour latter ending.
KJV: He shall not seeour last end.
INT: He will not seeour latter

Jeremiah 17:11
HEB:ק) יַעַזְבֶ֔נּוּ וּבְאַחֲרִית֖וֹ יִהְיֶ֥ה נָבָֽל׃
NAS: it will forsakehim, And in the end he will be a fool.
KJV: of his days,and at his end shall be a fool.
INT: age will forsakethe end will be a fool

Jeremiah 23:20
HEB:מְזִמּ֣וֹת לִבּ֑וֹ בְּאַֽחֲרִית֙ הַיָּמִ֔ים תִּתְבּ֥וֹנְנוּ
NAS: of His heart;In the last days
KJV: of his heart:in the latter days
INT: the purposes of his heartthe last days understand

Jeremiah 29:11
HEB:לָתֵ֥ת לָכֶ֖ם אַחֲרִ֥ית וְתִקְוָֽה׃
NAS: to giveyou a future and a hope.
KJV: to give you an expectedend.
INT: of evil to giveA future hope

Jeremiah 30:24
HEB:מְזִמּ֣וֹת לִבּ֑וֹ בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִ֖ים תִּתְבּ֥וֹנְנוּ
NAS: of His heart;In the latter days
KJV: of his heart:in the latter days
INT: the intent of his heartthe latter days will understand

Jeremiah 31:17
HEB:וְיֵשׁ־ תִּקְוָ֥ה לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ נְאֻם־ יְהוָ֑ה
NAS: is hopefor your future, declares
KJV: hopein thine end, saith
INT: There is hopeyour future declares the LORD

Jeremiah 48:47
HEB:שְׁבוּת־ מוֹאָ֛ב בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִ֖ים נְאֻם־
NAS: of MoabIn the latter days,
KJV: of Moabin the latter days,
INT: the fortunes of Moabthe latter days declares

Jeremiah 49:39
HEB: וְהָיָ֣ה ׀ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֗ים [אָשׁוּב
NAS: But it will comeabout in the last days
KJV:But it shall come to pass in the latter days,
INT: will comethe last days break

Jeremiah 50:12
HEB:יֽוֹלַדְתְּכֶ֑ם הִנֵּה֙ אַחֲרִ֣ית גּוֹיִ֔ם מִדְבָּ֖ר
NAS: Behold,[she will be] the least of the nations,
KJV: you shall be ashamed:behold, the hindermost of the nations
INT: gave Beholdthe least of the nations A wilderness

Lamentations 1:9
HEB:לֹ֤א זָֽכְרָה֙ אַחֲרִיתָ֔הּ וַתֵּ֣רֶד פְּלָאִ֔ים
NAS: She did not considerher future. Therefore she has fallen
KJV: she rememberethnot her last end; therefore she came down
INT: did not considerher future has fallen astonishingly

Ezekiel 23:25
HEB:וְאָזְנַ֙יִךְ֙ יָסִ֔ירוּ וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ בַּחֶ֣רֶב תִּפּ֑וֹל
NAS: and your ears;and your survivors will fall
KJV: and thine ears;and thy remnant shall fall
INT: and your ears will removeand your survivors the sword will fall

Ezekiel 23:25
HEB:וּבְנוֹתַ֙יִךְ֙ יִקָּ֔חוּ וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ תֵּאָכֵ֥ל בָּאֵֽשׁ׃
NAS: and your daughters;and your survivors will be consumed
KJV: and thy daughters;and thy residue shall be devoured
INT: and your daughters will takeand your survivors will be consumed the fire

Ezekiel 38:8
HEB:רַבִּים֮ תִּפָּקֵד֒ בְּאַחֲרִ֨ית הַשָּׁנִ֜ים תָּב֣וֹא ׀
NAS: you will be summoned;in the latter years
KJV: thou shalt be visited:in the latter years
INT: many will be summonedthe latter years will come

Ezekiel 38:16
HEB:לְכַסּ֣וֹת הָאָ֑רֶץ בְּאַחֲרִ֨ית הַיָּמִ֜ים תִּֽהְיֶ֗ה
NAS: It shall comeabout in the last days
KJV: the land;it shall be in the latter days,
INT: to cover the landthe last days shall come

Daniel 8:19
HEB:אֲשֶׁר־ יִהְיֶ֖ה בְּאַחֲרִ֣ית הַזָּ֑עַם כִּ֖י
NAS: will occurat the final period of the indignation,
KJV: Behold, I will make thee knowwhat shall be in the last end of the indignation:
INT: what will occurthe final of the indignation for pertains

Daniel 8:23
HEB: וּֽבְאַחֲרִית֙ מַלְכוּתָ֔ם כְּהָתֵ֖ם
NAS:In the latter period of their rule,
KJV:And in the latter time of their kingdom,
INT:the latter of their rule have run

Daniel 10:14
HEB:יִקְרָ֥ה לְעַמְּךָ֖ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֑ים כִּי־
NAS: to your peoplein the latter days,
KJV: thy peoplein the latter days:
INT: will happen to your peoplethe latter days for

Daniel 11:4
HEB:הַשָּׁמָ֑יִם וְלֹ֣א לְאַחֲרִית֗וֹ וְלֹ֤א כְמָשְׁלוֹ֙
NAS: of the compass,though not to his [own] descendants, nor
KJV: of heaven;and not to his posterity, nor according to his dominion
INT: of the compass norto his descendants nor to his authority

Daniel 12:8
HEB:אֲדֹנִ֕י מָ֥ה אַחֲרִ֖ית אֵֽלֶּה׃ פ
NAS: what[will be] the outcome of these
KJV: I, O my Lord,what [shall be] the end of these [things]?
INT: my lord whatthe outcome of these

Hosea 3:5
HEB:וְאֶל־ טוּב֖וֹ בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃ פ
NAS: and to His goodnessin the last days.
KJV: and his goodnessin the latter days.
INT: and to his goodnessthe last days

Amos 4:2
HEB:אֶתְכֶם֙ בְּצִנּ֔וֹת וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן בְּסִיר֥וֹת דּוּגָֽה׃
NAS: you away with meat hooks,And the last of you with fish
KJV: with hooks,and your posterity with fishhooks.
INT: will take meatand the last hooks fish

Amos 8:10
HEB:כְּאֵ֣בֶל יָחִ֔יד וְאַחֲרִיתָ֖הּ כְּי֥וֹם מָֽר׃
NAS: for an only son,And the end of it will be like a bitter
KJV: of an only[son], and the end thereof as a bitter
INT: mourning an onlyand the end day A bitter

Amos 9:1
HEB:בְּרֹ֣אשׁ כֻּלָּ֔ם וְאַחֲרִיתָ֖ם בַּחֶ֣רֶב אֶהֱרֹ֑ג
NAS: Then I will slaythe rest of them with the sword;
KJV: all of them; and I will slaythe last of them with the sword:
INT: the heads allthe rest the sword will slay

Micah 4:1
HEB: וְהָיָ֣ה ׀ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֗ים יִ֠הְיֶה
NAS: And it will comeabout in the last days
KJV:But in the last days
INT: will comethe last days will come

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts