Movatterモバイル変換

Genesis 42:38
HEB:אֶת־ שֵׂיבָתִ֛י בְּיָג֖וֹן שְׁאֽוֹלָה׃
NAS: down to Sheolin sorrow.
KJV: my gray hairswith sorrow to the grave.
INT: down my graysorrow to Sheol

Genesis 44:31
HEB:עַבְדְּךָ֥ אָבִ֛ינוּ בְּיָג֖וֹן שְׁאֹֽלָה׃
NAS: down to Sheolin sorrow.
KJV: our fatherwith sorrow to the grave.
INT: of your servant our fathersorrow to Sheol

Esther 9:22
HEB:נֶהְפַּ֨ךְ לָהֶ֤ם מִיָּגוֹן֙ לְשִׂמְחָ֔ה וּמֵאֵ֖בֶל
NAS: was turnedfor them from sorrow into gladness
KJV: which was turnedunto them from sorrow to joy,
INT: was turned fromsorrow gladness mourning

Psalm 13:2
HEB:עֵצ֡וֹת בְּנַפְשִׁ֗י יָג֣וֹן בִּלְבָבִ֣י יוֹמָ֑ם
NAS: in my soul,[Having] sorrow in my heart
KJV: in my soul,[having] sorrow in my heart
INT: counsel my soulsorrow my heart daily

Psalm 31:10
HEB:כִּ֤י כָל֪וּ בְיָג֡וֹן חַיַּי֮ וּשְׁנוֹתַ֪י
NAS: is spentwith sorrow And my years
KJV: is spentwith grief, and my years
INT: for is spentsorrow my life and my years

Psalm 107:39
HEB:מֵעֹ֖צֶר רָעָ֣ה וְיָגֽוֹן׃ ׆
NAS: oppression, miseryand sorrow,
KJV: affliction,and sorrow.
INT: oppression afflictionand sorrow

Psalm 116:3
HEB:מְצָא֑וּנִי צָרָ֖ה וְיָג֣וֹן אֶמְצָֽא׃
NAS: upon me; I found distressand sorrow.
KJV: upon me: I found troubleand sorrow.
INT: came distressand sorrow found

Isaiah 35:10
HEB:יַשִּׂ֔יגוּ וְנָ֖סוּ יָג֥וֹן וַאֲנָחָֽה׃ פ
NAS: and joy,And sorrow and sighing
KJV: and gladness,and sorrow and sighing
INT: will find will fleeand sorrow and sighing

Isaiah 51:11
HEB:יַשִּׂיג֔וּן נָ֖סוּ יָג֥וֹן וַאֲנָחָֽה׃ ס
NAS: and joy,And sorrow and sighing
KJV: and joy;[and] sorrow and mourning
INT: will obtain will fleeand sorrow and sighing

Jeremiah 8:18
HEB:מַבְלִ֥יגִיתִ֖י עֲלֵ֣י יָג֑וֹן עָלַ֖י לִבִּ֥י
NAS:My sorrow is beyond healing, My heart
KJV: [When] I would comfortmyself against sorrow, my heart
INT: healing andmy sorrow and my heart

Jeremiah 20:18
HEB:לִרְא֥וֹת עָמָ֖ל וְיָג֑וֹן וַיִּכְל֥וּ בְּבֹ֖שֶׁת
NAS: on troubleand sorrow, So that my days
KJV: labourand sorrow, that my days
INT: to look troubleand sorrow have been ashamed

Jeremiah 31:13
HEB:וְנִ֣חַמְתִּ֔ים וְשִׂמַּחְתִּ֖ים מִיגוֹנָֽם׃
NAS: them and give them joyfor their sorrow.
KJV: them, and make them rejoicefrom their sorrow.
INT: and will comfort and givetheir sorrow

Jeremiah 45:3
HEB:יָסַ֧ף יְהוָ֛ה יָג֖וֹן עַל־ מַכְאֹבִ֑י
NAS: has addedsorrow to my pain;
KJV: hath addedgrief to my sorrow;
INT: has added the LORDsorrow unto my pain

Ezekiel 23:33
HEB: שִׁכָּר֥וֹן וְיָג֖וֹן תִּמָּלֵ֑אִי כּ֚וֹס
NAS: with drunkennessand sorrow, The cup
KJV: with drunkennessand sorrow, with the cup
INT: drunkennessand sorrow will be filled the cup

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts