Movatterモバイル変換

Leviticus 5:3
HEB:כִ֤י יִגַּע֙ בְּטֻמְאַ֣ת אָדָ֔ם לְכֹל֙
NAS: humanuncleanness, of whatever
KJV: Or if he touchthe uncleanness of man,
INT: if touchesuncleanness human of whatever

Leviticus 5:3
HEB:אָדָ֔ם לְכֹל֙ טֻמְאָת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יִטְמָ֖א
NAS: of whatever[sort] his uncleanness [may] be with which
KJV: of man,whatsoever uncleanness [it be] that a man shall be defiled
INT: human of whateverhis uncleanness which becomes

Leviticus 7:20
HEB:אֲשֶׁ֣ר לַיהוָ֔ה וְטֻמְאָת֖וֹ עָלָ֑יו וְנִכְרְתָ֛ה
NAS: belong to the LORD,in his uncleanness, that person
KJV: that [pertain] unto the LORD,having his uncleanness upon him, even that soul
INT: which to the LORDhis uncleanness and shall be cut

Leviticus 7:21
HEB:בְּכָל־ טָמֵ֗א בְּטֻמְאַ֤ת אָדָם֙ א֣וֹ ׀
NAS: whether humanuncleanness, or
KJV: that shall touchany unclean [thing, as] the uncleanness
INT: anything uncleanuncleanness human or

Leviticus 14:19
HEB:עַל־ הַמִּטַּהֵ֖ר מִטֻּמְאָת֑וֹ וְאַחַ֖ר יִשְׁחַ֥ט
NAS: for the one to be cleansedfrom his uncleanness. Then afterward,
KJV: for him that is to be cleansedfrom his uncleanness; and afterward
INT: the one to be cleansedhis uncleanness afterward shall slaughter

Leviticus 15:3
HEB:וְזֹ֛את תִּהְיֶ֥ה טֻמְאָת֖וֹ בְּזוֹב֑וֹ רָ֣ר
NAS: This,moreover, shall be his uncleanness in his discharge:
KJV:And this shall be his uncleanness in his issue:
INT: likewise becomeshall be his uncleanness his discharge run

Leviticus 15:3
HEB:בְּשָׂרוֹ֙ מִזּוֹב֔וֹ טֻמְאָת֖וֹ הִֽוא׃
NAS: in his discharge:it is his uncleanness whether his body
KJV: from his issue,it [is] his uncleanness.
INT: his body dischargeis his uncleanness he

Leviticus 15:25
HEB:יְמֵ֞י ז֣וֹב טֻמְאָתָ֗הּ כִּימֵ֧י נִדָּתָ֛הּ
NAS: the daysof her impure discharge
KJV: of the issueof her uncleanness shall be as the days
INT: the days dischargeof her impure the days period

Leviticus 15:26
HEB:טָמֵ֣א יִהְיֶ֔ה כְּטֻמְאַ֖ת נִדָּתָֽהּ׃
NAS: shall be unclean,like her uncleanness at that time.
KJV: upon shall be unclean,as the uncleanness of her separation.
INT: shall be unclean likeher uncleanness time

Leviticus 15:30
HEB:יְהוָ֔ה מִזּ֖וֹב טֻמְאָתָֽהּ׃
NAS: becauseof her impure discharge.'
KJV: for the issueof her uncleanness.
INT: God the issueof her impure

Leviticus 15:31
HEB:בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֖ל מִטֻּמְאָתָ֑ם וְלֹ֤א יָמֻ֙תוּ֙
NAS: separatedfrom their uncleanness, so
KJV: of Israelfrom their uncleanness; that they die
INT: the sons of Israeltheir uncleanness so die

Leviticus 15:31
HEB:וְלֹ֤א יָמֻ֙תוּ֙ בְּטֻמְאָתָ֔ם בְּטַמְּאָ֥ם אֶת־
NAS: that they will not diein their uncleanness by their defiling
KJV: that they dienot in their uncleanness, when they defile
INT: so dietheir uncleanness their defiling my tabernacle

Leviticus 16:16
HEB:עַל־ הַקֹּ֗דֶשׁ מִטֻּמְאֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: place, becauseof the impurities of the sons
KJV: for the holy[place], because of the uncleanness of the children
INT: for the holyof the impurities of the sons of Israel

Leviticus 16:16
HEB:אִתָּ֔ם בְּת֖וֹךְ טֻמְאֹתָֽם׃
NAS: with them in the midstof their impurities.
KJV: among them in the midstof their uncleanness.
INT: in the midstof their impurities

Leviticus 16:19
HEB:וְטִהֲר֣וֹ וְקִדְּשׁ֔וֹ מִטֻּמְאֹ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
NAS: and cleanseit, and from the impurities of the sons
KJV: it, and hallowit from the uncleanness of the children
INT: and cleanse consecratethe impurities of the sons of Israel

Leviticus 18:19
HEB:אִשָּׁ֖ה בְּנִדַּ֣ת טֻמְאָתָ֑הּ לֹ֣א תִקְרַ֔ב
NAS: during her menstrualimpurity.
KJV: as long as she is put apartfor her uncleanness.
INT: A woman her menstrualimpurity shall not approach

Leviticus 22:3
HEB:יִשְׂרָאֵל֙ לַֽיהוָ֔ה וְטֻמְאָת֖וֹ עָלָ֑יו וְנִכְרְתָ֞ה
NAS: to the LORD,while he has an uncleanness, that person
KJV: unto the LORD,having his uncleanness upon him, that soul
INT: of Israel to the LORDhas an uncleanness and shall be cut

Leviticus 22:5
HEB:ל֔וֹ לְכֹ֖ל טֻמְאָתֽוֹ׃
NAS: whateverhis uncleanness;
KJV: of whom he may take uncleanness,whatsoever uncleanness he hath;
INT: unclean whateverhis uncleanness

Numbers 5:19
HEB:לֹ֥א שָׂטִ֛ית טֻמְאָ֖ה תַּ֣חַת אִישֵׁ֑ךְ
NAS: you have not gone astrayinto uncleanness, [being] under
KJV: with thee, and if thou hast not gone asideto uncleanness [with another] instead of thy husband,
INT: no goneuncleanness under your husband

Numbers 19:13
HEB:יִהְיֶ֔ה ע֖וֹד טֻמְאָת֥וֹ בֽוֹ׃
NAS: on him, he shall be unclean;his uncleanness is still
KJV: upon him, he shall be unclean;his uncleanness [is] yet upon him.
INT: become is stillhis uncleanness

Judges 13:7
HEB:תֹּֽאכְלִי֙ כָּל־ טֻמְאָ֔ה כִּֽי־ נְזִ֤יר
NAS: anyunclean thing, for the boy
KJV: neither eatany unclean [thing]: for the child
INT: eat anyunclean for Nazirite

Judges 13:14
HEB:תֵּ֔שְׁתְּ וְכָל־ טֻמְאָ֖ה אַל־ תֹּאכַ֑ל
NAS: anyunclean thing; let her observe
KJV: nor eatany unclean [thing]: all that I commanded
INT: drink anyunclean nor eat

2 Samuel 11:4
HEB:וְהִ֥יא מִתְקַדֶּ֖שֶׁת מִטֻּמְאָתָ֑הּ וַתָּ֖שָׁב אֶל־
NAS: with her; and when she had purifiedherself from her uncleanness, she returned
KJV: with her; for she was purifiedfrom her uncleanness: and she returned
INT: she had purifiedher uncleanness returned to her

2 Chronicles 29:16
HEB:אֵ֤ת כָּל־ הַטֻּמְאָה֙ אֲשֶׁ֤ר מָֽצְאוּ֙
NAS: [it], and everyunclean thing which
KJV: [it], and brought outall the uncleanness that they found
INT: brought and everyunclean which found

Ezra 6:21
HEB:וְכֹ֗ל הַנִּבְדָּ֛ל מִטֻּמְאַ֥ת גּוֹיֵֽ־ הָאָ֖רֶץ
NAS: those who had separatedthemselves from the impurity of the nations
KJV: and all such as had separatedthemselves unto them from the filthiness of the heathen
INT: and all had separatedthe impurity of the nations of the land

Ezra 9:11
HEB:אֶל־ פֶּ֖ה בְּטֻמְאָתָֽם׃
NAS: to end[and] with their impurity.
KJV: to anotherwith their uncleanness.
INT: to endtheir impurity

Lamentations 1:9
HEB: טֻמְאָתָ֣הּ בְּשׁוּלֶ֗יהָ לֹ֤א
NAS:Her uncleanness was in her skirts;
KJV:Her filthiness [is] in her skirts;
INT:her uncleanness her skirts did not

Ezekiel 22:15
HEB:בָּאֲרָצ֑וֹת וַהֲתִמֹּתִ֥י טֻמְאָתֵ֖ךְ מִמֵּֽךְ׃
NAS: and I will consumeyour uncleanness from you.
KJV: and will consumethy filthiness out of thee.
INT: the lands will consumeyour uncleanness at

Ezekiel 24:11
HEB:וְנִתְּכָ֤ה בְתוֹכָהּ֙ טֻמְאָתָ֔הּ תִּתֻּ֖ם חֶלְאָתָֽהּ׃
NAS: may glowAnd its filthiness may be melted
KJV: and may burn,and [that] the filthiness of it may be molten
INT: may be melted itfilthiness consumed rust

Ezekiel 24:13
HEB: בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ זִמָּ֑ה יַ֤עַן
NAS:In your filthiness is lewdness.
KJV:In thy filthiness [is] lewdness:
INT:your filthiness is lewdness Because

Ezekiel 24:13
HEB:וְלֹ֣א טָהַ֔רְתְּ מִטֻּמְאָתֵךְ֙ לֹ֣א תִטְהֲרִי־
NAS: You will not be cleansedfrom your filthiness again
KJV: thou shalt not be purgedfrom thy filthiness any more, till I have caused my fury
INT: are not cleanyour filthiness not will not be cleansed

Ezekiel 36:17
HEB:בְּדַרְכָּ֖ם וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם כְּטֻמְאַת֙ הַנִּדָּ֔ה הָיְתָ֥ה
NAS: beforeMe was like the uncleanness of a woman in her impurity.
KJV: was beforeme as the uncleanness of a removed woman.
INT: their ways and their deedsthe uncleanness her impurity become

Ezekiel 36:25
HEB:וּטְהַרְתֶּ֑ם מִכֹּ֧ל טֻמְאוֹתֵיכֶ֛ם וּמִכָּל־ גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם
NAS: you from allyour filthiness and from all
KJV: upon you, and ye shall be clean:from all your filthiness, and from all your idols,
INT: will be clean allyour filthiness all your idols

Ezekiel 36:29
HEB:אֶתְכֶ֔ם מִכֹּ֖ל טֻמְאֽוֹתֵיכֶ֑ם וְקָרָ֤אתִי אֶל־
NAS: you from allyour uncleanness; and I will call
KJV: I will also saveyou from all your uncleannesses: and I will call
INT: will save allyour uncleanness will call for

Ezekiel 39:24
HEB: כְּטֻמְאָתָ֥ם וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם עָשִׂ֣יתִי
NAS:According to their uncleanness and according to their transgressions
KJV:According to their uncleanness and according to their transgressions
INT:to their uncleanness to their transgressions dealt

Zechariah 13:2
HEB:וְאֶת־ ר֥וּחַ הַטֻּמְאָ֖ה אַעֲבִ֥יר מִן־
NAS: the prophetsand the unclean spirit
KJV: and also I will cause the prophetsand the unclean spirit
INT: the prophets spiritand the unclean remove from

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts