Movatterモバイル変換

Genesis 27:28
HEB:לְךָ֙ הָאֱלֹהִ֔ים מִטַּל֙ הַשָּׁמַ֔יִם וּמִשְׁמַנֵּ֖י
NAS: giveyou of the dew of heaven,
KJV: givethee of the dew of heaven,
INT: give now may Godof the dew of heaven and the fatness

Genesis 27:39
HEB:יִהְיֶ֣ה מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ וּמִטַּ֥ל הַשָּׁמַ֖יִם מֵעָֽל׃
NAS: shall be your dwelling,And away from the dew of heaven
KJV: of the earth,and of the dew of heaven
INT: become shall be your dwellingthe dew of heaven above

Exodus 16:13
HEB:הָֽיְתָה֙ שִׁכְבַ֣ת הַטַּ֔ל סָבִ֖יב לַֽמַּחֲנֶֽה׃
NAS: there was a layerof dew around
KJV: and in the morningthe dew lay
INT: came A layerof dew around the camp

Exodus 16:14
HEB:וַתַּ֖עַל שִׁכְבַ֣ת הַטָּ֑ל וְהִנֵּ֞ה עַל־
NAS: When the layerof dew evaporated,
KJV:And when the dew that lay was gone up,
INT: evaporated the layerof dew behold on

Numbers 11:9
HEB: וּבְרֶ֧דֶת הַטַּ֛ל עַל־ הַֽמַּחֲנֶ֖ה
NAS:When the dew fell on the camp
KJV:And when the dew fell upon the camp
INT: fellthe dew on the camp

Deuteronomy 32:2
HEB:לִקְחִ֔י תִּזַּ֥ל כַּטַּ֖ל אִמְרָתִ֑י כִּשְׂעִירִ֣ם
NAS: distillas the dew, As the droplets
KJV: shall distilas the dew, as the small rain
INT: my teaching distillas the dew my speech as the droplets

Deuteronomy 33:13
HEB:מִמֶּ֤גֶד שָׁמַ֙יִם֙ מִטָּ֔ל וּמִתְּה֖וֹם רֹבֶ֥צֶת
NAS: of heaven,with the dew, And from the deep
KJV: of heaven,for the dew, and for the deep
INT: the choice of heaventhe dew the deep lying

Deuteronomy 33:28
HEB:שָׁמָ֖יו יַ֥עַרְפוּ טָֽל׃
NAS: also drop downdew.
KJV: also his heavens shall drop downdew.
INT: his heavens dropdew

Judges 6:37
HEB:בַּגֹּ֑רֶן אִ֡ם טַל֩ יִהְיֶ֨ה עַֽל־
NAS: Ifthere is dew on the fleece
KJV: in the floor;[and] if the dew be on the fleece
INT: the threshing Ifis dew become on

Judges 6:38
HEB:הַגִּזָּ֑ה וַיִּ֤מֶץ טַל֙ מִן־ הַגִּזָּ֔ה
NAS: he drainedthe dew from the fleece,
KJV: and wringedthe dew out of the fleece,
INT: the fleece drainedthe dew from the fleece

Judges 6:39
HEB:הָאָ֖רֶץ יִֽהְיֶה־ טָּֽל׃
NAS: on the fleece,and let there be dew on all
KJV: and upon all the groundlet there be dew.
INT: the ground becomeand Let there be dew

Judges 6:40
HEB:הָאָ֖רֶץ הָ֥יָה טָֽל׃ פ
NAS: on the fleece,and dew was on all
KJV: upon the fleeceonly, and there was dew on all the ground.
INT: the ground becomeand dew

2 Samuel 1:21
HEB:בַגִּלְבֹּ֗עַ אַל־ טַ֧ל וְאַל־ מָטָ֛ר
NAS: of Gilboa,Let not dew or rain
KJV: of Gilboa,[let there be] no dew, neither [let there be] rain,
INT: of Gilboa nordew nor rain

2 Samuel 17:12
HEB:כַּאֲשֶׁ֛ר יִפֹּ֥ל הַטַּ֖ל עַל־ הָאֲדָמָ֑ה
NAS: and we will fallon him as the dew falls
KJV: and we will lightupon him as the dew falleth
INT: who will fallas the dew on the ground

1 Kings 17:1
HEB:הַשָּׁנִ֥ים הָאֵ֖לֶּה טַ֣ל וּמָטָ֑ר כִּ֖י
NAS: there shall be neitherdew nor rain
KJV: whom I stand,there shall not be dew nor rain
INT: years thesedew rain there

Job 29:19
HEB:אֱלֵי־ מָ֑יִם וְ֝טַ֗ל יָלִ֥ין בִּקְצִירִֽי׃
NAS: out to the waters,And dew lies all night
KJV: by the waters,and the dew lay all night
INT: to the watersand dew lies my branch

Job 38:28
HEB:ה֝וֹלִ֗יד אֶגְלֵי־ טָֽל׃
NAS: has begotten the dropsof dew?
KJV: or who hath begotten the dropsof dew?
INT: has begotten the dropsdew

Psalm 110:3
HEB:מִשְׁחָ֑ר לְ֝ךָ֗ טַ֣ל יַלְדֻתֶֽיךָ׃
NAS: Your youthare to You [as] the dew.
KJV: of the morning:thou hast the dew of thy youth.
INT: the womb of the dawnYou the dew your youth

Psalm 133:3
HEB: כְּטַל־ חֶרְמ֗וֹן שֶׁיֹּרֵד֮
NAS:It is like the dew of Hermon
KJV:As the dew of Hermon,
INT:the dew of Hermon Coming

Proverbs 3:20
HEB:וּ֝שְׁחָקִ֗ים יִרְעֲפוּ־ טָֽל׃
NAS: up And the skies dripwith dew.
KJV: and the clouds drop downthe dew.
INT: and the skies dripdew

Proverbs 19:12
HEB:זַ֣עַף מֶ֑לֶךְ וּכְטַ֖ל עַל־ עֵ֣שֶׂב
NAS: But his favoris like dew on the grass.
KJV: but his favour[is] as dew upon the grass.
INT: wrath the king'sdew on the grass

Songs 5:2
HEB:שֶׁרֹּאשִׁי֙ נִמְלָא־ טָ֔ל קְוֻּצּוֹתַ֖י רְסִ֥יסֵי
NAS: is drenchedwith dew, My locks
KJV: is filledwith dew, [and] my locks
INT: my head is drencheddew my locks the damp

Isaiah 18:4
HEB:א֔וֹר כְּעָ֥ב טַ֖ל בְּחֹ֥ם קָצִֽיר׃
NAS: Like a cloudof dew in the heat
KJV: [and] like a cloudof dew in the heat
INT: sunshine A cloudof dew the heat of harvest

Isaiah 26:19
HEB:עָפָ֗ר כִּ֣י טַ֤ל אוֹרֹת֙ טַלֶּ֔ךָ
NAS: and shout for joy,For your dew [is as] the dew
KJV: in dust:for thy dew [is as] the dew
INT: the dust Foryour dew of the dawn the dew

Isaiah 26:19
HEB:טַ֤ל אוֹרֹת֙ טַלֶּ֔ךָ וָאָ֖רֶץ רְפָאִ֥ים
NAS: For your dew[is as] the dew of the dawn,
KJV: for thy dew[is as] the dew of herbs,
INT: your dew of the dawnthe dew and the earth to the departed

Hosea 6:4
HEB:כַּֽעֲנַן־ בֹּ֔קֶר וְכַטַּ֖ל מַשְׁכִּ֥ים הֹלֵֽךְ׃
NAS: cloudAnd like the dew which goes
KJV: and as the earlydew it goeth away.
INT: cloud A morningthe dew early goes

Hosea 13:3
HEB:כַּעֲנַן־ בֹּ֔קֶר וְכַטַּ֖ל מַשְׁכִּ֣ים הֹלֵ֑ךְ
NAS: cloudAnd like dew which soon
KJV: and as the earlydew that passeth away,
INT: cloud the morningdew soon disappears

Hosea 14:5
HEB: אֶהְיֶ֤ה כַטַּל֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל יִפְרַ֖ח
NAS:I will be like the dew to Israel;
KJV:I will be as the dew unto Israel:
INT: will be likethe dew to Israel will blossom

Micah 5:7
HEB:עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כְּטַל֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה
NAS: peoplesLike dew from the LORD,
KJV: peopleas a dew from the LORD,
INT: peoples manydew the LORD showers

Haggai 1:10
HEB:כָּלְא֥וּ שָׁמַ֖יִם מִטָּ֑ל וְהָאָ֖רֶץ כָּלְאָ֥ה
NAS: has withheldits dew and the earth
KJV: over you is stayedfrom dew, and the earth
INT: has withheld the skydew and the earth has withheld

Zechariah 8:12
HEB:וְהַשָּׁמַ֖יִם יִתְּנ֣וּ טַלָּ֑ם וְהִנְחַלְתִּ֗י אֶת־
NAS: will givetheir dew; and I will cause the remnant
KJV: shall givetheir dew; and I will cause the remnant
INT: and the heavens will givetheir dew to inherit the remnant

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts