Movatterモバイル変換

Deuteronomy 1:21
HEB:תִּירָ֖א וְאַל־ תֵּחָֽת׃
NAS: to you. Do not fearor be dismayed.'
KJV: unto thee; fearnot, neither be discouraged.
INT: fear nayneither be discouraged

Deuteronomy 31:8
HEB:תִירָ֖א וְלֹ֥א תֵחָֽת׃
NAS: you. Do not fearor be dismayed.
KJV: thee: fearnot, neither be dismayed.
INT: fear notor be dismayed

Joshua 1:9
HEB:תַּעֲרֹ֖ץ וְאַל־ תֵּחָ֑ת כִּ֤י עִמְּךָ֙
NAS: Do not trembleor be dismayed, for the LORD
KJV: be not afraid,neither be thou dismayed: for the LORD
INT: tremble notbe dismayed for for

Joshua 8:1
HEB:תִּירָ֣א וְאַל־ תֵּחָ֔ת קַ֣ח עִמְּךָ֗
NAS: Do not fearor be dismayed. Take
KJV: Fearnot, neither be thou dismayed: take
INT: fear notbe dismayed Take with

Joshua 10:25
HEB:תִּֽירְא֖וּ וְאַל־ תֵּחָ֑תּוּ חִזְק֣וּ וְאִמְצ֔וּ
NAS: to them, Do not fearor be dismayed! Be strong
KJV: unto them, Fearnot, nor be dismayed, be strong
INT: fear notbe dismayed be strong and courageous

1 Samuel 17:11
HEB:הַפְּלִשְׁתִּ֖י הָאֵ֑לֶּה וַיֵּחַ֥תּוּ וַיִּֽרְא֖וּ מְאֹֽד׃
NAS: of the Philistine,they were dismayed and greatly
KJV: of the Philistine,they were dismayed, and greatly
INT: of the Philistine thesewere dismayed afraid and greatly

2 Kings 19:26
HEB:קִצְרֵי־ יָ֔ד חַ֖תּוּ וַיֵּבֹ֑שׁוּ הָי֞וּ
NAS: of strength,They were dismayed and put to shame;
KJV: power,they were dismayed and confounded;
INT: were short of strengthwere dismayed and put become

1 Chronicles 22:13
HEB:תִּירָ֖א וְאַל־ תֵּחָֽת׃
NAS: do not fear norbe dismayed.
KJV: dreadnot, nor be dismayed.
INT: fear norbe dismayed

1 Chronicles 28:20
HEB:תִּירָ֖א וְאַל־ תֵּחָ֑ת כִּי֩ יְהוָ֨ה
NAS: norbe dismayed, for the LORD
KJV: [it]: fearnot, nor be dismayed: for the LORD
INT: fear norbe dismayed for the LORD

2 Chronicles 20:15
HEB:תִּֽירְא֤וּ וְאַל־ תֵּחַ֙תּוּ֙ מִפְּנֵ֨י הֶהָמ֤וֹן
NAS: to you, 'Do not fearor be dismayed because
KJV: unto you, Be not afraidnor dismayed by reason
INT: fear notbe dismayed reason multitude

2 Chronicles 20:17
HEB:תִּֽירְאוּ֙ וְאַל־ תֵּחַ֔תּוּ מָחָר֙ צְא֣וּ
NAS: Do not fearor be dismayed; tomorrow
KJV: fearnot, nor be dismayed; to morrow
INT: fear notbe dismayed tomorrow go

2 Chronicles 32:7
HEB:תִּֽירְא֣וּ וְאַל־ תֵּחַ֗תּוּ מִפְּנֵי֙ מֶ֣לֶךְ
NAS: do not fearor be dismayed because
KJV: be not afraidnor dismayed for
INT: fear notbe dismayed for of the king

Job 7:14
HEB: וְחִתַּתַּ֥נִי בַחֲלֹמ֑וֹת וּֽמֵחֶזְיֹנ֥וֹת
NAS:Then You frighten me with dreams
KJV:Then thou scarest me with dreams,
INT:frighten dreams visions

Job 31:34
HEB:וּבוּז־ מִשְׁפָּח֥וֹת יְחִתֵּ֑נִי וָ֝אֶדֹּ֗ם לֹא־
NAS: of familiesterrified me, And kept silent
KJV: of familiesterrify me, that I kept silence,
INT: and the contempt of familiesterrified and kept and did not

Job 32:15
HEB: חַ֭תּוּ לֹא־ עָ֣נוּ
NAS:They are dismayed, they no longer
KJV:They were amazed, they answered
INT:are dismayed no answer

Job 39:22
HEB:לְ֭פַחַד וְלֹ֣א יֵחָ֑ת וְלֹֽא־ יָ֝שׁ֗וּב
NAS: at fearand is not dismayed; And he does not turn back
KJV: at fear,and is not affrighted; neither turneth he back
INT: fear notdismayed does not turn

Isaiah 8:9
HEB:רֹ֤עוּ עַמִּים֙ וָחֹ֔תּוּ וְהַֽאֲזִ֔ינוּ כֹּ֖ל
NAS: O peoples,and be shattered; And give ear,
KJV: yourselves, O ye people,and ye shall be broken in pieces; and give ear,
INT: be broken peoplesand be shattered and give all

Isaiah 8:9
HEB:אָ֑רֶץ הִתְאַזְּר֣וּ וָחֹ֔תּוּ הִֽתְאַזְּר֖וּ וָחֹֽתּוּ׃
NAS: Girdyourselves, yet be shattered; Gird
KJV: girdyourselves, and ye shall be broken in pieces; gird
INT: of the earth Girdyet be shattered Gird yet be shattered

Isaiah 8:9
HEB:וָחֹ֔תּוּ הִֽתְאַזְּר֖וּ וָחֹֽתּוּ׃
NAS: Girdyourselves, yet be shattered.
KJV: girdyourselves, and ye shall be broken in pieces.
INT: yet be shattered Girdyet be shattered

Isaiah 9:4
HEB:הַנֹּגֵ֣שׂ בּ֑וֹ הַחִתֹּ֖תָ כְּי֥וֹם מִדְיָֽן׃
NAS:For You shall break the yoke
KJV:For thou hast broken the yoke
INT: the rod of their oppressorshall break the battle of Midian

Isaiah 20:5
HEB: וְחַתּ֖וּ וָבֹ֑שׁוּ מִכּוּשׁ֙
NAS:Then they will be dismayed and ashamed
KJV:And they shall be afraid and ashamed
INT:will be dismayed and ashamed of Cush

Isaiah 30:31
HEB:מִקּ֥וֹל יְהוָ֖ה יֵחַ֣ת אַשּׁ֑וּר בַּשֵּׁ֖בֶט
NAS: Assyriawill be terrified, [When] He strikes
KJV: shall the Assyrianbe beaten down, [which] smote
INT: the voice of the LORDwill be terrified Assyria the rod

Isaiah 31:4
HEB:מִקּוֹלָם֙ לֹ֣א יֵחָ֔ת וּמֵֽהֲמוֹנָ֖ם לֹ֣א
NAS: is calledout, [And] he will not be terrified at their voice
KJV: is called forthagainst him, [he] will not be afraid of their voice,
INT: their voice norwill not be terrified their noise nor

Isaiah 31:9
HEB:מִמָּג֣וֹר יַֽעֲב֔וֹר וְחַתּ֥וּ מִנֵּ֖ס שָׂרָ֑יו
NAS: And his princeswill be terrified at the standard,
KJV: and his princesshall be afraid of the ensign,
INT: of panic will passwill be terrified the standard and his princes

Isaiah 37:27
HEB:קִצְרֵי־ יָ֔ד חַ֖תּוּ וָבֹ֑שׁוּ הָי֞וּ
NAS: of strength,They were dismayed and put to shame;
KJV: power,they were dismayed and confounded:
INT: were short of strengthwere dismayed and put become

Isaiah 51:6
HEB:וְצִדְקָתִ֖י לֹ֥א תֵחָֽת׃ ס
NAS: And My righteousnesswill not wane.
KJV: and my righteousnessshall not be abolished.
INT: and my righteousness will notwane

Isaiah 51:7
HEB:וּמִגִּדֻּפֹתָ֖ם אַל־ תֵּחָֽתּוּ׃
NAS: Norbe dismayed at their revilings.
KJV: of men,neither be ye afraid of their revilings.
INT: their revilings Norbe dismayed

Jeremiah 1:17
HEB:אֲצַוֶּ֑ךָּ אַל־ תֵּחַת֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם פֶּֽן־
NAS: I commandyou. Do not be dismayed before
KJV: unto them all that I commandthee: be not dismayed at their faces,
INT: command notbe dismayed before or

Jeremiah 1:17
HEB:מִפְּנֵיהֶ֔ם פֶּֽן־ אֲחִתְּךָ֖ לִפְנֵיהֶֽם׃
NAS: them, orI will dismay you before
KJV: at their faces,lest I confound thee before
INT: before orwill dismay before

Jeremiah 8:9
HEB:הֹבִ֣ישׁוּ חֲכָמִ֔ים חַ֖תּוּ וַיִּלָּכֵ֑דוּ הִנֵּ֤ה
NAS: are put to shame,They are dismayed and caught;
KJV: [men] are ashamed,they are dismayed and taken:
INT: are put the wiseare dismayed and caught Behold

Jeremiah 10:2
HEB:הַשָּׁמַ֖יִם אַל־ תֵּחָ֑תּוּ כִּֽי־ יֵחַ֥תּוּ
NAS: of the nations,And do not be terrified by the signs
KJV: of the heathen,and be not dismayed at the signs
INT: of the heavens notbe terrified Although are terrified

Jeremiah 10:2
HEB:תֵּחָ֑תּוּ כִּֽי־ יֵחַ֥תּוּ הַגּוֹיִ֖ם מֵהֵֽמָּה׃
NAS: the nationsare terrified by them;
KJV: for the heathenare dismayed at them.
INT: be terrified Althoughare terrified the nations them

Jeremiah 14:4
HEB:בַּעֲב֤וּר הָאֲדָמָה֙ חַ֔תָּה כִּ֛י לֹא־
NAS: the groundis cracked, For there has been
KJV: Because the groundis chapt, for there was no rain
INT: Because the groundis cracked for no

Jeremiah 17:18
HEB:אֵבֹ֣שָׁה אָ֔נִי יֵחַ֣תּוּ הֵ֔מָּה וְאַל־
NAS: to shame, but as for me, let me not be put to shame;Let them be dismayed, but let me not be dismayed.
KJV: me, but let not me be confounded:let them be dismayed, but let not me be dismayed:
INT: to shame Ithem be dismayed like nay

Jeremiah 17:18
HEB:הֵ֔מָּה וְאַל־ אֵחַ֖תָּה אָ֑נִי הָבִ֤יא
NAS: Let them be dismayed,but let me not be dismayed. Bring
KJV: let them be dismayed,but let not me be dismayed: bring
INT: like naybe dismayed I Bring

Jeremiah 23:4
HEB:ע֧וֹד וְלֹא־ יֵחַ֛תּוּ וְלֹ֥א יִפָּקֵ֖דוּ
NAS: norbe terrified, nor
KJV: them: and they shall fearno more, nor be dismayed, neither shall they be lacking,
INT: any norbe terrified nor will any be missing

Jeremiah 30:10
HEB:יְהֹוָה֙ וְאַל־ תֵּחַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֠י
NAS: the LORD,'And do not be dismayed, O Israel;
KJV: the LORD;neither be dismayed, O Israel:
INT: the LORD notbe dismayed Israel for

Jeremiah 46:27
HEB:יַֽעֲקֹב֙ וְאַל־ תֵּחַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֠י
NAS: Norbe dismayed, O Israel!
KJV: Jacob,and be not dismayed, O Israel:
INT: Jacob Norbe dismayed Israel for

Jeremiah 48:1
HEB:הֹבִ֥ישָׁה הַמִּשְׂגָּ֖ב וָחָֽתָּה׃
NAS: has been put to shameand shattered.
KJV: Misgab is confoundedand dismayed.
INT: is confounded the loftyand shattered

Jeremiah 48:20
HEB:מוֹאָ֛ב כִּֽי־ חַ֖תָּה [הֵילִילִי כ]
NAS: has been put to shame,for it has been shattered. Wail
KJV: is confounded;for it is broken down: howl
INT: Moab forhas been howl assemble

Jeremiah 48:39
HEB: אֵ֥יךְ חַ֙תָּה֙ הֵילִ֔ילוּ אֵ֛יךְ
NAS: Howshattered it is! [How] they have wailed!
KJV: They shall howl,[saying], How is it broken down! how hath Moab
INT: Howshattered have wailed How

Jeremiah 49:37
HEB: וְהַחְתַּתִּ֣י אֶת־ עֵ֠ילָם
NAS:So I will shatter Elam before
KJV: For I will cause Elamto be dismayed before
INT:will shatter Elam before

Jeremiah 50:2
HEB:הֹבִ֥ישׁ בֵּל֙ חַ֣ת מְרֹדָ֔ךְ הֹבִ֣ישׁוּ
NAS: Mardukhas been shattered;
KJV: Merodachis broken in pieces; her idols
INT: is confounded Belhas been Marduk are confounded

Jeremiah 50:2
HEB:הֹבִ֣ישׁוּ עֲצַבֶּ֔יהָ חַ֖תּוּ גִּלּוּלֶֽיהָ׃
NAS: has beenshattered; Her images
KJV: her imagesare broken in pieces.
INT: are confounded her imagesshattered her idols

Jeremiah 50:36
HEB:אֶל־ גִּבּוֹרֶ֖יהָ וָחָֽתּוּ׃
NAS: her mighty men,and they will be shattered!
KJV: [is] upon her mighty men;and they shall be dismayed.
INT: against her mightywill be shattered

Jeremiah 51:56
HEB:וְנִלְכְּדוּ֙ גִּבּוֹרֶ֔יהָ חִתְּתָ֖ה קַשְּׁתוֹתָ֑ם כִּ֣י
NAS: Their bowsare shattered; For the LORD
KJV: every one of their bowsis broken: for the LORD
INT: will be captured mightyare shattered their bows is a

Ezekiel 2:6
HEB:וּמִפְּנֵיהֶ֣ם אַל־ תֵּחָ֔ת כִּ֛י בֵּ֥ית
NAS: norbe dismayed at their presence,
KJV: of their words,nor be dismayed at their looks,
INT: their presence norbe dismayed though house

Ezekiel 3:9
HEB:אוֹתָם֙ וְלֹא־ תֵחַ֣ת מִפְּנֵיהֶ֔ם כִּ֛י
NAS: Do not be afraidof them or be dismayed before
KJV: fearthem not, neither be dismayed at their looks,
INT: not be afraid notor be dismayed their looks though

Obadiah 1:9
HEB: וְחַתּ֥וּ גִבּוֹרֶ֖יךָ תֵּימָ֑ן
NAS: Then your mighty menwill be dismayed, O Teman,
KJV: [men], O Teman,shall be dismayed, to the end that every one
INT:will be dismayed your mighty Teman

Habakkuk 2:17
HEB:וְשֹׁ֥ד בְּהֵמ֖וֹת יְחִיתַ֑ן מִדְּמֵ֤י אָדָם֙
NAS: of [its] beastsby which you terrified them, Because
KJV: of beasts,[which] made them afraid, because of men's
INT: and the devastation of beaststerrified bloodshed of human

Malachi 2:5
HEB:וּמִפְּנֵ֥י שְׁמִ֖י נִחַ֥ת הֽוּא׃
NAS: so he reveredMe and stood in awe of My name.
KJV: wherewith he fearedme, and was afraid before
INT: before of my nameand stood he

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts