Movatterモバイル変換

Leviticus 19:20
HEB:וְהִ֤וא שִׁפְחָה֙ נֶחֱרֶ֣פֶת לְאִ֔ישׁ וְהָפְדֵּה֙
NAS: is a slaveacquired for [another] man,
KJV: that [is] a bondmaid,betrothed to an husband,
INT: who slaveacquired for man way

Judges 5:18
HEB:זְבֻל֗וּן עַ֣ם חֵרֵ֥ף נַפְשׁ֛וֹ לָמ֖וּת
NAS: [was] a peoplewho despised their lives
KJV: [were] a people[that] jeoparded their lives
INT: Zebulun a peopledespised their lives death

Judges 8:15
HEB:וְצַלְמֻנָּ֑ע אֲשֶׁר֩ חֵרַפְתֶּ֨ם אוֹתִ֜י לֵאמֹ֗ר
NAS: concerning whomyou taunted me, saying,
KJV: and Zalmunna,with whom ye did upbraid me, saying,
INT: and Zalmunna whomtaunted saying are the hands

1 Samuel 17:10
HEB:הַפְּלִשְׁתִּ֔י אֲנִ֗י חֵרַ֛פְתִּי אֶת־ מַעַרְכ֥וֹת
NAS: said,I defy the ranks
KJV: said,I defy the armies
INT: the Philistine Idefy the ranks of Israel

1 Samuel 17:25
HEB:הַזֶּ֔ה כִּ֛י לְחָרֵ֥ף אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל
NAS: he is comingup to defy Israel.
KJV: that is come up?surely to defy Israel
INT: this Surelyto defy Israel is coming

1 Samuel 17:26
HEB:הַזֶּ֔ה כִּ֣י חֵרֵ֔ף מַעַרְכ֖וֹת אֱלֹהִ֥ים
NAS: Philistine,that he should taunt the armies
KJV: Philistine,that he should defy the armies
INT: is this shouldtaunt the armies angels

1 Samuel 17:36
HEB:מֵהֶ֔ם כִּ֣י חֵרֵ֔ף מַעַרְכֹ֖ת אֱלֹהִ֥ים
NAS: of them, sincehe has taunted the armies
KJV: shall be as oneof them, seeing he hath defied the armies
INT: of them sincehas taunted the armies God

1 Samuel 17:45
HEB:יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁ֥ר חֵרַֽפְתָּ׃
NAS: of Israel, whomyou have taunted.
KJV: of Israel,whom thou hast defied.
INT: of Israel whomhave taunted

2 Samuel 21:21
HEB: וַיְחָרֵ֖ף אֶת־ יִשְׂרָאֵ֑ל
NAS:When he defied Israel, Jonathan
KJV:And when he defied Israel, Jonathan
INT:defied Israel struck

2 Samuel 23:9
HEB:עִם־ דָּוִ֗ד בְּחָֽרְפָ֤ם בַּפְּלִשְׁתִּים נֶאֶסְפוּ־
NAS: with Davidwhen they defied the Philistines
KJV: with David,when they defied the Philistines
INT: with Daviddefied the Philistines were gathered

2 Kings 19:4
HEB:אַשּׁ֤וּר ׀ אֲדֹנָיו֙ לְחָרֵף֙ אֱלֹהִ֣ים חַ֔י
NAS: has sentto reproach the living
KJV: hath sentto reproach the living
INT: of Assyria his masterto reproach God the living

2 Kings 19:16
HEB:אֲשֶׁ֣ר שְׁלָח֔וֹ לְחָרֵ֖ף אֱלֹהִ֥ים חָֽי׃
NAS: he has sentto reproach the living
KJV: which hath senthim to reproach the living
INT: which has sentto reproach God the living

2 Kings 19:22
HEB:אֶת־ מִ֤י חֵרַ֙פְתָּ֙ וְגִדַּ֔פְתָּ וְעַל־
NAS: Whomhave you reproached and blasphemed?
KJV:Whom hast thou reproached and blasphemed?
INT: Whomreproached and blasphemed and

2 Kings 19:23
HEB:בְּיַ֣ד מַלְאָכֶיךָ֮ חֵרַ֣פְתָּ ׀ אֲדֹנָי֒ וַתֹּ֗אמֶר
NAS: your messengersyou have reproached the Lord,
KJV: thy messengersthou hast reproached the Lord,
INT: Through your messengershave reproached the Lord have said

1 Chronicles 20:7
HEB: וַיְחָרֵ֖ף אֶת־ יִשְׂרָאֵ֑ל
NAS:When he taunted Israel, Jonathan
KJV:But when he defied Israel, Jonathan
INT:taunted Israel killed

2 Chronicles 32:17
HEB:וּסְפָרִ֣ים כָּתַ֔ב לְחָרֵ֕ף לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י
NAS: lettersto insult the LORD
KJV: also lettersto rail on the LORD
INT: letters wroteto insult the LORD God

Nehemiah 6:13
HEB:רָ֔ע לְמַ֖עַן יְחָֽרְפֽוּנִי׃ פ
NAS: in orderthat they could reproach me.
KJV: report,that they might reproach me.
INT: an evil orderreproach

Job 27:6
HEB:אַרְפֶּ֑הָ לֹֽא־ יֶחֱרַ֥ף לְ֝בָבִ֗י מִיָּמָֽי׃
NAS: My heartdoes not reproach any
KJV: my heartshall not reproach [me] so long as I live.
INT: let does notreproach my heart of my days

Psalm 42:10
HEB:בְּרֶ֤צַח ׀ בְּֽעַצְמוֹתַ֗י חֵרְפ֥וּנִי צוֹרְרָ֑י בְּאָמְרָ֥ם
NAS: my adversariesrevile me, While they say
KJV: mine enemiesreproach me; while they say
INT: A shattering of my bonesrevile my adversaries say

Psalm 44:16
HEB: מִ֭קּוֹל מְחָרֵ֣ף וּמְגַדֵּ֑ף מִפְּנֵ֥י
NAS: of the voiceof him who reproaches and reviles,
KJV: For the voiceof him that reproacheth and blasphemeth;
INT: of the voicereproaches and reviles of the presence

Psalm 55:12
HEB:לֹֽא־ אוֹיֵ֥ב יְחָֽרְפֵ֗נִי וְאֶ֫שָּׂ֥א לֹֽא־
NAS: For it is not an enemywho reproaches me, Then I could bear
KJV: For [it was] not an enemy[that] reproached me; then I could have borne
INT: Nor an enemyreproaches bear Nor

Psalm 57:3
HEB:מִשָּׁמַ֨יִם ׀ וְֽיוֹשִׁיעֵ֗נִי חֵרֵ֣ף שֹׁאֲפִ֣י סֶ֑לָה
NAS: and saveme; He reproaches him who tramples
KJV: and saveme [from] the reproach of him that would swallow me up.
INT: heaven and savereproaches tramples Selah

Psalm 69:9
HEB:אֲכָלָ֑תְנִי וְחֶרְפּ֥וֹת ח֝וֹרְפֶ֗יךָ נָפְל֥וּ עָלָֽי׃
NAS: me, And the reproachesof those who reproach You have fallen
KJV: and the reproachesof them that reproached thee are fallen
INT: has consumed and the reproachesreproach have fallen and

Psalm 74:10
HEB:מָתַ֣י אֱ֭לֹהִים יְחָ֣רֶף צָ֑ר יְנָ֘אֵ֤ץ
NAS: will the adversaryrevile, [And] the enemy
KJV: how long shall the adversaryreproach? shall the enemy
INT: How Godrevile will the adversary spurn

Psalm 74:18
HEB:זֹ֗את א֭וֹיֵב חֵרֵ֣ף ׀ יְהוָ֑ה וְעַ֥ם
NAS: that the enemyhas reviled, And a foolish
KJV: this, [that] the enemyhath reproached, O LORD,
INT: likewise this the enemyhas reviled LORD people

Psalm 79:12
HEB:חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ אֲדֹנָֽי׃
NAS: with whichthey have reproached You, O Lord.
KJV: their reproach,wherewith they have reproached thee, O Lord.
INT: the reproach whichhave reproached Lord

Psalm 89:51
HEB: אֲשֶׁ֤ר חֵרְפ֖וּ אוֹיְבֶ֥יךָ ׀ יְהוָ֑ה
NAS: Your enemieshave reproached, O LORD,
KJV: Wherewith thine enemieshave reproached, O LORD;
INT: whichhave reproached enemies LORD

Psalm 89:51
HEB:יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר חֵ֝רְפ֗וּ עִקְּב֥וֹת מְשִׁיחֶֽךָ׃
NAS: With whichthey have reproached the footsteps
KJV: O LORD;wherewith they have reproached the footsteps
INT: LORD whichhave reproached the footsteps of your anointed

Psalm 102:8
HEB:כָּל־ הַ֭יּוֹם חֵרְפ֣וּנִי אוֹיְבָ֑י מְ֝הוֹלָלַ֗י
NAS: My enemieshave reproached me all day
KJV: Mine enemiesreproach me all the day;
INT: all dayhave reproached enemies deride

Psalm 119:42
HEB: וְאֶֽעֱנֶ֣ה חֹרְפִ֣י דָבָ֑ר כִּֽי־
NAS: So I will have an answerfor him who reproaches me, For I trust
KJV: to answerhim that reproacheth me: for I trust
INT: will havereproaches your word for

Proverbs 14:31
HEB:עֹ֣שֵֽׁק־ דָּ֭ל חֵרֵ֣ף עֹשֵׂ֑הוּ וּ֝מְכַבְּד֗וֹ
NAS: the poortaunts his Maker,
KJV: the poorreproacheth his Maker:
INT: oppresses the poortaunts his Maker honors

Proverbs 17:5
HEB:לֹעֵ֣ג לָ֭רָשׁ חֵרֵ֣ף עֹשֵׂ֑הוּ שָׂמֵ֥חַ
NAS: the poortaunts his Maker;
KJV: the poorreproacheth his Maker:
INT: mocks the poortaunts his Maker rejoices

Proverbs 27:11
HEB:לִבִּ֑י וְאָשִׁ֖יבָה חֹרְפִ֣י דָבָֽר׃
NAS: That I may replyto him who reproaches me.
KJV: that I may answerhim that reproacheth me.
INT: my heart breakreproaches act

Isaiah 18:6
HEB:הָאָ֖רֶץ עָלָ֥יו תֶּחֱרָֽף׃
NAS: of the earthwill spend harvest time on them.
KJV: of the earthshall winter upon them.
INT: of the earth andwill spend

Isaiah 37:4
HEB:אַשּׁ֤וּר ׀ אֲדֹנָיו֙ לְחָרֵף֙ אֱלֹהִ֣ים חַ֔י
NAS: has sentto reproach the living
KJV: hath sentto reproach the living
INT: of Assyria his masterto reproach God the living

Isaiah 37:17
HEB:אֲשֶׁ֣ר שָׁלַ֔ח לְחָרֵ֖ף אֱלֹהִ֥ים חָֽי׃
NAS: who sent[them] to reproach the living
KJV: which hath sentto reproach the living
INT: who sentreproach God the living

Isaiah 37:23
HEB:אֶת־ מִ֤י חֵרַ֙פְתָּ֙ וְגִדַּ֔פְתָּ וְעַל־
NAS: Whomhave you reproached and blasphemed?
KJV:Whom hast thou reproached and blasphemed?
INT: Whomreproached and blasphemed and

Isaiah 37:24
HEB:בְּיַ֣ד עֲבָדֶיךָ֮ חֵרַ֣פְתָּ ׀ אֲדֹנָי֒ וַתֹּ֗אמֶר
NAS: your servantsyou have reproached the Lord,
KJV: thy servantshast thou reproached the Lord,
INT: Through your servantshave reproached the Lord have said

Isaiah 65:7
HEB:וְעַל־ הַגְּבָע֖וֹת חֵרְפ֑וּנִי וּמַדֹּתִ֧י פְעֻלָּתָ֛ם
NAS: on the mountainsAnd scorned Me on the hills,
KJV: upon the mountains,and blasphemed me upon the hills:
INT: on the hillsand scorned will measure work

Zephaniah 2:8
HEB:עַמּ֑וֹן אֲשֶׁ֤ר חֵֽרְפוּ֙ אֶת־ עַמִּ֔י
NAS: With whichthey have taunted My people
KJV: of Ammon,whereby they have reproached my people,
INT: of Ammon whichhave taunted my people and become

Zephaniah 2:10
HEB:גְּאוֹנָ֑ם כִּ֤י חֵֽרְפוּ֙ וַיַּגְדִּ֔לוּ עַל־
NAS: becausethey have taunted and become arrogant
KJV: This shall they have for their pride,because they have reproached and magnified
INT: their pride becausehave taunted and become against

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts