Movatterモバイル変換

Genesis 8:13
HEB:בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֔דֶשׁ חָֽרְב֥וּ הַמַּ֖יִם מֵעַ֣ל
NAS: the waterwas dried up from the earth.
KJV: the waterswere dried up from off the earth:
INT: the first of the monthwas dried the water from

Genesis 8:13
HEB:וַיַּ֕רְא וְהִנֵּ֥ה חָֽרְב֖וּ פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה׃
NAS: of the groundwas dried up.
KJV: of the groundwas dry.
INT: and looked and beholdwas dried the surface of the ground

Judges 16:7
HEB:אֲשֶׁ֣ר לֹא־ חֹרָ֑בוּ וְחָלִ֥יתִי וְהָיִ֖יתִי
NAS: cordsthat have not been dried, then I will become weak
KJV: withsthat were never dried, then shall I be weak,
INT: after have notbeen dried will become and be like

Judges 16:8
HEB:אֲשֶׁ֣ר לֹא־ חֹרָ֑בוּ וַתַּאַסְרֵ֖הוּ בָּהֶֽם׃
NAS: cordsthat had not been dried, and she bound
KJV: withswhich had not been dried, and she bound
INT: after had notbeen dried bound

Judges 16:24
HEB:א֣וֹיְבֵ֔נוּ וְאֵת֙ מַחֲרִ֣יב אַרְצֵ֔נוּ וַאֲשֶׁ֥ר
NAS: into our hands,Even the destroyer of our country,
KJV: our enemy,and the destroyer of our country,
INT: our hands our enemythe destroyer of our country Who

2 Kings 3:23
HEB:דָּ֣ם זֶ֔ה הָחֳרֵ֤ב נֶֽחֶרְבוּ֙ הַמְּלָכִ֔ים
NAS: the kingshave surely fought together,
KJV: the kingsare surely slain,
INT: is blood Thishave surely fought the kings

2 Kings 3:23
HEB:זֶ֔ה הָחֳרֵ֤ב נֶֽחֶרְבוּ֙ הַמְּלָכִ֔ים וַיַּכּ֖וּ
NAS: have surelyfought together, and they have slain
KJV: are surelyslain, and they have smitten
INT: This have surelyfought the kings have slain

2 Kings 19:17
HEB:אָמְנָ֖ם יְהוָ֑ה הֶחֱרִ֜יבוּ מַלְכֵ֥י אַשּׁ֛וּר
NAS: of Assyriahave devastated the nations
KJV: of Assyriahave destroyed the nations
INT: Truly LORDhave devastated the kings of Assyria

2 Kings 19:24
HEB:מַ֣יִם זָרִ֑ים וְאַחְרִב֙ בְּכַף־ פְּעָמַ֔י
NAS: of my feetI dried up All
KJV: of my feethave I dried up all the rivers
INT: waters foreigndried the sole of my feet

Nehemiah 2:3
HEB:קִבְר֤וֹת אֲבֹתַי֙ חֲרֵבָ֔ה וּשְׁעָרֶ֖יהָ אֻכְּל֥וּ
INT: tombs of my fathers'decay gates have been consumed

Nehemiah 2:17
HEB:אֲשֶׁ֤ר יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ חֲרֵבָ֔ה וּשְׁעָרֶ֖יהָ נִצְּת֣וּ
INT: after Jerusalemdecay gates burned

Job 14:11
HEB:יָ֑ם וְ֝נָהָ֗ר יֶחֱרַ֥ב וְיָבֵֽשׁ׃
NAS: And a riverbecomes parched and dried
KJV: and the flooddecayeth and drieth up:
INT: the sea riverbecomes and dried

Psalm 106:9
HEB:בְּיַם־ ס֭וּף וַֽיֶּחֱרָ֑ב וַיּוֹלִיכֵ֥ם בַּ֝תְּהֹמ֗וֹת
NAS: Seaand it dried up, And He led
KJV: seaalso, and it was dried up: so he led
INT: Sea the Reddried led the deeps

Isaiah 19:5
HEB:מֵֽהַיָּ֑ם וְנָהָ֖ר יֶחֱרַ֥ב וְיָבֵֽשׁ׃
NAS: up, And the riverwill be parched and dry.
KJV: and the rivershall be wasted and dried up.
INT: the sea and the riverwill be parched will dry

Isaiah 19:6
HEB:נְהָר֔וֹת דָּלֲל֥וּ וְחָרְב֖וּ יְאֹרֵ֣י מָצ֑וֹר
NAS: will thinout and dry up; The reeds
KJV: shall be emptiedand dried up: the reeds
INT: the canals will thinand dry the streams of Egypt

Isaiah 34:10
HEB:מִדּ֤וֹר לָדוֹר֙ תֶּחֱרָ֔ב לְנֵ֣צַח נְצָחִ֔ים
NAS: to generationit will be desolate; None
KJV: to generationit shall lie waste; none shall pass through
INT: generation to generationwill be desolate forever and ever

Isaiah 37:18
HEB:אָמְנָ֖ם יְהוָ֑ה הֶחֱרִ֜יבוּ מַלְכֵ֥י אַשּׁ֛וּר
NAS: of Assyriahave devastated all
KJV: of Assyriahave laid waste all the nations,
INT: Truly LORDhave devastated the kings of Assyria

Isaiah 37:25
HEB:וְשָׁתִ֣יתִי מָ֑יִם וְאַחְרִב֙ בְּכַף־ פְּעָמַ֔י
NAS: of my feetI dried up All
KJV: of my feethave I dried up all the rivers
INT: and drank watersdried the sole of my feet

Isaiah 42:15
HEB: אַחֲרִ֤יב הָרִים֙ וּגְבָע֔וֹת
NAS:I will lay waste the mountains
KJV:I will make waste mountains and hills,
INT:will lay the mountains and hills

Isaiah 44:27
HEB:הָאֹמֵ֥ר לַצּוּלָ֖ה חֳרָ֑בִי וְנַהֲרֹתַ֖יִךְ אוֹבִֽישׁ׃
NAS: to the depth of the sea,'Be dried up!' And I will make
KJV: to the deep,Be dry, and I will dry up
INT: says to the depthbe dried your rivers will make

Isaiah 49:17
HEB:בָּנָ֑יִךְ מְהָֽרְסַ֥יִךְ וּמַחֲרִבַ֖יִךְ מִמֵּ֥ךְ יֵצֵֽאוּ׃
NAS: Your destroyersand devastators Will depart
KJV: thy destroyersand they that made thee waste shall go forth
INT: your builders your destroyersand devastators at will depart

Isaiah 50:2
HEB:הֵ֣ן בְּגַעֲרָתִ֞י אַחֲרִ֣יב יָ֗ם אָשִׂ֤ים
NAS: Behold,I dry up the sea
KJV: behold, at my rebukeI dry up the sea,
INT: behold my rebukedry the sea make

Isaiah 51:10
HEB:אַתְּ־ הִיא֙ הַמַּחֲרֶ֣בֶת יָ֔ם מֵ֖י
NAS:Was it not You who dried up the sea,
KJV:[Art] thou not it which hath dried the sea,
INT: you whodried the sea the waters

Isaiah 60:12
HEB:יֹאבֵ֑דוּ וְהַגּוֹיִ֖ם חָרֹ֥ב יֶחֱרָֽבוּ׃
NAS: And the nationswill be utterly ruined.
KJV: yea, [those] nationsshall be utterly wasted.
INT: will perish and the nationswill be utterly ruined

Isaiah 60:12
HEB:וְהַגּוֹיִ֖ם חָרֹ֥ב יֶחֱרָֽבוּ׃
NAS: will be utterlyruined.
KJV: shall be utterlywasted.
INT: and the nations will be utterlyruined

Jeremiah 2:12
HEB:זֹ֑את וְשַׂעֲר֛וּ חָרְב֥וּ מְאֹ֖ד נְאֻם־
NAS: be verydesolate, declares
KJV: be ye verydesolate, saith
INT: likewise and shudderdesolate be very declares

Jeremiah 26:9
HEB:וְהָעִ֥יר הַזֹּ֛את תֶּחֱרַ֖ב מֵאֵ֣ין יוֹשֵׁ֑ב
NAS: citywill be desolate, without
KJV: and this cityshall be desolate without an inhabitant?
INT: city likewisewill be desolate without an inhabitant

Jeremiah 50:21
HEB:יוֹשְׁבֵ֖י פְּק֑וֹד חֲרֹ֨ב וְהַחֲרֵ֤ם אַֽחֲרֵיהֶם֙
NAS: of Pekod.Slay and utterly destroy
KJV: of Pekod:waste and utterly destroy
INT: the inhabitants of PekodSlay and utterly after

Jeremiah 50:27
HEB: חִרְבוּ֙ כָּל־ פָּרֶ֔יהָ
NAS:Put all her young bulls
KJV:Slay all her bullocks;
INT:Put all her young

Jeremiah 51:36
HEB:אֶת־ נִקְמָתֵ֑ךְ וְהַחֲרַבְתִּי֙ אֶת־ יַמָּ֔הּ
NAS: full vengeancefor you; And I will dry up her sea
KJV: for thee;and I will dry up her sea,
INT: and exact fullwill dry her sea and make

Ezekiel 6:6
HEB:מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם הֶעָרִ֣ים תֶּחֱרַ֔בְנָה וְהַבָּמ֖וֹת תִּישָׁ֑מְנָה
NAS: citieswill become waste
KJV: the citiesshall be laid waste, and the high places
INT: your dwellings citieswill become and the high shall be desolate

Ezekiel 6:6
HEB:תִּישָׁ֑מְנָה לְמַעַן֩ יֶחֶרְב֨וּ וְיֶאְשְׁמ֜וּ מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם
NAS: will becomewaste and the high places
KJV: that your altarsmay be laid waste and made desolate,
INT: shall be desolate because ofwaste and desolate your altars

Ezekiel 12:20
HEB:וְהֶעָרִ֤ים הַנּֽוֹשָׁבוֹת֙ תֶּחֱרַ֔בְנָה וְהָאָ֖רֶץ שְׁמָמָ֣ה
NAS: citieswill be laid waste and the land
KJV: that are inhabitedshall be laid waste, and the land
INT: cities the inhabitedwill be laid and the land desolation

Ezekiel 19:7
HEB:אַלְמְנוֹתָ֔יו וְעָרֵיהֶ֖ם הֶחֱרִ֑יב וַתֵּ֤שַׁם אֶ֙רֶץ֙
NAS: towersAnd laid waste their cities;
KJV: their desolate palaces,and he laid waste their cities;
INT: their fortified their citiesand laid were appalled and the land

Ezekiel 26:2
HEB:אֵלָ֑י אִמָּלְאָ֖ה הָחֳרָֽבָה׃
NAS: to me. I shall be filled,[now that] she is laid waste,'
KJV: unto me: I shall be replenished,[now] she is laid waste:
INT: to me shall be filledis laid

Ezekiel 26:19
HEB:אֹתָךְ֙ עִ֣יר נֶחֱרֶ֔בֶת כֶּעָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר
NAS: When I makeyou a desolate city,
KJV: When I shall makethee a desolate city,
INT: make cityA desolate the cities which

Ezekiel 29:12
HEB:בְּת֨וֹךְ עָרִ֤ים מָֽחֳרָבוֹת֙ תִּֽהְיֶ֣יןָ שְׁמָמָ֔ה
NAS: of citiesthat are laid waste, will be desolate
KJV: the cities[that are] laid waste shall be desolate
INT: the midst of citiesare laid become will be desolate

Ezekiel 30:7
HEB:בְּתוֹךְ־ עָרִ֥ים נַחֲרָב֖וֹת תִּֽהְיֶֽינָה׃
NAS: will be In the midstof the devastated cities.
KJV: of the cities[that are] wasted.
INT: the midst citiesof the devastated become

Hosea 13:15
HEB:וְיֵב֤וֹשׁ מְקוֹרוֹ֙ וְיֶחֱרַ֣ב מַעְיָנ֔וֹ ה֣וּא
NAS: And his springwill be dried up; It will plunder
KJV: and his fountainshall be dried up: he shall spoil
INT: will become and his fountainwill be dried and his spring It

Amos 7:9
HEB:וּמִקְדְּשֵׁ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יֶחֱרָ֑בוּ וְקַמְתִּ֛י עַל־
NAS: of Israellaid waste. Then I will rise
KJV: of Israelshall be laid waste; and I will rise
INT: and the sanctuaries of Israellaid will rise against

Nahum 1:4
HEB:וְכָל־ הַנְּהָר֖וֹת הֶֽחֱרִ֑יב אֻמְלַ֤ל בָּשָׁן֙
NAS: and makes it dry;He dries up all
KJV: the sea,and maketh it dry, and drieth up
INT: all the riversdries weak Bashan

Zephaniah 3:6
HEB:נָשַׁ֙מּוּ֙ פִּנּוֹתָ֔ם הֶחֱרַ֥בְתִּי חֽוּצוֹתָ֖ם מִבְּלִ֣י
NAS: are in ruins.I have made their streets
KJV: I made their streetswaste, that none passeth by:
INT: ruins their cornerhave made their streets no

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts