Movatterモバイル変換

Exodus 21:2
HEB:וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת יֵצֵ֥א לַֽחָפְשִׁ֖י חִנָּֽם׃
NAS: he shall goout as a free man without payment.
KJV: he shall go outfree for nothing.
INT: the seventh shall goA free without

Exodus 21:5
HEB:לֹ֥א אֵצֵ֖א חָפְשִֽׁי׃
NAS: I will not goout as a free man,'
KJV: I will not go outfree:
INT: I will not goA free

Exodus 21:26
HEB:אֲמָת֖וֹ וְשִֽׁחֲתָ֑הּ לַֽחָפְשִׁ֥י יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ תַּ֥חַת
NAS: it, he shall let him gofree on account
KJV: he shall let him gofree for
INT: female and destroysfree go account

Exodus 21:27
HEB:אֲמָת֖וֹ יַפִּ֑יל לַֽחָפְשִׁ֥י יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ תַּ֥חַת
NAS: he shall let him gofree on account
KJV: he shall let him gofree for his tooth's
INT: female knocksfree go account

Deuteronomy 15:12
HEB:הַשְּׁבִיעִ֔ת תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּ חָפְשִׁ֖י מֵעִמָּֽךְ׃
NAS: year you shall sethim free.
KJV: thou shalt let him gofree from thee.
INT: the seventh shall setfree with

Deuteronomy 15:13
HEB:וְכִֽי־ תְשַׁלְּחֶ֥נּוּ חָפְשִׁ֖י מֵֽעִמָּ֑ךְ לֹ֥א
NAS: you sethim free, you shall not send him away
KJV: And when thou sendesthim out free from thee, thou shalt not let him go away
INT: When setfree with shall not

Deuteronomy 15:18
HEB:בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֙ אֹת֤וֹ חָפְשִׁי֙ מֵֽעִמָּ֔ךְ כִּ֗י
NAS: to you when you sethim free, for he has given
KJV: when thou sendest him awayfree from thee; for he hath been worth
INT: thee setfree with for

1 Samuel 17:25
HEB:אָבִ֔יו יַעֲשֶׂ֥ה חָפְשִׁ֖י בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
NAS: his father's housefree in Israel.
KJV: his father's housefree in Israel.
INT: his father's and makefree Israel

Job 3:19
HEB:ה֑וּא וְ֝עֶ֗בֶד חָפְשִׁ֥י מֵאֲדֹנָֽיו׃
NAS: And the slaveis free from his master.
KJV: are there; and the servant[is] free from his master.
INT: he and the slaveis free his master

Job 39:5
HEB:שִׁלַּ֣ח פֶּ֣רֶא חָפְשִׁ֑י וּמֹסְר֥וֹת עָ֝ר֗וֹד
NAS: out the wild donkeyfree? And who
KJV: the wild assfree? or who hath loosed
INT: sent the wildfree the bonds of the swift

Psalm 88:5
HEB: בַּמֵּתִ֗ים חָ֫פְשִׁ֥י כְּמ֤וֹ חֲלָלִ֨ים ׀
NAS:Forsaken among the dead, Like
KJV:Free among the dead, like the slain
INT: the deadForsaken Like the slain

Isaiah 58:6
HEB:וְשַׁלַּ֤ח רְצוּצִים֙ חָפְשִׁ֔ים וְכָל־ מוֹטָ֖ה
NAS: the oppressed gofree And break every
KJV: gofree, and that ye break
INT: let the oppressedfree every of the yoke

Jeremiah 34:9
HEB:הָעִבְרִ֥י וְהָעִבְרִיָּ֖ה חָפְשִׁ֑ים לְבִלְתִּ֧י עֲבָד־
NAS: should setfree his male servant
KJV: gofree; that none should serve
INT: A Hebrew manfree no keep

Jeremiah 34:10
HEB:אֶת־ שִׁפְחָתוֹ֙ חָפְשִׁ֔ים לְבִלְתִּ֥י עֲבָד־
NAS: should setfree his male servant
KJV: gofree, that none should serve
INT: man his femalefree no keep

Jeremiah 34:11
HEB:אֲשֶׁ֥ר שִׁלְּח֖וּ חָפְשִׁ֑ים [וַיַּכְבִּישׁוּם כ]
NAS: they had setfree, and brought them into subjection
KJV: whom they had let gofree, to return,
INT: whom had setfree bring into bondage servants

Jeremiah 34:14
HEB:שָׁנִ֔ים וְשִׁלַּחְתּ֥וֹ חָפְשִׁ֖י מֵֽעִמָּ֑ךְ וְלֹֽא־
NAS: you shall sendhim out free from you; but your forefathers
KJV: thou shalt let him gofree from thee: but your fathers
INT: years freefree with did not

Jeremiah 34:16
HEB:אֲשֶׁר־ שִׁלַּחְתֶּ֥ם חָפְשִׁ֖ים לְנַפְשָׁ֑ם וַתִּכְבְּשׁ֣וּ
NAS: you had setfree according to their desire,
KJV: whom ye had setat liberty at their pleasure,
INT: whom had setfree to their desire brought

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts