Movatterモバイル変換

Genesis 6:11
HEB:וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ חָמָֽס׃
NAS: was filledwith violence.
KJV: was filledwith violence.
INT: was filled and the earthviolence

Genesis 6:13
HEB:מָלְאָ֥ה הָאָ֛רֶץ חָמָ֖ס מִפְּנֵיהֶ֑ם וְהִנְנִ֥י
NAS: is filledwith violence because
KJV: is filled withviolence through them;
INT: is filled the earthviolence before I am about

Genesis 16:5
HEB:אֶל־ אַבְרָם֮ חֲמָסִ֣י עָלֶיךָ֒ אָנֹכִ֗י
NAS: to Abram,May the wrong done me be upon you. I gave
KJV: unto Abram,My wrong [be] upon thee: I have given
INT: to Abrammay the wrong and I

Genesis 49:5
HEB:אַחִ֑ים כְּלֵ֥י חָמָ֖ס מְכֵרֹתֵיהֶֽם׃
NAS: are implementsof violence.
KJV: instrumentsof cruelty [are in] their habitations.
INT: are brothers are implementsof violence their swords

Exodus 23:1
HEB:לִהְיֹ֖ת עֵ֥ד חָמָֽס׃ ס
NAS: with a wicked manto be a malicious witness.
KJV: with the wickedto be an unrighteous witness.
INT: become witnessmalicious

Deuteronomy 19:16
HEB:יָק֥וּם עֵד־ חָמָ֖ס בְּאִ֑ישׁ לַעֲנ֥וֹת
NAS: Ifa malicious witness rises
KJV:If a false witness rise up
INT: rises witnessA malicious A man to accuse

Judges 9:24
HEB: לָב֕וֹא חֲמַ֖ס שִׁבְעִ֣ים בְּנֵֽי־
NAS:so that the violence done to the seventy
KJV:That the cruelty [done] to the threescore and ten
INT: comethe violence to the seventy sons

2 Samuel 22:3
HEB:וּמְנוּסִ֔י מֹשִׁעִ֕י מֵחָמָ֖ס תֹּשִׁעֵֽנִי׃
NAS: My savior, You saveme from violence.
KJV: thou savestme from violence.
INT: and my refuge my saviorviolence save

2 Samuel 22:49
HEB:תְּר֣וֹמְמֵ֔נִי מֵאִ֥ישׁ חֲמָסִ֖ים תַּצִּילֵֽנִי׃
NAS: up against me; You rescueme from the violent man.
KJV: against me: thou hast deliveredme from the violent man.
INT: lift manthe violent rescue

1 Chronicles 12:18
HEB:לְצָרַ֗י בְּלֹ֤א חָמָס֙ בְּכַפַּ֔י יֵ֛רֶא
INT: adversary notcruel branch advise self

Job 16:17
HEB:עַ֭ל לֹא־ חָמָ֣ס בְּכַפָּ֑י וּֽתְפִלָּתִ֥י
NAS: there is noviolence in my hands,
KJV:Not for [any] injustice in mine hands:
INT: Although is noviolence my hands and my prayer

Job 19:7
HEB:הֵ֤ן אֶצְעַ֣ק חָ֭מָס וְלֹ֣א אֵעָנֶ֑ה
NAS: I cry,'Violence!' but I get
KJV: Behold, I cry outof wrong, but I am not heard:
INT: Behold cryof wrong no answer

Psalm 7:16
HEB:וְעַ֥ל קָ֝דְקֳד֗וֹ חֲמָס֥וֹ יֵרֵֽד׃
NAS: upon his own head,And his violence will descend
KJV: upon his own head,and his violent dealing shall come down
INT: upon pateand his violence will descend

Psalm 11:5
HEB:וְ֭רָשָׁע וְאֹהֵ֣ב חָמָ֑ס שָֽׂנְאָ֥ה נַפְשֽׁוֹ׃
NAS: And the one who lovesviolence His soul
KJV: and him that lovethviolence his soul
INT: and the wicked lovesviolence hates his soul

Psalm 18:48
HEB:תְּרוֹמְמֵ֑נִי מֵאִ֥ישׁ חָ֝מָ֗ס תַּצִּילֵֽנִי׃
NAS: up against me; You rescueme from the violent man.
KJV: against me: thou hast deliveredme from the violent man.
INT: lift manthe violent rescue

Psalm 25:19
HEB:רָ֑בּוּ וְשִׂנְאַ֖ת חָמָ֣ס שְׂנֵאֽוּנִי׃
NAS: And they hateme with violent hatred.
KJV: and they hateme with cruel hatred.
INT: are many hateviolent hatred

Psalm 27:12
HEB:שֶׁ֝֗קֶר וִיפֵ֥חַ חָמָֽס׃
NAS: against me, And such as breatheout violence.
KJV: against me, and such as breathe outcruelty.
INT: false. breatheviolence

Psalm 35:11
HEB:יְ֭קוּמוּן עֵדֵ֣י חָמָ֑ס אֲשֶׁ֥ר לֹא־
NAS:Malicious witnesses rise
KJV:FALSE witnesses did rise up;
INT: rise witnessesMalicious after not

Psalm 55:9
HEB:כִּֽי־ רָאִ֨יתִי חָמָ֖ס וְרִ֣יב בָּעִֽיר׃
NAS: For I have seenviolence and strife
KJV: for I have seenviolence and strife
INT: for have seenviolence and strife the city

Psalm 58:2
HEB:תִּפְעָ֫ל֥וּן בָּאָ֡רֶץ חֲמַ֥ס יְ֝דֵיכֶ֗ם תְּפַלֵּֽסֽוּן׃
NAS: you weighout the violence of your hands.
KJV: ye weighthe violence of your hands
INT: work earththe violence of your hands weigh

Psalm 72:14
HEB: מִתּ֣וֹךְ וּ֭מֵחָמָס יִגְאַ֣ל נַפְשָׁ֑ם
NAS: from oppressionand violence, And their blood
KJV: from deceitand violence: and precious
INT: oppressionand violence will rescue their life

Psalm 73:6
HEB:יַעֲטָף־ שִׁ֝֗ית חָמָ֥ס לָֽמוֹ׃
NAS: The garmentof violence covers
KJV: compasseth them about as a chain;violence covereth
INT: covers the garmentof violence

Psalm 74:20
HEB:אֶ֝֗רֶץ נְא֣וֹת חָמָֽס׃
NAS: of the habitationsof violence.
KJV: of the habitationsof cruelty.
INT: of the land of the habitationsof violence

Psalm 140:1
HEB:רָ֑ע מֵאִ֖ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵֽנִי׃
NAS: men; Preserveme from violent men
KJV: man: preserveme from the violent man;
INT: evil menviolent Preserve

Psalm 140:4
HEB:רָשָׁ֗ע מֵאִ֣ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵ֑נִי אֲשֶׁ֥ר
NAS: Preserveme from violent men
KJV: preserveme from the violent man;
INT: of the wicked menviolent Preserve Who

Psalm 140:11
HEB:בָּ֫אָ֥רֶץ אִישׁ־ חָמָ֥ס רָ֑ע יְ֝צוּדֶ֗נּוּ
NAS: huntthe violent man
KJV: shall huntthe violent man
INT: the earth manthe violent may evil hunt

Proverbs 3:31
HEB:תְּ֭קַנֵּא בְּאִ֣ישׁ חָמָ֑ס וְאַל־ תִּ֝בְחַ֗ר
NAS: a manof violence And do not choose
INT: envy A manof violence not choose

Proverbs 4:17
HEB:רֶ֑שַׁע וְיֵ֖ין חֲמָסִ֣ים יִשְׁתּֽוּ׃
NAS: And drink the wineof violence.
KJV: and drink the wineof violence.
INT: of wickedness the wineof violence and drink

Proverbs 10:6
HEB:רְ֝שָׁעִ֗ים יְכַסֶּ֥ה חָמָֽס׃
NAS: of the wicked concealsviolence.
KJV: of the just:but violence covereth
INT: of the wicked concealsviolence

Proverbs 10:11
HEB:רְ֝שָׁעִ֗ים יְכַסֶּ֥ה חָמָֽס׃
NAS: of the wicked concealsviolence.
KJV: of life:but violence covereth
INT: of the wicked concealsviolence

Proverbs 13:2
HEB:וְנֶ֖פֶשׁ בֹּגְדִ֣ים חָמָֽס׃
NAS: of the treacherousis violence.
KJV: of the transgressors[shall eat] violence.
INT: the desire of the treacherousis violence

Proverbs 16:29
HEB: אִ֣ישׁ חָ֭מָס יְפַתֶּ֣ה רֵעֵ֑הוּ
NAS: A manof violence entices his neighbor
KJV:A violent man enticeth
INT: A manof violence entices his neighbor

Proverbs 26:6
HEB:מְקַצֶּ֣ה רַ֭גְלַיִם חָמָ֣ס שֹׁתֶ֑ה שֹׁלֵ֖חַ
NAS: [and] drinksviolence Who sends
KJV: the feet, [and] drinkethdamage.
INT: cuts feetviolence drinks sends

Isaiah 53:9
HEB:עַ֚ל לֹא־ חָמָ֣ס עָשָׂ֔ה וְלֹ֥א
NAS: noviolence, Nor
KJV: because he had doneno violence, neither [was any] deceit
INT: Because noviolence had done Nor

Isaiah 59:6
HEB:אָ֔וֶן וּפֹ֥עַל חָמָ֖ס בְּכַפֵּיהֶֽם׃
NAS: And an actof violence is in their hands.
KJV: and the actof violence [is] in their hands.
INT: of iniquity and an actof violence their hands

Isaiah 60:18
HEB:יִשָּׁמַ֨ע ע֤וֹד חָמָס֙ בְּאַרְצֵ֔ךְ שֹׁ֥ד
NAS:Violence will not be heard again
KJV:Violence shall no more be heard
INT: will not be heard againViolence your land devastation

Jeremiah 6:7
HEB:הֵקֵ֣רָה רָעָתָ֑הּ חָמָ֣ס וָ֠שֹׁד יִשָּׁ֨מַע
NAS: her wickedness.Violence and destruction
KJV: her wickedness:violence and spoil
INT: out her wickednessViolence and destruction are heard

Jeremiah 20:8
HEB:אֲדַבֵּר֙ אֶזְעָ֔ק חָמָ֥ס וָשֹׁ֖ד אֶקְרָ֑א
NAS: I proclaimviolence and destruction,
KJV: I criedviolence and spoil;
INT: speak cryviolence and destruction proclaim

Jeremiah 51:35
HEB: חֲמָסִ֤י וּשְׁאֵרִי֙ עַל־
NAS:May the violence [done] to me and to my flesh
KJV:The violence done to me and to my flesh
INT:may the violence my flesh be upon

Jeremiah 51:46
HEB:בַּשָּׁנָה֙ הַשְּׁמוּעָ֔ה וְחָמָ֣ס בָּאָ֔רֶץ וּמֹשֵׁ֖ל
NAS: in another year,And violence [will be] in the land
KJV: [shall come] a rumour,and violence in the land,
INT: year reportand violence the land ruler

Ezekiel 7:11
HEB: הֶחָמָ֥ס ׀ קָ֖ם לְמַטֵּה־
NAS:Violence has grown into a rod
KJV:Violence is risen up into a rod
INT:Violence has grown A rod

Ezekiel 7:23
HEB:וְהָעִ֖יר מָלְאָ֥ה חָמָֽס׃
NAS: and the city is fullof violence.
KJV: and the city is fullof violence.
INT: and the city is fullof violence

Ezekiel 8:17
HEB:אֶת־ הָאָ֜רֶץ חָמָ֗ס וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ לְהַכְעִיסֵ֔נִי
NAS: the landwith violence and provoked
KJV: the landwith violence, and have returned
INT: have filled the landviolence returned and provoked

Ezekiel 12:19
HEB:אַרְצָהּ֙ מִמְּלֹאָ֔הּ מֵחֲמַ֖ס כָּֽל־ הַיֹּשְׁבִ֥ים
NAS: on accountof the violence of all
KJV: from all that is therein,because of the violence of all them that dwell
INT: their land fullnessof the violence of all live

Ezekiel 28:16
HEB:מָל֧וּ תוֹכְךָ֛ חָמָ֖ס וַֽתֶּחֱטָ֑א וָאֶחַלֶּלְךָ֩
NAS: filledwith violence, And you sinned;
KJV: the midstof thee with violence, and thou hast sinned:
INT: filled were internallyviolence sinned have cast

Ezekiel 45:9
HEB:נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל חָמָ֤ס וָשֹׁד֙ הָסִ֔ירוּ
NAS: put awayviolence and destruction,
KJV: removeviolence and spoil,
INT: princes of Israelviolence and destruction put

Joel 3:19
HEB:שְׁמָמָ֖ה תִּֽהְיֶ֑ה מֵֽחֲמַס֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה
NAS: Becauseof the violence done to the sons
KJV: wilderness,for the violence [against] the children
INT: A desolate will becomeof the violence to the sons of Judah

Amos 3:10
HEB:יְהוָ֑ה הָאֽוֹצְרִ֛ים חָמָ֥ס וָשֹׁ֖ד בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם׃
NAS: these who hoardup violence and devastation
KJV: who storeup violence and robbery
INT: the LORD hoardviolence and devastation their citadels

Amos 6:3
HEB:וַתַּגִּישׁ֖וּן שֶׁ֥בֶת חָמָֽס׃
NAS: the seatof violence?
KJV: and cause the seatof violence to come near;
INT: bring the seatof violence

Obadiah 1:10
HEB: מֵחֲמַ֛ס אָחִ֥יךָ יַעֲקֹ֖ב
NAS: Becauseof violence to your brother
KJV:For [thy] violence against thy brother
INT:of violence to your brother Jacob

Jonah 3:8
HEB:הָֽרָעָ֔ה וּמִן־ הֶחָמָ֖ס אֲשֶׁ֥ר בְּכַפֵּיהֶֽם׃
NAS: wayand from the violence which
KJV: way,and from the violence that [is] in their hands.
INT: his evil and fromthe violence which his hands

Micah 6:12
HEB:עֲשִׁירֶ֙יהָ֙ מָלְא֣וּ חָמָ֔ס וְיֹשְׁבֶ֖יהָ דִּבְּרוּ־
NAS: of [the] city are fullof violence, Her residents
KJV: thereof are fullof violence, and the inhabitants
INT: rich are fullof violence her residents speak

Habakkuk 1:2
HEB:אֶזְעַ֥ק אֵלֶ֛יךָ חָמָ֖ס וְלֹ֥א תוֹשִֽׁיעַ׃
NAS: I cryout to You, Violence! Yet You do not save.
KJV: [even] cry outunto thee [of] violence, and thou wilt not save!
INT: out toViolence not save

Habakkuk 1:3
HEB:תַּבִּ֔יט וְשֹׁ֥ד וְחָמָ֖ס לְנֶגְדִּ֑י וַיְהִ֧י
NAS: Yes, destructionand violence are before
KJV: for spoilingand violence [are] before me: and there are [that] raise up
INT: look desolationand violence are before exists

Habakkuk 1:9
HEB: כֻּלֹּה֙ לְחָמָ֣ס יָב֔וֹא מְגַמַּ֥ת
NAS: of them comefor violence. Their horde
KJV: They shall comeall for violence: their faces
INT: Allviolence come their horde

Habakkuk 2:8
HEB:מִדְּמֵ֤י אָדָם֙ וַחֲמַס־ אֶ֔רֶץ קִרְיָ֖ה
NAS: bloodshedand violence done to the land,
KJV: blood,and [for] the violence of the land,
INT: bloodshed of humanand violence to the land to the town

Habakkuk 2:17
HEB: כִּ֣י חֲמַ֤ס לְבָנוֹן֙ יְכַסֶּ֔ךָּ
NAS:For the violence done to Lebanon
KJV:For the violence of Lebanon
INT: Forthe violence to Lebanon will overwhelm

Habakkuk 2:17
HEB:מִדְּמֵ֤י אָדָם֙ וַחֲמַס־ אֶ֔רֶץ קִרְיָ֖ה
NAS: bloodshedand violence done to the land,
KJV: blood,and for the violence of the land,
INT: bloodshed of humanand violence to the land to the town

Zephaniah 1:9
HEB:בֵּ֥ית אֲדֹנֵיהֶ֖ם חָמָ֥ס וּמִרְמָֽה׃ ס
NAS: of their lordwith violence and deceit.
KJV: houseswith violence and deceit.
INT: the house of their lordviolence and deceit

Malachi 2:16
HEB:יִשְׂרָאֵ֔ל וְכִסָּ֤ה חָמָס֙ עַל־ לְבוּשׁ֔וֹ
NAS: his garmentwith wrong, says
KJV: for [one] coverethviolence with his garment,
INT: of Israel coverswrong and his garment

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts