Movatterモバイル変換

Genesis 27:16
HEB:יָדָ֑יו וְעַ֖ל חֶלְקַ֥ת צַוָּארָֽיו׃
NAS: on his handsand on the smooth part of his neck.
KJV: upon his hands,and upon the smooth of his neck:
INT: his hands and onthe smooth of his neck

Genesis 33:19
HEB:וַיִּ֜קֶן אֶת־ חֶלְקַ֣ת הַשָּׂדֶ֗ה אֲשֶׁ֤ר
NAS: He boughtthe piece of land where
KJV: And he boughta parcel of a field,
INT: boughtthe piece of a field he

Deuteronomy 33:21
HEB:כִּי־ שָׁ֛ם חֶלְקַ֥ת מְחֹקֵ֖ק סָפ֑וּן
NAS: the ruler'sportion was reserved;
KJV: the first partfor himself, because there, [in] a portion of the lawgiver,
INT: For thereportion the ruler's was reserved

Joshua 24:32
HEB:קָבְר֣וּ בִשְׁכֶם֒ בְּחֶלְקַ֣ת הַשָּׂדֶ֗ה אֲשֶׁ֨ר
NAS: at Shechem,in the piece of ground
KJV: they in Shechem,in a parcel of ground
INT: buried Shechemthe piece of ground which

Ruth 2:3
HEB:וַיִּ֣קֶר מִקְרֶ֔הָ חֶלְקַ֤ת הַשָּׂדֶה֙ לְבֹ֔עַז
NAS: to cometo the portion of the field
KJV: was to lighton a part of the field
INT: to come hapto the portion of the field to Boaz

Ruth 4:3
HEB:וַיֹּ֙אמֶר֙ לַגֹּאֵ֔ל חֶלְקַת֙ הַשָּׂדֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר
NAS: has to sellthe piece of land
KJV: selletha parcel of land,
INT: said to the closestthe piece the land which

2 Samuel 14:30
HEB:עֲבָדָ֜יו רְאוּ֩ חֶלְקַ֨ת יוֹאָ֤ב אֶל־
NAS: Joab'sfield is next
KJV: See, Joab'sfield is near mine,
INT: to his servants Seefield Joab's is next

2 Samuel 14:30
HEB:אַבְשָׁל֛וֹם אֶת־ הַחֶלְקָ֖ה בָּאֵֽשׁ׃ פ
NAS: servants setthe field on fire.
KJV: servants setthe field on fire.
INT: servants Absalom'sthe field fire

2 Samuel 14:31
HEB:עֲבָדֶ֛ךָ אֶת־ הַחֶלְקָ֥ה אֲשֶׁר־ לִ֖י
NAS: setmy field on fire?
KJV: setmy field on fire?
INT: set have your servantsmy field after burning

2 Samuel 23:11
HEB:וַתְּהִי־ שָׁ֞ם חֶלְקַ֤ת הַשָּׂדֶה֙ מְלֵאָ֣ה
NAS: where therewas a plot of ground
KJV: into a troop,where was a piece of ground
INT: become wherewas a plot of ground fruit

2 Samuel 23:12
HEB:וַיִּתְיַצֵּ֤ב בְּתוֹךְ־ הַֽחֶלְקָה֙ וַיַּצִּילֶ֔הָ וַיַּ֖ךְ
NAS: in the midstof the plot, defended
KJV: in the midstof the ground, and defended
INT: took the midstof the plot defended and struck

2 Kings 3:19
HEB:תִּסְתֹּ֑מוּ וְכֹל֙ הַחֶלְקָ֣ה הַטּוֹבָ֔ה תַּכְאִ֖בוּ
NAS: goodpiece of land with stones.'
KJV: every goodpiece of land with stones.
INT: and stop everypiece good and mar

2 Kings 3:25
HEB:יַהֲרֹ֡סוּ וְכָל־ חֶלְקָ֣ה ט֠וֹבָה יַשְׁלִ֨יכוּ
NAS: a stone on everypiece of good land
KJV: and on every goodpiece of land cast
INT: destroyed everypiece of good threw

2 Kings 9:21
HEB:יֵה֔וּא וַיִּמְצָאֻ֔הוּ בְּחֶלְקַ֖ת נָב֥וֹת הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃
NAS: and foundhim in the property of Naboth
KJV: and methim in the portion of Naboth
INT: Jehu and foundthe property of Naboth the Jezreelite

2 Kings 9:25
HEB:שָׂ֚א הַשְׁלִכֵ֔הוּ בְּחֶלְקַ֕ת שְׂדֵ֖ה נָב֣וֹת
NAS: [him] up and casthim into the property of the field
KJV: [and] casthim in the portion of the field
INT: Take and castthe property of the field of Naboth

2 Kings 9:26
HEB:וְשִׁלַּמְתִּ֥י לְךָ֛ בַּחֶלְקָ֥ה הַזֹּ֖את נְאֻם־
NAS: you in thisproperty,' says
KJV: and I will requitethee in this plat, saith
INT: the LORD will repaythe property likewise saith

2 Kings 9:26
HEB:שָׂ֧א הַשְׁלִכֵ֛הוּ בַּחֶלְקָ֖ה כִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃
NAS: and casthim into the property, according to the word
KJV: [and] casthim into the plat [of ground], according to the word
INT: take and castthe property to the word of the LORD

1 Chronicles 11:13
HEB:לַמִּלְחָמָ֔ה וַתְּהִ֛י חֶלְקַ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה מְלֵאָ֣ה
NAS: to battle,and there was a plot of ground
KJV: to battle,where was a parcel of ground
INT: to battle and there wasA plot of ground full

1 Chronicles 11:14
HEB:וַיִּֽתְיַצְּב֤וּ בְתוֹךְ־ הַחֶלְקָה֙ וַיַּצִּיל֔וּהָ וַיַּכּ֖וּ
NAS: in the midstof the plot and defended
KJV: themselves in the midstof [that] parcel, and delivered
INT: took the midstof the plot and defended and struck

Job 24:18
HEB:מַ֗יִם תְּקֻלַּ֣ל חֶלְקָתָ֣ם בָּאָ֑רֶץ לֹֽא־
NAS: of the water;Their portion is cursed
KJV: as the waters;their portion is cursed
INT: of the water is cursedtheir portion the earth not

Psalm 12:2
HEB:רֵ֫עֵ֥הוּ שְׂפַ֥ת חֲלָק֑וֹת בְּלֵ֖ב וָלֵ֣ב
NAS: another;With flattering lips
KJV: with his neighbour:[with] flattering lips
INT: another lipsflattering A double heart

Psalm 12:3
HEB:כָּל־ שִׂפְתֵ֣י חֲלָק֑וֹת לָ֝שׁ֗וֹן מְדַבֶּ֥רֶת
NAS: allflattering lips,
KJV: shall cut offall flattering lips,
INT: all lipsflattering the tongue speaks

Psalm 73:18
HEB: אַ֣ךְ בַּ֭חֲלָקוֹת תָּשִׁ֣ית לָ֑מוֹ
NAS: You setthem in slippery places; You cast them down
KJV: Surely thou didst setthem in slippery places: thou castedst them down
INT: Surelyslippery set cast

Proverbs 6:24
HEB:מֵאֵ֣שֶׁת רָ֑ע מֵֽ֝חֶלְקַ֗ת לָשׁ֥וֹן נָכְרִיָּֽה׃
NAS: woman,From the smooth tongue
KJV: woman,from the flattery of the tongue
INT: woman the evilthe smooth tongue of the adulteress

Isaiah 30:10
HEB:דַּבְּרוּ־ לָ֣נוּ חֲלָק֔וֹת חֲז֖וּ מַהֲתַלּֽוֹת׃
NAS: Speakto us pleasant words, Prophesy
KJV: speakunto us smooth things, prophesy
INT: things Speakpleasant illusions Prophesy

Jeremiah 12:10
HEB:בֹּסְס֖וּ אֶת־ חֶלְקָתִ֑י נָֽתְנ֛וּ אֶת־
NAS: They have trampled downMy field; They have made
KJV: they have troddenmy portion under foot,
INT: my vineyard have trampledmy field have made field

Jeremiah 12:10
HEB:נָֽתְנ֛וּ אֶת־ חֶלְקַ֥ת חֶמְדָּתִ֖י לְמִדְבַּ֥ר
NAS: My pleasantfield A desolate
KJV: my pleasantportion a desolate
INT: my field have madefield my pleasant wilderness

Amos 4:7
HEB:לֹ֣א אַמְטִ֑יר חֶלְקָ֤ה אַחַת֙ תִּמָּטֵ֔ר
NAS: Onepart would be rained
KJV: onepiece was rained
INT: not rainpart One send

Amos 4:7
HEB:אַחַת֙ תִּמָּטֵ֔ר וְחֶלְקָ֛ה אֲשֶֽׁר־ לֹֽא־
NAS: would be rainedon, While the part not rained
KJV: was rainedupon, and the piece whereupon it rained
INT: One sendthe part after not

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts