Movatterモバイル変換

Genesis 14:15
HEB: וַיֵּחָלֵ֨ק עֲלֵיהֶ֧ם ׀ לַ֛יְלָה
NAS:He divided his forces against
KJV:And he divided himself against them, he and his servants,
INT:divided against night

Genesis 49:7
HEB:כִּ֣י קָשָׁ֑תָה אֲחַלְּקֵ֣ם בְּיַעֲקֹ֔ב וַאֲפִיצֵ֖ם
NAS: for it is cruel.I will disperse them in Jacob,
KJV: for it was cruel:I will divide them in Jacob,
INT: for is cruelwill disperse Jacob and scatter

Genesis 49:27
HEB:עַ֑ד וְלָעֶ֖רֶב יְחַלֵּ֥ק שָׁלָֽל׃
NAS: And in the eveninghe divides the spoil.
KJV: and at nighthe shall divide the spoil.
INT: the prey the eveningdivides the spoil

Exodus 15:9
HEB:אֶרְדֹּ֥ף אַשִּׂ֖יג אֲחַלֵּ֣ק שָׁלָ֑ל תִּמְלָאֵ֣מוֹ
NAS: I will overtake,I will divide the spoil;
KJV: I will overtake,I will divide the spoil;
INT: will pursue will overtakewill divide the spoil shall be gratified

Numbers 26:53
HEB: לָאֵ֗לֶּה תֵּחָלֵ֥ק הָאָ֛רֶץ בְּנַחֲלָ֖ה
NAS: the landshall be divided for an inheritance
KJV: Unto these the landshall be divided for an inheritance
INT: theseshall be divided the land an inheritance

Numbers 26:55
HEB:אַךְ־ בְּגוֹרָ֕ל יֵחָלֵ֖ק אֶת־ הָאָ֑רֶץ
NAS: But the landshall be divided by lot.
KJV: Notwithstanding the landshall be divided by lot:
INT: by lotshall be divided the land to the names

Numbers 26:56
HEB:פִּי֙ הַגּוֹרָ֔ל תֵּחָלֵ֖ק נַחֲלָת֑וֹ בֵּ֥ין
NAS: their inheritanceshall be divided between
KJV: shall the possessionthereof be divided between many
INT: According lotshall be divided their inheritance between

Deuteronomy 4:19
HEB:וַעֲבַדְתָּ֑ם אֲשֶׁ֨ר חָלַ֜ק יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙
NAS: your Godhas allotted to all
KJV: thy Godhath divided unto all nations
INT: and serve whichhas allotted the LORD your God

Deuteronomy 29:26
HEB:יְדָע֔וּם וְלֹ֥א חָלַ֖ק לָהֶֽם׃
NAS: they have not knownand whom He had not allotted to them.
KJV: whom they knewnot, and [whom] he had not given unto them:
INT: known had notallotted

Joshua 13:7
HEB: וְעַתָּ֗ה חַלֵּ֞ק אֶת־ הָאָ֧רֶץ
NAS: Nowtherefore, apportion this land
KJV:Now therefore divide this land
INT: Nowapportion land for

Joshua 14:5
HEB:בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיַּחְלְק֖וּ אֶת־ הָאָֽרֶץ׃
NAS: Moses,and they divided the land.
KJV: did,and they divided the land.
INT: the sons of Israeldivided the land

Joshua 18:2
HEB:אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ חָלְק֖וּ אֶת־ נַֽחֲלָתָ֑ם
NAS: whohad not divided their inheritance.
KJV: tribes,which had not yet received their inheritance.
INT: who had notdivided their inheritance seven

Joshua 18:5
HEB: וְהִֽתְחַלְּק֥וּ אֹתָ֖הּ לְשִׁבְעָ֣ה
NAS:They shall divide it into seven
KJV:And they shall divide it into seven
INT:shall divide seven portions

Joshua 18:10
HEB:לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיְחַלֶּק־ שָׁ֨ם יְהוֹשֻׁ֧עַ
NAS: Joshuadivided the land
KJV: and there Joshuadivided the land
INT: before the LORDdivided and there Joshua

Joshua 19:51
HEB:מוֹעֵ֑ד וַיְכַלּ֕וּ מֵֽחַלֵּ֖ק אֶת־ הָאָֽרֶץ׃
NAS: So they finisheddividing the land.
KJV: So they made an endof dividing the country.
INT: of meeting finisheddividing the land

Joshua 22:8
HEB:הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד חִלְק֥וּ שְׁלַל־ אֹיְבֵיכֶ֖ם
NAS: clothes;divide the spoil
KJV: raiment:divide the spoil
INT: many verydivide the spoil of your enemies

Judges 5:30
HEB:הֲלֹ֨א יִמְצְא֜וּ יְחַלְּק֣וּ שָׁלָ֗ל רַ֤חַם
NAS: Are they not finding,are they not dividing the spoil?
KJV: Have they not sped?have they [not] divided the prey;
INT: not findingdividing A spoil A damsel

1 Samuel 30:24
HEB:הַכֵּלִ֖ים יַחְדָּ֥ו יַחֲלֹֽקוּ׃ ס
NAS: by the baggage;they shall share alike.
KJV: by the stuff:they shall part alike.
INT: the baggage alikeshall share

2 Samuel 6:19
HEB: וַיְחַלֵּ֨ק לְכָל־ הָעָ֜ם
NAS:Further, he distributed to all
KJV:And he dealt among all the people,
INT:distributed to all the people

2 Samuel 19:29
HEB:אַתָּ֣ה וְצִיבָ֔א תַּחְלְק֖וּ אֶת־ הַשָּׂדֶֽה׃
NAS: You and Zibashall divide the land.'
KJV: Thou and Zibadivide the land.
INT: You and Zibashall divide the land

1 Kings 16:21
HEB: אָ֧ז יֵחָלֵ֛ק הָעָ֥ם יִשְׂרָאֵ֖ל
NAS: of Israelwere divided into two
KJV: of Israeldivided into two parts:
INT: Thenwere divided the people of Israel

1 Kings 18:6
HEB: וַֽיְחַלְּק֥וּ לָהֶ֛ם אֶת־
NAS:So they divided the land
KJV:So they divided the land
INT:divided like the land

1 Chronicles 16:3
HEB: וַיְחַלֵּק֙ לְכָל־ אִ֣ישׁ
NAS:He distributed to everyone of Israel,
KJV:And he dealt to every one of Israel,
INT:distributed to everyone man

1 Chronicles 23:6
HEB: וַיֶּֽחָלְקֵ֥ם דָּוִ֖יד מַחְלְק֑וֹת
NAS: Daviddivided them into divisions
KJV: And Daviddivided them into courses
INT:divided David divisions

1 Chronicles 24:3
HEB: וַיֶּֽחָלְקֵ֣ם דָּוִ֔יד וְצָדוֹק֙
NAS: of Ithamar,divided them according to their offices
KJV: And Daviddistributed them, both Zadok
INT:divided David Zadok

1 Chronicles 24:4
HEB:בְּנֵ֥י אִיתָמָ֖ר וַֽיַּחְלְק֑וּם לִבְנֵ֨י אֶלְעָזָ֜ר
NAS: of Ithamar,they divided them thus: [there were] sixteen
KJV: of Ithamar;and [thus] were they divided. Among the sons
INT: the descendants of Ithamardivided of the descendants of Eleazar

1 Chronicles 24:5
HEB: וַיַּחְלְק֥וּם בְּגוֹרָל֖וֹת אֵ֣לֶּה
NAS:Thus they were divided by lot, the one
KJV:Thus were they divided by lot,
INT:were divided lot the one

2 Chronicles 23:18
HEB:הַלְוִיִּם֮ אֲשֶׁ֣ר חָלַ֣ק דָּוִיד֮ עַל־
NAS: whom Davidhad assigned over the house
KJV: whom Davidhad distributed in the house
INT: of the Levitical whomhad assigned David over

2 Chronicles 28:21
HEB: כִּֽי־ חָלַ֤ק אָחָז֙ אֶת־
NAS: Ahaztook a portion out of the house
KJV: For Ahaztook away a portion [out] of the house
INT: Althoughtook Ahaz of the house

Nehemiah 9:22
HEB:מַמְלָכוֹת֙ וַעֲמָמִ֔ים וַֽתַּחְלְקֵ֖ם לְפֵאָ֑ה וַיִּֽירְשׁ֞וּ
NAS: and peoples,And allotted [them] to them as a boundary.
KJV: and nations,and didst divide them into corners:
INT: kingdoms and peoplesand allotted A boundary took

Nehemiah 13:13
HEB:נֶחְשָׁ֔בוּ וַעֲלֵיהֶ֖ם לַחֲלֹ֥ק לַאֲחֵיהֶֽם׃ פ
NAS: and it was their taskto distribute to their kinsmen.
KJV: faithful,and their office [was] to distribute unto their brethren.
INT: were considered chargeto distribute to their kinsmen

Job 21:17
HEB:אֵידָ֑ם חֲ֝בָלִ֗ים יְחַלֵּ֥ק בְּאַפּֽוֹ׃
NAS: fallon them? Does God apportion destruction
KJV: their destructionupon them! [God] distributeth sorrows
INT: their calamity destructionapportion his anger

Job 27:17
HEB:וְ֝כֶ֗סֶף נָקִ֥י יַחֲלֹֽק׃
NAS: [it] And the innocentwill divide the silver.
KJV: and the innocentshall divide the silver.
INT: the silver and the innocentwill divide

Job 38:24
HEB:זֶ֣ה הַ֭דֶּרֶךְ יֵחָ֣לֶק א֑וֹר יָפֵ֖ץ
NAS: that the lightis divided, [Or] the east wind
KJV: is the lightparted, [which] scattereth
INT: he is the wayis divided the light scattered

Job 39:17
HEB:חָכְמָ֑ה וְלֹא־ חָ֥לַק לָ֝֗הּ בַּבִּינָֽה׃
NAS: wisdom,And has not given her a share of understanding.
KJV: her of wisdom,neither hath he imparted to her understanding.
INT: wisdom notgiven of understanding

Psalm 5:9
HEB:גְּרוֹנָ֑ם לְ֝שׁוֹנָ֗ם יַחֲלִֽיקוּן׃
NAS: grave;They flatter with their tongue.
KJV: sepulchre;they flatter with their tongue.
INT: their throat their tongueflatter

Psalm 22:18
HEB: יְחַלְּק֣וּ בְגָדַ֣י לָהֶ֑ם
NAS:They divide my garments
KJV:They part my garments
INT:divide my garments like

Psalm 36:2
HEB: כִּֽי־ הֶחֱלִ֣יק אֵלָ֣יו בְּעֵינָ֑יו
NAS:For it flatters him in his [own] eyes
KJV:For he flattereth himself in his own eyes,
INT: forflatters about eyes

Psalm 55:21
HEB: חָלְק֤וּ ׀ מַחְמָאֹ֣ת פִּיו֮
NAS: His speechwas smoother than butter,
KJV: [The words] of his mouthwere smoother than butter,
INT:was smoother butter his speech

Psalm 60:6
HEB:בְּקָדְשׁ֗וֹ אֶ֫עְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק
NAS: I will exult,I will portion out Shechem
KJV: I will rejoice,I will divide Shechem,
INT: his holiness will exultwill portion Shechem the valley

Psalm 68:12
HEB:וּנְוַת בַּ֝֗יִת תְּחַלֵּ֥ק שָׁלָֽל׃
NAS: at homewill divide the spoil!
KJV: at homedivided the spoil.
INT: who homewill divide the spoil

Psalm 108:7
HEB:בְּקָדְשׁ֗וֹ אֶעְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק
NAS: I will exult,I will portion out Shechem
KJV: I will rejoice,I will divide Shechem,
INT: his holiness will exultwill portion Shechem the valley

Proverbs 2:16
HEB:מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥יהָ הֶחֱלִֽיקָה׃
NAS: From the adulteresswho flatters with her words;
KJV: [even] from the stranger[which] flattereth with her words;
INT: the adulteress her wordsflatters

Proverbs 7:5
HEB:מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥יהָ הֶחֱלִֽיקָה׃
NAS: From the foreignerwho flatters with her words.
KJV: from the stranger[which] flattereth with her words.
INT: the foreigner her wordsflatters

Proverbs 16:19
HEB:(עֲנָוִ֑ים ק) מֵֽחַלֵּ֥ק שָׁ֝לָ֗ל אֶת־
NAS: Thanto divide the spoil
KJV: with the lowly,than to divide the spoil
INT: for afflictedto divide the spoil with

Proverbs 17:2
HEB:וּבְת֥וֹךְ אַ֝חִ֗ים יַחֲלֹ֥ק נַחֲלָֽה׃
NAS: who acts shamefully,And will share in the inheritance
KJV: that causeth shame,and shall have part of the inheritance
INT: among brothersand will share the inheritance

Proverbs 28:23
HEB:חֵ֣ן יִמְצָ֑א מִֽמַּחֲלִ֥יק לָשֽׁוֹן׃
NAS: Thanhe who flatters with the tongue.
KJV: more favourthan he that flattereth with the tongue.
INT: favor findflatters the tongue

Proverbs 29:5
HEB: גֶּ֭בֶר מַחֲלִ֣יק עַל־ רֵעֵ֑הוּ
NAS: A manwho flatters his neighbor
KJV: A manthat flattereth his neighbour
INT: A manflatters and his neighbor

Proverbs 29:24
HEB: חוֹלֵ֣ק עִם־ גַּ֭נָּב
NAS:He who is a partner with a thief hates
KJV:Whoso is partner with a thief hateth
INT:partner with A thief

Isaiah 9:3
HEB:כַּאֲשֶׁ֥ר יָגִ֖ילוּ בְּחַלְּקָ֥ם שָׁלָֽל׃
NAS: As men rejoicewhen they divide the spoil.
KJV: [and] as [men] rejoicewhen they divide the spoil.
INT: men rejoicedivide the spoil

Isaiah 33:23
HEB:נֵ֔ס אָ֣ז חֻלַּ֤ק עַֽד־ שָׁלָל֙
NAS: spoilwill be divided; The lame
KJV: spoildivided; the lame
INT: the sail Thenwill be divided the prey spoil

Isaiah 34:17
HEB:גּוֹרָ֔ל וְיָד֛וֹ חִלְּקַ֥תָּה לָהֶ֖ם בַּקָּ֑ו
NAS: for them, And His handhas divided it to them by line.
KJV: for them, and his handhath divided it unto them by line:
INT: the lot and his handhas divided by line

Isaiah 41:7
HEB:אֶת־ צֹרֵ֔ף מַחֲלִ֥יק פַּטִּ֖ישׁ אֶת־
NAS: the smelter,[And] he who smooths [metal] with the hammer
KJV: the goldsmith,[and] he that smootheth [with] the hammer
INT: the craftsman the smeltersmooths the hammer beats

Isaiah 53:12
HEB: לָכֵ֞ן אֲחַלֶּק־ ל֣וֹ בָרַבִּ֗ים
NAS: Therefore,I will allot Him a portion
KJV:Therefore will I divide him [a portion] with the great,
INT: Thereforewill allot the great with

Isaiah 53:12
HEB:וְאֶת־ עֲצוּמִים֮ יְחַלֵּ֣ק שָׁלָל֒ תַּ֗חַת
NAS: I will allotHim a portion with the great,
KJV: him [a portion] with the great,and he shall divide the spoil
INT: with the strongA portion the booty Thahash

Jeremiah 37:12
HEB:אֶ֣רֶץ בִּנְיָמִ֑ן לַחֲלִ֥ק מִשָּׁ֖ם בְּת֥וֹךְ
NAS: of Benjaminin order to take possession of [some] property there
KJV: of Benjamin,to separate himself thence in the midst
INT: to the land of Benjaminto take in it among

Lamentations 4:16
HEB:פְּנֵ֤י יְהוָה֙ חִלְּקָ֔ם לֹ֥א יוֹסִ֖יף
NAS: of the LORDhas scattered them, He will not continue
KJV: of the LORDhath divided them; he will no more
INT: the presence of the LORDhas scattered He will not continue

Ezekiel 5:1
HEB:מֹאזְנֵ֥י מִשְׁקָ֖ל וְחִלַּקְתָּֽם׃
NAS: for weighingand divide the hair.
KJV: to weigh,and divide the [hair].
INT: scales weighingand divide

Ezekiel 47:21
HEB: וְחִלַּקְתֶּ֞ם אֶת־ הָאָ֧רֶץ
NAS:So you shall divide this land
KJV:So shall ye divide this land
INT:shall divide land likewise

Daniel 11:39
HEB:בָּֽרַבִּ֔ים וַאֲדָמָ֖ה יְחַלֵּ֥ק בִּמְחִֽיר׃
NAS: over the many,and will parcel out land
KJV: over many,and shall divide the land
INT: the many landand will parcel A price

Hosea 10:2
HEB: חָלַ֥ק לִבָּ֖ם עַתָּ֣ה
NAS: Their heartis faithless; Now
KJV: Their heartis divided; now shall they be found faulty:
INT:is faithless their heart Now

Joel 3:2
HEB:וְאֶת־ אַרְצִ֖י חִלֵּֽקוּ׃
NAS: among the nations;And they have divided up My land.
KJV: among the nations,and parted my land.
INT: the nations my landhave divided

Amos 7:17
HEB:וְאַדְמָתְךָ֖ בַּחֶ֣בֶל תְּחֻלָּ֑ק וְאַתָּ֗ה עַל־
NAS: your landwill be parceled up by a [measuring] line
KJV: and thy landshall be divided by line;
INT: your land A linewill be parceled yourself in

Micah 2:4
HEB:לְשׁוֹבֵ֥ב שָׂדֵ֖ינוּ יְחַלֵּֽק׃
NAS: it from me! To the apostateHe apportions our fields.'
KJV: [it] from me! turning awayhe hath divided our fields.
INT: to the apostate our fieldsapportions

Zechariah 14:1
HEB:בָּ֖א לַֽיהוָ֑ה וְחֻלַּ֥ק שְׁלָלֵ֖ךְ בְּקִרְבֵּֽךְ׃
NAS: when the spoiltaken from you will be divided among
KJV: and thy spoilshall be divided in the midst
INT: is coming the LORDwill be divided the spoil among

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts