Movatterモバイル変換

Genesis 16:5
HEB:נָתַ֤תִּי שִׁפְחָתִי֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וַתֵּ֙רֶא֙ כִּ֣י
NAS: my maidinto your arms, but when she saw
KJV: my maidinto thy bosom; and when she saw
INT: gave my maidyour arms saw for

Exodus 4:6
HEB:נָ֤א יָֽדְךָ֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וַיָּבֵ֥א יָד֖וֹ
NAS: your handinto your bosom. So he put
KJV: now thine handinto thy bosom. And he put
INT: Now your handyour bosom put his hand

Exodus 4:6
HEB:וַיָּבֵ֥א יָד֖וֹ בְּחֵיק֑וֹ וַיּ֣וֹצִאָ֔הּ וְהִנֵּ֥ה
NAS: his handinto his bosom, and when he took
KJV: his handinto his bosom: and when he took
INT: put his handhis bosom took behold

Exodus 4:7
HEB:יָֽדְךָ֙ אֶל־ חֵיקֶ֔ךָ וַיָּ֥שֶׁב יָד֖וֹ
NAS: your handinto your bosom again.
KJV: thine handinto thy bosom again.
INT: your hand intoyour bosom again his hand

Exodus 4:7
HEB:יָד֖וֹ אֶל־ חֵיק֑וֹ וַיּֽוֹצִאָהּ֙ מֵֽחֵיק֔וֹ
NAS: his handinto his bosom again,
KJV: his handinto his bosom again;
INT: his hand intobosom took of his bosom

Exodus 4:7
HEB:חֵיק֑וֹ וַיּֽוֹצִאָהּ֙ מֵֽחֵיק֔וֹ וְהִנֵּה־ שָׁ֖בָה
NAS: and when he tookit out of his bosom, behold,
KJV: and pluckedit out of his bosom, and, behold, it was turned again
INT: bosom tookof his bosom behold put

Numbers 11:12
HEB:אֵלַ֜י שָׂאֵ֣הוּ בְחֵיקֶ֗ךָ כַּאֲשֶׁ֨ר יִשָּׂ֤א
NAS: to me, 'Carrythem in your bosom as a nurse
KJV: unto me, Carrythem in thy bosom, as a nursing father
INT: to me Carryyour bosom which carries

Deuteronomy 13:6
HEB:א֣וֹ ׀ אֵ֣שֶׁת חֵיקֶ֗ךָ א֧וֹ רֵֽעֲךָ֛
NAS: the wifeyou cherish, or
KJV: or the wifeof thy bosom, or thy friend,
INT: or the wifecherish or your friend

Deuteronomy 28:54
HEB:בְאָחִיו֙ וּבְאֵ֣שֶׁת חֵיק֔וֹ וּבְיֶ֥תֶר בָּנָ֖יו
NAS: and toward the wifehe cherishes and toward the rest
KJV: and toward the wifeof his bosom, and toward the remnant
INT: his brother the wifecherishes the rest of his children

Deuteronomy 28:56
HEB:עֵינָהּ֙ בְּאִ֣ישׁ חֵיקָ֔הּ וּבִבְנָ֖הּ וּבְבִתָּֽהּ׃
NAS: toward the husbandshe cherishes and toward her son
KJV: toward the husbandof her bosom, and toward her son,
INT: her eye the husbandcherishes her son and daughter

Ruth 4:16
HEB:הַיֶּ֙לֶד֙ וַתְּשִׁתֵ֣הוּ בְחֵיקָ֔הּ וַתְּהִי־ ל֖וֹ
NAS: and laidhim in her lap, and became
KJV: and laidit in her bosom, and became nurse
INT: the child and laidher lap and became his nurse

2 Samuel 12:3
HEB:וּמִכֹּס֤וֹ תִשְׁתֶּה֙ וּבְחֵיק֣וֹ תִשְׁכָּ֔ב וַתְּהִי־
NAS: and liein his bosom, And was like a daughter
KJV: and layin his bosom, and was unto him as a daughter.
INT: of his cup and drinkhis bosom and lie become

2 Samuel 12:8
HEB:נְשֵׁ֤י אֲדֹנֶ֙יךָ֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וָאֶתְּנָ֣ה לְךָ֔
NAS: wivesinto your care, and I gave
KJV: wivesinto thy bosom, and gave
INT: wives and your master'syour care gave the house

1 Kings 1:2
HEB:סֹכֶ֑נֶת וְשָׁכְבָ֣ה בְחֵיקֶ֔ךָ וְחַ֖ם לַאדֹנִ֥י
NAS: and let her liein your bosom, that my lord
KJV: him, and let her liein thy bosom, that my lord
INT: his nurse her lieyour bosom may keep my lord

1 Kings 3:20
HEB:יְשֵׁנָ֔ה וַתַּשְׁכִּיבֵ֖הוּ בְּחֵיקָ֑הּ וְאֶת־ בְּנָ֥הּ
NAS: and laidhim in her bosom, and laid
KJV: and laidit in her bosom, and laid
INT: slept and laidher bosom son her dead

1 Kings 3:20
HEB:הַמֵּ֖ת הִשְׁכִּ֥יבָה בְחֵיקִֽי׃
NAS: her dead sonin my bosom.
KJV: her dead childin my bosom.
INT: her dead and laidmy bosom

1 Kings 17:19
HEB:בְּנֵ֑ךְ וַיִּקָּחֵ֣הוּ מֵחֵיקָ֗הּ וַֽיַּעֲלֵ֙הוּ֙ אֶל־
NAS: Then he tookhim from her bosom and carried
KJV: And he tookhim out of her bosom, and carried him up
INT: your son tookher bosom and carried to

1 Kings 22:35
HEB:הַמַּכָּ֖ה אֶל־ חֵ֥יק הָרָֽכֶב׃
NAS: raninto the bottom of the chariot.
KJV: of the woundinto the midst of the chariot.
INT: the wound intothe bottom of the chariot

Job 19:27
HEB:כָּל֖וּ כִלְיֹתַ֣י בְּחֵקִֽי׃
NAS: My heart faintswithin me!
KJV: be consumedwithin me.
INT: faints my heartwithin

Psalm 35:13
HEB:וּ֝תְפִלָּתִ֗י עַל־ חֵיקִ֥י תָשֽׁוּב׃
NAS: kept returningto my bosom.
KJV: returnedinto mine own bosom.
INT: and my prayer untomy bosom returning

Psalm 74:11
HEB:[חֹוקְךָ כ] (חֵֽיקְךָ֣ ק) כַלֵּֽה׃
NAS: From withinYour bosom, destroy
KJV: pluck [it] out ofthy bosom.
INT: your right ofbosom destroy

Psalm 79:12
HEB:שִׁ֭בְעָתַיִם אֶל־ חֵיקָ֑ם חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר
NAS: sevenfoldinto their bosom The reproach
KJV: sevenfoldinto their bosom their reproach,
INT: sevenfold intotheir bosom the reproach which

Psalm 89:50
HEB:עֲבָדֶ֑יךָ שְׂאֵתִ֥י בְ֝חֵיקִ֗י כָּל־ רַבִּ֥ים
NAS: How I bearin my bosom [the reproach of] all
KJV: [how] I do bearin my bosom [the reproach of] all the mighty
INT: of your servants bearmy bosom all the many

Proverbs 5:20
HEB:בְזָרָ֑ה וּ֝תְחַבֵּ֗ק חֵ֣ק נָכְרִיָּֽה׃
NAS: And embracethe bosom of a foreigner?
KJV: and embracethe bosom of a stranger?
INT: an adulteress and embracethe bosom alien

Proverbs 6:27
HEB:אִ֓ישׁ אֵ֬שׁ בְּחֵיק֑וֹ וּ֝בְגָדָ֗יו לֹ֣א
NAS: firein his bosom And his clothes
KJV: firein his bosom, and his clothes
INT: A man firehis bosom and his clothes not

Proverbs 16:33
HEB: בַּ֭חֵיק יוּטַ֣ל אֶת־
NAS: is castinto the lap, But its every
KJV: is castinto the lap; but the whole disposing
INT:the lap is cast the lot

Proverbs 17:23
HEB: שֹׁ֣חַד מֵ֭חֵיק רָשָׁ֣ע יִקָּ֑ח
NAS: a bribefrom the bosom To pervert
KJV: a giftout of the bosom to pervert
INT: A bribethe bosom A wicked receives

Proverbs 21:14
HEB:אָ֑ף וְשֹׁ֥חַד בַּ֝חֵ֗ק חֵמָ֥ה עַזָּֽה׃
NAS: And a bribein the bosom, strong
KJV: and a rewardin the bosom strong
INT: anger bribethe bosom wrath strong

Ecclesiastes 7:9
HEB:כִּ֣י כַ֔עַס בְּחֵ֥יק כְּסִילִ֖ים יָנֽוּחַ׃
NAS: residesin the bosom of fools.
KJV: restethin the bosom of fools.
INT: For angerthe bosom of fools resides

Isaiah 40:11
HEB:יְקַבֵּ֣ץ טְלָאִ֔ים וּבְחֵיק֖וֹ יִשָּׂ֑א עָל֖וֹת
NAS: And carry[them] in His bosom; He will gently lead
KJV: and carry[them] in his bosom, [and] shall gently lead
INT: will gather the lambshis bosom and carry the nursing

Isaiah 65:6
HEB:וְשִׁלַּמְתִּ֖י עַל־ חֵיקָֽם׃
NAS: I will even repayinto their bosom,
KJV: even recompenseinto their bosom,
INT: repay intotheir bosom

Jeremiah 32:18
HEB:אָב֔וֹת אֶל־ חֵ֥יק בְּנֵיהֶ֖ם אַחֲרֵיהֶ֑ם
NAS: of fathersinto the bosom of their children
KJV: of the fathersinto the bosom of their children
INT: of fathers intothe bosom of their children after

Lamentations 2:12
HEB:נַפְשָׁ֔ם אֶל־ חֵ֖יק אִמֹּתָֽם׃ ס
NAS: is poured out On their mothers'bosom.
KJV: into their mothers'bosom.
INT: as their life aboutbosom their mothers'

Ezekiel 43:13
HEB:אַמָּ֖ה וָטֹ֑פַח וְחֵ֨יק הָאַמָּ֜ה וְאַמָּה־
NAS: and a handbreadth):the base [shall be] a cubit
KJV: and an hand breadth;even the bottom [shall be] a cubit,
INT: A cubit breadththe bottom a cubit A cubit

Ezekiel 43:14
HEB: וּמֵחֵ֨יק הָאָ֜רֶץ עַד־
NAS:From the base on the ground
KJV:And from the bottom [upon] the ground
INT:the base the ground against

Ezekiel 43:17
HEB:חֲצִ֣י הָאַמָּ֗ה וְהַֽחֵיק־ לָ֤הּ אַמָּה֙
NAS: a cubitand its base [shall be] a cubit
KJV: a cubit;and the bottom thereof [shall be] a cubit
INT: it half A cubitbase a cubit round

Micah 7:5
HEB:בְּאַלּ֑וּף מִשֹּׁכֶ֣בֶת חֵיקֶ֔ךָ שְׁמֹ֖ר פִּתְחֵי־
NAS: From her who liesin your bosom Guard
KJV: from her that liethin thy bosom.
INT: A guide liesyour bosom Guard the doors

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts