Movatterモバイル変換

Genesis 14:3
HEB:כָּל־ אֵ֙לֶּה֙ חָֽבְר֔וּ אֶל־ עֵ֖מֶק
NAS: thesecame as allies to the valley
KJV:All these were joined together in the vale
INT: All thesecame to the valley

Exodus 26:3
HEB:הַיְרִיעֹ֗ת תִּֽהְיֶ֙יןָ֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־
NAS: curtainsshall be joined to one
KJV: curtainsshall be coupled together one
INT: curtains becomeshall be joined to one to

Exodus 26:3
HEB:וְחָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־
NAS: curtains[shall be] joined to one
KJV: curtains[shall be] coupled one
INT: five curtainsjoined to one to

Exodus 26:6
HEB:קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וְחִבַּרְתָּ֨ אֶת־ הַיְרִיעֹ֜ת
NAS: of gold,and join the curtains
KJV: of gold,and couple the curtains
INT: clasps of goldand join the curtains to one

Exodus 26:9
HEB: וְחִבַּרְתָּ֞ אֶת־ חֲמֵ֤שׁ
NAS:You shall join five curtains
KJV:And thou shalt couple five curtains
INT:shall join five curtains

Exodus 26:11
HEB:הַקְּרָסִים֙ בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת וְחִבַּרְתָּ֥ אֶת־ הָאֹ֖הֶל
NAS: into the loopsand join the tent
KJV: into the loops,and couple the tent
INT: the clasps the loopsand join the tent will be a

Exodus 28:7
HEB:שְׁתֵּ֧י כְתֵפֹ֣ת חֹֽבְרֹ֗ת יִֽהְיֶה־ לּ֛וֹ
NAS: shoulderpieces joined to its two
KJV: shoulderpiecesthereof joined at the two
INT: two shoulderjoined shall have to

Exodus 28:7
HEB:שְׁנֵ֥י קְצוֹתָ֖יו וְחֻבָּֽר׃
NAS: ends,that it may be joined.
KJV: edgesthereof; and [so] it shall be joined together.
INT: two endsmay be joined

Exodus 36:10
HEB: וַיְחַבֵּר֙ אֶת־ חֲמֵ֣שׁ
NAS:He joined five curtains
KJV:And he coupled the five curtains
INT:joined five curtains

Exodus 36:10
HEB:וְחָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חִבַּ֔ר אַחַ֖ת אֶל־
NAS: curtainshe joined to one another.
KJV: curtainshe coupled one
INT: five curtainsjoined another about

Exodus 36:13
HEB:קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וַיְחַבֵּ֨ר אֶת־ הַיְרִעֹ֜ת
NAS: of goldand joined the curtains
KJV: of gold,and coupled the curtains
INT: clasps of goldand joined the curtains to one

Exodus 36:16
HEB: וַיְחַבֵּ֛ר אֶת־ חֲמֵ֥שׁ
NAS:He joined five curtains
KJV:And he coupled five curtains
INT:joined five curtains

Exodus 36:18
HEB:נְחֹ֖שֶׁת חֲמִשִּׁ֑ים לְחַבֵּ֥ר אֶת־ הָאֹ֖הֶל
NAS: of bronzeto join the tent
KJV: the tenttogether, that it might be one.
INT: of bronze fiftyto join the tent become

Exodus 39:4
HEB:עָֽשׂוּ־ ל֖וֹ חֹבְרֹ֑ת עַל־ שְׁנֵ֥י
NAS: They madeattaching shoulder
KJV: shoulderpiecesfor it, to couple [it] together: by the two
INT: shoulder madeattaching and two

Exodus 39:4
HEB:(קְצֹותָ֖יו ק) חֻבָּֽר׃
NAS: shoulderpieces for the ephod; it was attached at its two
KJV: edgeswas it coupled together.
INT: two endattached

Deuteronomy 18:11
HEB: וְחֹבֵ֖ר חָ֑בֶר וְשֹׁאֵ֥ל
NAS:or one who casts a spell, or a medium,
KJV:Or a charmer, or a consulter
INT:casts A spell A consulter

2 Chronicles 20:35
HEB: וְאַחֲרֵיכֵ֗ן אֶתְחַבַּר֙ יְהוֹשָׁפָ֣ט מֶֽלֶךְ־
NAS: of Judahallied himself with Ahaziah
KJV: of Judahjoin himself with Ahaziah
INT: Afterallied Jehoshaphat king

2 Chronicles 20:36
HEB: וַיְחַבְּרֵ֣הוּ עִמּ֔וֹ לַעֲשׂ֥וֹת
NAS:So he allied himself with him to make
KJV:And he joined himself with him to make
INT:allied with to make

2 Chronicles 20:37
HEB:יְהוֹשָׁפָ֖ט לֵאמֹ֑ר כְּהִֽתְחַבֶּרְךָ֣ עִם־ אֲחַזְיָ֗הוּ
NAS: saying,Because you have allied yourself with Ahaziah,
KJV: saying,Because thou hast joined thyself with Ahaziah,
INT: Jehoshaphat sayinghave allied with Ahaziah

Job 16:4
HEB:תַּ֤חַת נַפְשִׁ֗י אַחְבִּ֣ירָה עֲלֵיכֶ֣ם בְּמִלִּ֑ים
NAS: I were in your place.I could compose words
KJV: in my soul'sstead, I could heap up words
INT: your place my soul'scompose against words

Psalm 58:5
HEB:לְק֣וֹל מְלַחֲשִׁ֑ים חוֹבֵ֖ר חֲבָרִ֣ים מְחֻכָּֽם׃
NAS: [Or] a skillfulcaster of spells.
KJV: of charmers,charming never so wisely.
INT: the voice of charmerscaster of spells a skillful

Psalm 94:20
HEB: הַֽ֭יְחָבְרְךָ כִּסֵּ֣א הַוּ֑וֹת
NAS: of destructionbe allied with You, One which devises
KJV: of iniquityhave fellowship with thee, which frameth
INT:be allied A throne of destruction

Psalm 122:3
HEB:הַבְּנוּיָ֑ה כְּ֝עִ֗יר שֶׁחֻבְּרָה־ לָּ֥הּ יַחְדָּֽו׃
NAS: As a citythat is compact together;
KJV: as a citythat is compact together:
INT: is built A cityis compact together

Ezekiel 1:9
HEB: חֹֽבְרֹ֛ת אִשָּׁ֥ה אֶל־
NAS: their wingstouched one another;
KJV: Their wings[were] joined one
INT:touched one about

Ezekiel 1:11
HEB:לְאִ֗ישׁ שְׁ֚תַּיִם חֹבְר֣וֹת אִ֔ישׁ וּשְׁתַּ֣יִם
NAS: had twotouching another
KJV: [wings] of every one[were] joined one
INT: each had twotouching another and two

Daniel 11:6
HEB:וּלְקֵ֤ץ שָׁנִים֙ יִתְחַבָּ֔רוּ וּבַ֣ת מֶֽלֶךְ־
NAS: some yearsthey will form an alliance, and the daughter
KJV: of yearsthey shall join themselves together; for the king's
INT: After yearswill form and the daughter of the king

Daniel 11:23
HEB: וּמִן־ הִֽתְחַבְּר֥וּת אֵלָ֖יו יַעֲשֶׂ֣ה
NAS: Afteran alliance is made with him he will practice
KJV:And after the league [made] with him he shall work
INT: Afteran alliance him will practice

Hosea 4:17
HEB: חֲב֧וּר עֲצַבִּ֛ים אֶפְרָ֖יִם
NAS: Ephraimis joined to idols;
KJV: Ephraim[is] joined to idols:
INT:is joined to idols Ephraim

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts