Movatterモバイル変換

Genesis 29:13
HEB:וַיָּ֤רָץ לִקְרָאתוֹ֙ וַיְחַבֶּק־ לוֹ֙ וַיְנַשֶּׁק־
NAS: to meethim, and embraced him and kissed
KJV: to meethim, and embraced him, and kissed
INT: ran to meetand embraced and kissed and brought

Genesis 33:4
HEB:עֵשָׂ֤ו לִקְרָאתוֹ֙ וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ וַיִּפֹּ֥ל עַל־
NAS: to meethim and embraced him, and fell
KJV: to meet him,and embraced him, and fell
INT: Esau himand embraced and fell on

Genesis 48:10
HEB:וַיִּשַּׁ֥ק לָהֶ֖ם וַיְחַבֵּ֥ק לָהֶֽם׃
NAS: to him, and he kissedthem and embraced them.
KJV: unto him; and he kissedthem, and embraced them.
INT: to him kissedand embraced

2 Kings 4:16
HEB:(אַ֖תְּ ק) חֹבֶ֣קֶת בֵּ֑ן וַתֹּ֗אמֶר
NAS: yearyou will embrace a son.
KJV: of life,thou shalt embrace a son.
INT: next youwill embrace A son said

Job 24:8
HEB:וּֽמִבְּלִ֥י מַ֝חְסֶ֗ה חִבְּקוּ־ צֽוּר׃
NAS: rainsAnd hug the rock
KJV: of the mountains,and embrace the rock
INT: want of a shelterand hug the rock

Proverbs 4:8
HEB:תְּ֝כַבֵּ֗דְךָ כִּ֣י תְחַבְּקֶֽנָּה׃
NAS: you ifyou embrace her.
KJV: thee: she shall bring thee to honour,when thou dost embrace her.
INT: will honor ifembrace

Proverbs 5:20
HEB:בְנִ֣י בְזָרָ֑ה וּ֝תְחַבֵּ֗ק חֵ֣ק נָכְרִיָּֽה׃
NAS: with an adulteressAnd embrace the bosom
KJV: with a strange woman,and embrace the bosom
INT: my son an adulteressand embrace the bosom alien

Ecclesiastes 3:5
HEB:אֲבָנִ֑ים עֵ֣ת לַחֲב֔וֹק וְעֵ֖ת לִרְחֹ֥ק
NAS: A timeto embrace and a time
KJV: a timeto embrace, and a time
INT: stones A timeto embrace time to shun

Ecclesiastes 3:5
HEB:וְעֵ֖ת לִרְחֹ֥ק מֵחַבֵּֽק׃
NAS: and a time to shunembracing.
KJV: and a time to refrainfrom embracing;
INT: time to shunembracing

Ecclesiastes 4:5
HEB: הַכְּסִיל֙ חֹבֵ֣ק אֶת־ יָדָ֔יו
NAS: The foolfolds his hands and consumes
KJV: his handstogether, and eateth
INT: the foolfolds his hands and consumes

Songs 2:6
HEB:לְרֹאשִׁ֔י וִימִינ֖וֹ תְּחַבְּקֵֽנִי׃
NAS: And his right handembrace me.
KJV: and his right handdoth embrace me.
INT: my head and his rightembrace

Songs 8:3
HEB:רֹאשִׁ֔י וִֽימִינ֖וֹ תְּחַבְּקֵֽנִי׃
NAS: And his right handembrace me.
KJV: and his right handshould embrace me.
INT: my head and his rightembrace

Lamentations 4:5
HEB:עֲלֵ֣י תוֹלָ֔ע חִבְּק֖וּ אַשְׁפַּתּֽוֹת׃ ס
NAS: in purpleEmbrace ash pits.
KJV: in scarletembrace dunghills.
INT: in purpleEmbrace ash

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts